凯特与威廉发布了全新家庭合照，照片拍摄期间凯特完成登山壮举

周日下午，凯特和威廉发布了一张此前从未公开的家庭照片。这张照片拍摄于今年早些时候，凯特王妃挑战艰巨的“三峰挑战赛”期间。

据英国媒体报道，威尔士亲王与威尔士王妃发布一张全新家庭照片，以此向全英国山地救援志愿者致敬（as they paid tribute to mountain rescue volunteers across the country）。

凯特与威廉借山地救援宣传日发布特别寄语，王室二人向那些牺牲个人时间、在艰险地带守护民众的救援人员表达谢意。

这条社交媒体推文附带一张此前未曾公开的照片：威廉夫妇与乔治王子、夏洛特公主、路易王子一同出镜，孩子们都对着镜头笑容灿烂。

这张照片拍摄于今年 6月，当时威尔士王妃正在参加“三峰挑战赛”，完成这项考验耐力的艰苦挑战（The photograph was taken in June when the Princess of Wales undertook her Three Peaks Challenge, when she carried out the gruelling feat of endurance）。

一家人向不畏恶劣天气、守护公众安全的救援志愿者致以由衷敬意；照片中他们和当地山地救援志愿者并肩而立，配文满含诚挚谢意。

这对王室夫妇谈及救援队伍的“奉献精神、专业素养与仁爱之心”，并结合他们近期在英国艰险山地实地体验的感触写下寄语。

这份动人的致敬提到了威尔士王妃一个了不起的个人里程碑：她在今年夏天成功完成了这项高强度的耐力挑战（The poignant tribute referenced an impressive personal milestone for the Princess of Wales, who successfully completed the gruelling challenge this summer）。

这项知名耐力挑战需要攀登苏格兰、英格兰、威尔士三地的最高峰——本尼维斯山、斯科费尔峰和斯诺登峰，通常要求在24小时内完成，也展现出凯瑟琳（凯特）对户外的热爱。

王室夫妇赞扬在这类挑战中为登山者提供支援的救援队伍无私奉献，他们表示：“在山地救援宣传日，我们向所有志愿奉献时间与专业技能、在壮美却艰险的山野守护民众安全的人们致以诚挚谢意。

“通过和这个杰出机构的接触，我们亲眼见证了支撑他们工作的奉献精神、专业素养与同理心（Through our connection with this remarkable organisation, we have seen first-hand the dedication, professionalism and compassion that define their work）。”

“今年夏天在参与三峰挑战赛期间，我们见到了当地多支山地救援队，这也让我们有机会当面致谢。他们常年在山野守护徒步者与登山者的安全，这份工作至关重要。”

“我们由衷地为这些了不起的志愿者感到自豪。无论天气如何，他们常常接到通知便即刻出动，在人们最需要的时候伸出援手。致所有山地救援领域的同仁：感谢你们矢志不渝的坚守、英勇无畏的勇气与付出。”

山地救援宣传日特意选在每年调时换钟的节点，因为此后夜晚会迅速变长，户外遇险风险随之上升（Mountain Rescue Awareness Day is intentionally timed to coincide with the annual clock change, as evenings suddenly grow darker and risks increase.）。

凯特在6月宣布完成这项挑战之后，不少同行的徒步者分享见闻，称凯特在攀登各个山峰途中会停下和他们攀谈。

泰德·哈斯拉姆就是和她聊过天的人之一，他来自萨顿科尔菲尔德。当时，包括他父亲保罗在内的15名亲友推着、抬着他，一同参与三峰挑战赛。

社交媒体上的一段视频显示，凯特在本尼维斯山顶偶遇这支队伍，并停下和泰德交谈（A clip on social media showed Kate bumping into the group at the top of Ben Nevis and taking time out to speak to Ted）。

泰德三岁时被诊断出患有侵袭性脊柱肿瘤，他此次正在为儿童慈善机构“Molly Olly's Wishes”筹款。

该机构通过帮助患有寿命受限疾病的儿童实现愿望、在艰难时刻为他们带来欢乐，来支持这些儿童。