回看2026年2月4日，米兰-科尔蒂纳冬奥会开幕在即，林孝埈在接受央视采访时提到一组数字：8年时间，9次手术。

他说自己的状态大概恢复到了八成，希望到了冬奥会能拼到百分之百，还说这很可能是自己的最后一届冬奥会。

这段采访传回韩国以后，又在韩国网络上掀起一波议论，有人骂他，也有人翻出他过去几年的比赛录像，一场一场地看。

看着看着，不少人才回过神来，这个曾经为韩国夺得冬奥金牌的选手，到2026年已经在中国度过了5年多，而且早就成了韩国短道速滑队在国际赛场上必须盯紧的那个人。

韩国也没想到，当初没能留住的林孝埈，会以中国队员的身份，变成韩国短道速滑队的“头号劲敌”。

这条路是怎么走过来的，还得把时间往回拨。

一、平昌夺金成名，镇川风波折翼

林孝埈1996年出生在韩国，小时候家里最早让他学的是游泳，后来因为身体方面的原因没能继续，直到上小学才开始练短道速滑。

这项运动对他来说算是半路出家，可他的天赋很快就藏不住了，只是伤病也一直没放过他，骨折、韧带损伤在青少年时期就反复找上门。

2018年2月，平昌冬奥会上，林孝埈拿下了男子1500米金牌，这也是韩国代表团在本土冬奥会上收获的第一枚金牌。

同一届比赛里，他还在男子500米项目上摘得铜牌，二十出头的年纪，已经站到了韩国短道速滑队的中心位置。

到了2019年3月，在保加利亚索非亚举行的短道速滑世锦赛上，他又拿下男子全能冠军，按当时的势头，2022年北京冬奥会几乎就是给他准备好的舞台。

谁也没料到，几个月后的一件事，把这一切都打乱了。

2019年6月17日，在韩国镇川选手村的一次体能训练中，林孝埈做出了拉拽队友黄大宪裤子的动作，两人由此产生纠纷。

黄大宪方面认为这构成性骚扰，事情很快被上报，大韩冰上竞技联盟随后对林孝埈作出禁赛一年的处分。

案件也走进了法院。

2020年5月，一审判处林孝埈300万韩元罚金，林孝埈方面坚持上诉，二审改判无罪，2021年5月，韩国大法院维持了无罪判决。

官司打赢了，问题却没有跟着结束。

禁赛处分并没有因为判决而撤销，林孝埈在韩国长时间无法正常训练，也上不了比赛，一名正处在黄金年龄的运动员，就这样被晾在了场外。

据韩联社2021年3月17日援引韩国大邱市出入境外国人事务所官报的报道，林孝埈早在2020年6月3日就已经入籍中国。

林孝埈方面当时的解释很直接：被指控之后没法训练，案子拖了很久，冰联的处分一直在持续，这些都让他难以参加北京冬奥会。

中国给了他继续滑下去的机会，他也和河北的省级体育机构签了合同。

二、三年苦等解禁，德城夺冠归来

入籍并不等于马上就能代表中国出战。

按照《奥林匹克宪章》的规定，改变国籍的选手，必须在代表原国家参加国际比赛满三年后，才能以新国籍身份参赛。

林孝埈最后一次代表韩国参加国际滑联赛事，是2019年3月10日的那届世锦赛，也就是说，他要等到2022年3月10日以后才符合条件。

2022年2月的北京冬奥会就这样与他擦肩而过，他只能作为旁观者看完了整届比赛。

这段时间里，他把名字改成了林孝埈，一边在队里训练，一边抽空学中文。

真正的转机，出现在2022年秋天。

2022年9月26日，中国短道速滑国家集训队公布了新赛季世界杯系列赛参赛名单，林孝埈排在北京冬奥会双冠王任子威之后，位列第二。

这意味着，离开国际赛场三年多的他，终于能重新站到起跑线上了。

回归后的第一个高光时刻，没让人等太久。

2023年2月，国际滑联短道速滑世界杯德国德累斯顿站男子500米决赛中，林孝埈起步时跟在后面伺机而动，随后在与韩国选手金太星、加拿大选手杜博伊斯的激烈对抗中抢到第一位，一路领先冲过终点。

撞线之后，他握紧双拳庆祝，转身和中国教练团队紧紧抱在一起。

同一天的男子5000米接力决赛，他又和队友一起帮中国队拿下冠军，一天之内收获两枚金牌。

赛后接受国际滑联采访时，林孝埈说，时隔几年再拿到奖牌真的很开心，这中间经历了很多艰难，中国有很多年轻有为的选手，自己会继续全力以赴。

这场比赛里被他甩在身后的，就有韩国选手。

从那以后，韩国媒体报道短道速滑赛事，林孝埈这个名字几乎每次都绕不开。

2024年3月，荷兰鹿特丹短道速滑世锦赛上，林孝埈夺得男子500米金牌，短距离上的爆发力还是当年那个水准。

还有一个变化挺有意思。

在韩国队的时候，他主要靠个人项目出彩，来到中国队之后，他和李文龙、刘冠逸、钟宇晨等队友一起出战接力，也拿过世界杯接力冠军。

一个对韩国队技战术再熟悉不过的老将，如今在中国队的体系里打团队配合，这样的对手，韩国队心里当然清楚分量。

三、哈城正面交锋，米兰首圆奥梦

如果非要挑一个让韩国彻底认清局面的时刻，那就是2025年2月的哈尔滨亚冬会。

第九届亚冬会在哈尔滨举行，短道速滑项目几乎就是中韩两队的正面较量，赛前韩国队冲着男子项目的金牌而来，目标定得很高。

2025年2月8日，林孝埈和队友一起拿下了短道速滑混合团体2000米接力金牌，他在亚冬会上为中国摘金的愿望算是实现了。

第二天，也就是2025年2月9日，男子500米决赛开始，林孝埈一路领滑，拿下了这个项目的金牌。

澎湃新闻在报道中提到，自2020年入籍中国以来，这位前韩国选手的一举一动都是中国观众关注的焦点，他自己也说了一句：“现在已经是一名中国人了。 ”

这句话在中国赢得了不少掌声，传到韩国却成了一部分网民攻击他的理由，各种难听的话在网上一直没停过。

可从赛场上看，这些声音并没能拖住他，他每一次站上领奖台，都让韩国队不得不重新掂量这个老对手。

亚冬会结束后，河北省体育局为林孝埈记大功，表彰他在比赛中的表现。

接下来的目标，就是等了整整8年的冬奥会。

2026年1月23日，国家体育总局公示米兰-科尔蒂纳冬奥会参赛运动员名单，林孝埈入选中国短道速滑队。

这是他入籍以后第一次拿到代表中国参加冬奥会的资格，离他在平昌夺金，已经过去了8年。

开幕前那次央视采访里，他说自己左右两个肩膀都动过手术，上个赛季世巡赛前两站成绩一般，外界也有质疑的声音，但他还是咬着牙挺过来了。

他说能加入中国队很幸运，也很感激，队里每个人都在鼓励他。

聊到生活，他笑着说最喜欢的中国美食是烤鸭和拌面，等冬奥会结束，想好好了解中国，把中文学扎实。

2026年2月，米兰-科尔蒂纳冬奥会如期开幕，林孝埈第一次身穿中国队的比赛服，站上了冬奥会的赛道。

比赛结束后没多久，那起旧事又被翻了出来。

2026年4月，黄大宪方面就当年的争议发表立场声明，韩国《中央日报》随即披露了2019年6月17日镇川选手村的监控录像和二审判决书内容。

监控只拍到器械的一部分，并非全景，双方的说法依旧针锋相对，这件事在韩国舆论场上又热闹了一阵。

不过对林孝埈来说，法律层面的结论早在2021年就已经落定，他的运动生涯，也早就在中国翻开了新的一页。

把这5年摊开来看，被禁赛、错过北京冬奥会、重返世界杯、世锦赛夺冠、亚冬会摘金、入选并出征米兰冬奥会，每一步都有清楚的日期和成绩可以查。

韩国也没想到，当年没能留住的这位冬奥冠军，入籍中国5年之后，会在世界杯、世锦赛、亚冬会这些舞台上一次次跑到韩国选手前面，成了韩国短道速滑队绕不过去的“头号劲敌”。

参考文献：

1. 韩联社《前韩国短道速滑运动员林孝俊去年已入籍中国》，2021年3月17日。

2. 澎湃新闻《期待、压力、争议……那些难以承受的，林孝埈一一扛起》，2025年2月8日。

#上头条 聊热点#