“新西兰”一词有殖民色彩?毛利人呼吁:我们要更换国名

“新西兰”一词有殖民色彩?毛利人呼吁:我们要更换国名

根据CNN的报道,当地时间9月14日,代表新西兰土著人的毛利党(Māori Party)发起了一项请愿活动,要求将国名“新西兰(New Zealand)”改成“奥泰罗阿(Aotearoa)”。

毛利党在声明表示,“新西兰”是一个具有殖民色彩的词汇。17世纪时,荷兰人最先发现了这里。所以,“西兰”的本意,是荷兰南部的西兰省。

“新西兰”一词有殖民色彩?毛利人呼吁:我们要更换国名

“奥泰罗阿”则出自毛利语,意思为“绵绵白云之乡”,是毛利人对新西兰这片土地的传统称呼。除了更改国名,毛利党还要求恢复所有城镇、城市和地方的毛利名称。

相比美国、加拿大、澳大利亚等国的原住民,毛利人在新西兰的地位较高。他们属于南岛语族的波利尼西亚人,本来没有文字,1840年开始以拉丁字母作为文字。

“新西兰”一词有殖民色彩?毛利人呼吁:我们要更换国名

新西兰总理杰辛达·阿德恩

毛利党的声明写道:“在很早以前,我们就将毛利语作为国家的第一语言和官方语言。我们是波利尼西亚人的国家,我们是奥泰罗阿。作为原住民,我们非常讨厌祖先的名字被践踏、被亵渎和被忽视。现在是21世纪,这种情况必须得到改变。”

事实上,从2018年开始,毛利人就提出要把国名改为“奥泰罗阿”。目的在于,想要保护毛利人的语言和文化,进而提高毛利人的地位。

“消失”的毛利人

根据新西兰2018年的人口普查数据,该国一共有460多万人口,其中欧洲白人占比64.1%,毛利人占比16.5%,亚裔占比15.3%,另有太平洋诸岛族裔、非洲裔等少数族裔。

“新西兰”一词有殖民色彩?毛利人呼吁:我们要更换国名

尽管毛利人的占比为16.5%,但目前可以流利使用毛利语的人口,仅有约3%,而且大多是老年人口。这说明,越来越多的毛利人已经不会说毛利语了。

我们知道,语言是一个民族文化的最主要组成部分。诗歌、文章、音乐、绘画等民族文化,都需要用语言作为载体。如果失去了自己的语言,就等于失去了民族文化的独特性,这个民族也就会逐渐“消失”了,这比血缘上的缺失更为可怕。

“新西兰”一词有殖民色彩?毛利人呼吁:我们要更换国名

例如我们汉族,与秦汉时期相比,在经历了多次的外族入侵和民族大融合后,如今很难找到血统上所谓“纯正”的汉族。大家的血脉里,多多少少掺入了一些外族的基因。但是,历经数千年,汉族的语言和文化基本上很好地保留了下来。

从这个角度来看,毛利人要求更改国名,是有一定道理的。因为,如果再不保护自己的语言,毛利人很有可能就在文化上消失了,或者说被掏空了,只能留下什么毛利战舞之类的花架子。

“新西兰”一词有殖民色彩?毛利人呼吁:我们要更换国名

然而,对于一个国家来说,改名字绝非一件容易的事情。要知道,新西兰虽然是一个小岛国,但在国际上是非常出名的。大家一提起新西兰,就会想到优美的自然风光、发达的经济社会。所以,“新西兰”这个名字,就是新西兰自身最响当当的品牌,亦是一种战略资源。

如果改名为“奥泰罗阿”,估计很多外国人都会陷入一种错乱,不知道这是哪里。另外,从发音上来说,这个名字有一点绕口,不是很好记。

“新西兰”一词有殖民色彩?毛利人呼吁:我们要更换国名

覆言认为,毛利人与其要求更改国名,不如多关注一些实际的东西,特别是毛利语的存续问题。在中小学校,应该积极开展毛利语教育,让更多毛利族的年轻人,能够有机会从小使用这门语言。

今日话题:你认为新西兰应该改名吗?欢迎你的留言和评论。

“新西兰”一词有殖民色彩?毛利人呼吁:我们要更换国名

展开阅读全文

页面更新:2024-05-17

标签:新西兰   国名   波利尼西亚   汉族   语族   族裔   外族   原住民   民族文化   这个名字   人口   色彩   地位   声明   语言   文化   体育   毛利

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top