续杯英文怎么说？别理解成one more，否则你就亏大了

前几天麦当劳在支付宝上推出一个名为0元汉堡的活动，接着全国上下就掀起一阵薅羊毛之风！

但是说到薅羊毛在快餐店除了汉堡包，其实咖啡也是可以薅一薅的哟~比如你买了咖啡后有些店铺其实是可以帮你免费续杯的。

很多同学可能会觉得“续杯”就是“再来一杯”，但如果你将“续杯”直接翻译为“one more”，可能要吃大亏了。

咖啡续杯不说"one more"！

如果你在快餐店对服务员说“one more cup of coffee”，他们就理解为你要多买一杯咖啡。

但如果这个店原本就有免费续杯的，这样你就吃亏了而且还浪费钱。

小宇教你，如果你想续杯的话老外一般有个特定表达续杯的词汇如：refill。如果在店铺里看见free refill就等于有免费续杯的服务。

Would you like a refill?

你想要再来一杯咖啡吗？

咖啡“不加糖”用英语怎么表达？

现在流行健康饮食，所以很多人自己平时喝饮料都会选择那些无糖的奶茶、无糖的咖啡或者其他不含糖的饮料。

这身体就会健康而且不容易长胖，而这类人就是我们常说的“无糖党”。

但无糖可不是“no sugar”，如此直译老外肯定听不懂的！一般饮料不加糖都是用“sugar-free”来表达的！

Some scientists are claiming that

sugar - free foods may not help us lose weight！

一些科学家声称无糖食品可能没法帮助我们减肥！

“cheers”不只是要和你干杯！

cheers是我们和常见的英语单词，但在不同国家它用法和意思也会不一样呢~

例如在美国，cheers只有干杯这一个意思，美国人和朋友碰杯时才会说cheers。

但在英国，cheers还表示谢谢和再见，在生活中的出现频率很高。英国人既用cheers向人致谢，也用cheers和朋友告别。

Now the cheers and applause mingled

in a single sustained roar.

现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。

吐司面包不一定都叫“toast”

我们一般喝咖啡或者饮料都会习惯吃点吐司面包，不会空肚子喝饮料。但国内说的吐司面包在外国人眼中里就是bread。

实际上英文里的吐司面包指的是在面包上涂上一层蒜泥或是奶油，经过二次烘烤的酥脆口感的面包才是toast [toʊst] 。

这种是bread

☟☟☟

这种才是toast

☟☟☟

The coffee was untouched,

the toast had cooled.

咖啡没有动过，吐司已经凉了。

昨天麦当劳在支付宝上推出一个名为0元汉堡的活动，接着全国上下就掀起一阵薅羊毛之风！

但是说到薅羊毛在快餐店除了汉堡包，其实咖啡也是可以薅一薅的哟~比如你买了咖啡后有些店铺其实是可以帮你免费续杯的。

很多同学可能会觉得“续杯”就是“再来一杯”，但如果你将“续杯”直接翻译为“one more”，可能要吃大亏了。

咖啡续杯不说"one more"！

如果你在快餐店对服务员说“one more cup of coffee”，他们就理解为你要多买一杯咖啡。

但如果这个店原本就有免费续杯的，这样你就吃亏了而且还浪费钱。

必叔教，你想续杯的话老外一般有个特定表达续杯的词汇如：refill。如果在店铺里看见free refill就等于有免费续杯的服务。

Would you like a refill?

你想要再来一杯咖啡吗？

咖啡“不加糖”用英语怎么表达？

现在流行健康饮食，所以很多人自己平时喝饮料都会选择那些无糖的奶茶、无糖的咖啡或者其他不含糖的饮料。

这身体就会健康而且不容易长胖，而这类人就是我们常说的“无糖党”。

但无糖可不是“no sugar”，如此直译老外肯定听不懂的！一般饮料不加糖都是用“sugar-free”来表达的！

Some scientists are claiming that

sugar - free foods may not help us lose weight！

一些科学家声称无糖食品可能没法帮助我们减肥！

“cheers”不只是要和你干杯！

cheers是我们和常见的英语单词，但在不同国家它用法和意思也会不一样呢~

例如在美国，cheers只有干杯这一个意思，美国人和朋友碰杯时才会说cheers。

但在英国，cheers还表示谢谢和再见，在生活中的出现频率很高。英国人既用cheers向人致谢，也用cheers和朋友告别。

Now the cheers and applause mingled

in a single sustained roar.

现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。

吐司面包不一定都叫“toast”

我们一般喝咖啡或者饮料都会习惯吃点吐司面包，不会空肚子喝饮料。但国内说的吐司面包在外国人眼中里就是bread。

实际上英文里的吐司面包指的是在面包上涂上一层蒜泥或是奶油，经过二次烘烤的酥脆口感的面包才是toast [toʊst] 。

这种是bread

☟☟☟

这种才是toast

☟☟☟

The coffee was untouched,

the toast had cooled.

咖啡没有动过，吐司已经凉了。

我是小宇，每天分享英语干货和英语建议，有用的干货都会分享给你们，最后欢迎大家一起来互相交流学英语的心得，凡是英语有问题都可以评论或者私信我，小宇我一定全力帮助大家的~