「精辟」外语学习的受用心得

语言应当以意义为中枢，不同语言间的概念世界、情感世界等基本也是一致的，只不过形式上的语音外壳、词汇材料、构句规则有所差别。

语音最小单位都脱离不了26个拉丁字母，只不过不同语言语音各自的特色十分鲜明。

词汇是意义的单独单位，必备常用的词也是有限的。

语法是框架，完善的语法系统是必备的、内化的。

以意义为中枢去理解认识语言，应充分在句子甚至篇章中去把握。

另外，还要习惯语言以各种媒介展现时对各种媒介自然地去理解以及回应。

还有，在语言各方面中总是有一些小俏皮的新鲜物，掌握它们对于地道语言形成很重要。

语言学习过程中属于语言的感觉也很重要，比如这个意义的话需要用这种发音、词、构句才显地道这种感觉。

语言表达的内容更多是世俗的几近废话的内容以及成知识体系的专业内容。

所以说，语言最关键的“意义中枢”已经有母语做了基础，我们只需要会“形式替换”即可转换语言，具体的学习步骤如下：

入门期：1）了解语言的语音系统并学会正确发音，以及语音与书写的对应。

2）像幼儿一样牙牙学语学一些简单基础的内容。

积累期：1）积累琐碎的小语法，逐步构建完善内化的语法。

2）背诵必备常用词背后的含义。

积累时需要有入门期语音书写系统的基础。

练习期：1）就某个具体意义如何组织语言的练习。

2）听说读写译练习。

运用期：将语言应用到生活、工作中来。

入门期的困难：新接触、完全陌生，对于非常简单的内容也感到头疼。

积累期的困难：每一个单词都有记忆困难，对看似庞大的词海感到无力。

练习期的困难：不适应练习环境，不懂练习技能技巧，练习必有多次失败受挫从而失去信心乃至放弃。

运用期的困难：很接近成功了，但一开始运用会有诸多不适，需要熟能生巧。

对于这些困难，猴急是切忌的，要慢慢调和找感觉一点点克服肯定会渐渐好转的，不断重复是必须的。心态崩了就休息隔一段时间恢复了再开始。