大暴雨=͟͟͞͞雨=͟͟͞͞雨=͟͟͞͞已经抵达

最近，全国多地的暴雨纷纷登上热搜

尤其是今天的北京暴雨

你被“洗礼”了吗？

前一秒是还想带你去浪漫的土耳其

下一秒就是漂洋过海来看你

你住的城市下雨了吗？

你知道“下大雨”

除了rain cats and dogs

还有哪些英文地道表达吗？

快来和小易一起学学get吧！

1

一说到“雨”

很多人会想到

Rain

没错，Rain

是表达“雨”的首选

比如

I hope you didn't get soaked standing out in the rain...

我希望你站在外面没有被雨淋透。

除了作名词

Rain

还可以当动词用

“下雨”，比如

It rained the whole weekend...

整个周末都在下雨。

2

Rain

能表示雨

但是不能表示雨的大小

说来也不难

在Rain前面加个形容词

就可以解决这个问题

比如

Light rain

小雨

Heavy rain

大雨

Torrential rain

滂沱大雨；暴雨；倾盆大雨

3

有的暴雨还不一样

下雨的同时，夹带着

风驰电闪雷鸣

这种雨该怎么说？

记着《冰雪奇缘》

的主题曲

Let It Go

里面

有一句是这么唱的

Let the storm rage on

（让暴风雨来得更猛烈些吧）

没错

就是用

Storm

来表达这种“暴风雨”

要想让storm这个词更生动形象点

就在前面加点“雷”

Thunderstorm

雷雨

4

然而，这种电闪雷鸣的暴风雨

听着就让人害怕

还是毛毛细雨来的好

一阵清风，一阵雨

清凉一夏

说起来

毛毛雨这个词

用drizzle表示就很好

字典里是这么解释drizzle的

light fine rain

毛毛细雨

也就是说比light rain

还fine

举个例子来说

The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.

毛毛雨现在已经停了,太阳正破云而出。

关于“下大雨”的

表达都记住了吗？

连续一周的暴雨

大家是时候入手新的雨具了

大家想象中打开自动伞的动作也老帅了

应该是这样的

结果伞到手以后是这样的

不是买了个哈利·波特同款魔法棒？

伞小不累手，伞大不怕淋

当xxs和xxl相遇……

这种尴尬到窒息的灵魂对视

其实真正的暴风雨来临的时候

雨具都是不堪一击的

雨季已经来了，大家还是要注意安全

找个避雨的地方最实际