鲸小爱英语「 名著轻松读 」栏目

一个有用&有趣&有温度的英语干货分享平台

小王子

主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。

The men where you live, raise five thousand roses in the same garden - and they do not find in it what they are looking for.

你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰--却无法从中找到他们所要寻找的东西。

And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water. But eyes are blind. One must look with the heart......

但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看······

You know...my flower ... I am responsible for her. And she is so weak ! She is so nae !She has four thorns, of no use at all, to protect herself against all the world...

你知道······我的花······我是要对她负责的！而她又是那么弱小！她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺，保护自己，抵抗外敌······

When a person depressed, he would especially like to watch the sunset.

当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落。

Only with the heart to see clearly, the essence is the naked eye cannot see what is truly important.

只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。

Put the one you love in the heart, he will live forever in your heart.

把心爱的人放在心里，他便永远活在你的心中。