德媒速译：伊朗货船在红海遇袭，以色列所为?“影子战争”频发

《明镜周刊》2021年4月7日

原题：吉布提附近出事

伊朗报告红海船只上发生爆炸

内容提要：

一艘伊朗革命卫队的货轮显然在吉布提海岸附近撞上了水雷。据《纽约时报》报道，这可能是以色列军队的袭击。

据多方一致消息，一艘伊朗船只本周二晚在红海的一次水雷爆炸中受损。直至周三，确切原因还不清楚。

以色列并未对《纽约时报》称这是以色列袭击的报道发表评论。以色列军方发言人在特拉维夫说：“我们不对外国媒体的报道发表评论。”

《纽约时报》援引一位不愿意透露姓名的美国代表的话说，以色列已通知美国，其军队袭击了这艘船。这是对之前伊朗袭击以色列船只的回应。今年3月，以色列总理内塔尼亚胡指责伊朗应对在阿曼湾的一家以色列公司货船爆炸负责。

“轻微的破坏，没有人员伤亡”

伊朗塔斯尼姆通讯社报道说，伊朗萨维兹号星期二傍晚在红海撞上一枚水雷，并在爆炸中受损。伊朗国防部发言人赛义德·哈提卜扎德证实，这艘船遭到“袭击”。爆炸发生在周二早上吉布提海岸附近。他说：“这造成了轻微的破坏，没有人员伤亡。”

据他说，这艘船正在执行打击海盗的任务。据塔斯尼姆通讯社报道，这应是护送伊朗在红海上的商船。据美国全球安全网站报道，这艘受损货轮是伊朗革命卫队海军使用的。

近年来，以色列和伊朗之间一再发生“影子战争”。自42年前的伊斯兰革命以来，以色列一直被视为伊朗的头号死敌。以色列经常袭击叙利亚境内的目标，往往针对的是亲伊朗的民兵。以色列希望遏制伊朗在内战邻国的军事影响力。它与在大马士革的政府结盟。（德文书CoCo编译）

关注我，天天有料