记50人独立经济学家论坛常务副秘书长周怡君

周怡君

她与我国优秀女性一样是精神丰盈，内心充实，每时每刻都用心面对生活。她自强自立，人格独立，不用男人的价值证明自己。她不怕时间，勤学好问，永远保持美丽自信和坚强，她就是50人独立经济学家论坛常务副秘书长周怡君……

她的身上有太多的标签和荣耀，被同学们视为人生目标，众多同龄女性都望尘莫及。

简单地说一下吧，任何一个‬机构都有秘书，或者秘书性质的人存在。在基层或者小一点的单位，一般只有一两个秘书，而越往上，组织机构越庞大，需要的秘书或‬秘书长。

从‬国‬际组‬织‬到‬联‬合国每个秘书处服务的对象也不尽相同但‬工作的内‬涵‬与‬外延是一样的。她‬坚‬信古特雷斯秘书长2018年国际妇女节致辞中的一段话：（双语对照）

There is ample evidence that investing in women is the most effective way to lift communities, companies, and even countries. Women’s participation makes peace agreements stronger, societies more resilient and economies more vigorous. Where women face discrimination, we often find practices and beliefs that are detrimental to all. Paternity leave, laws against domestic violence and equal pay legislation benefit everyone.

有充分证据显示，投资女性是提升社区、公司乃至国家的最有效方式。妇女的参与使和平协议更加强大，社会更有弹性，经济更具活力。在妇女面临歧视的地方，我们常常发现对所有人都有危害的做法和信仰。陪产假、反家庭暴力法和同工同酬法让每一个人都受益。

At this crucial moment for women’s rights, it is time for men to stand with women, listen to them and learn from them. Transparency and accountability are essential if women are to reach their full potential and lift all of us, in our communities, societies and economies.

在促进妇女权利的这个关键时刻，男人应当与女人站在一起，倾听她们并向她们学习。妇女要想在我们的社区、社会和经济中发挥全部潜力并提升我们所有人，透明和问责至关重要。

I am proud to be part of this movement, and I hope it continues to resonate within the United Nations and around the world.

我很自豪能成为这场运动的一部分，我希望这一运动能继续在联合国内部和世界各地引起共鸣。

-------50人独立经济学家论坛秘书处