美妃黛儿：崛起中国力量（诗歌）

文/陈玲（美妃黛儿创始人）

美妃黛儿:崛起中国力量

有一种力量，叫中国力量

历经五千年风霜

今日更加辉煌

有一种精神，叫中国精神，

历经三千年锤炼

今日更加凝聚

有一种智慧，叫中国智慧

历经岁月雕刻

深蕴华夏文明

有一种文化，叫中国文化

历经古今传承

彰显博大精深

有一种大美，叫中国之美

历经光阴侵染

演绎和韵东方

有一种情节，叫民族复兴

历经百年沧桑

始终永续荣光

有一种担当，叫民族责任

历经时代考验

撑起民族大旗

有一种品质，叫中国制造

历经荣辱兴衰

誓造世界名牌

有一种梦想，叫品牌兴国

历经盛世沉淀

见证你我同行

和韵东方 中国之美

美妃黛儿　

实现

让中国美成为一种信仰

中国梦

美妃黛儿：崛起中国力量

英语版本

Mefeel

The rise; The power of China

There is a power,

named the power of China,

enduring the five-thousand-year hardships to be more glorious today.

There is a spirit,

named the spirit of China,

enduring a three-thousand-year temper to be more essential today.

There is a wisdom,

named the wisdom of China,

enduring a carve by the times to be embodied with traditional Chinese civilization;

There is a culture,

named the culture of China,

enduring the inheritance from the ancient to the modern to show its greatness and profoundness;

There is a grand-beauty,

named the beauty of China,

enduring the taint of times to perform a harmonious symphony of the East;

There is a complex,

named the renaissance of the Nation,

enduring a hundred years of vicissitude to carry on with its honor;

There is an undertaking,

named the responsibility of the nation,

enduring tests of the times to hold the great banner of our nation;

There is a quality,

named “made in China”,

enduring a variety of prosperity as well as failures to be solid on creating a world-famous brand;

There is a dream,

named “brands prospers the country”,

enduring the sediment of the flourishing age to witness the conjunct journey of you and me.

The harmonious symphony of the East;

The beauty of China, Mefeel ;

The nutritious skin-care series;

To be the world famous brand of China; The Chinese dream.

美妃黛儿：崛起中国力量

法语版本

Mefeel Daier;

La croissance ;

La force de la Chine

Il y a une force qui s’appelle la force de la Chine,

endurante les expériences de cinq mille ans pour devenir plus glorieuse aujourd’hui;

Il y a un esprit qui s’appelle l’esprit de la Chine,

endurant un exercice de trois mille ans pour devenir plus essentiel aujourd’hui;

Il y a une intelligence qui s’appelle l’intelligence de la Chine,

endurante une sculpture par le temps pour être cultivée par la civilisation traditionnelle de la Chine;

Il y a une culture qui s’appelle la culture de la Chine,

endurante la succession variante de l’antique au moderne pour se présenter la splendeur et la grandeur;

Il y a une grande beauté qui s’appelle la beauté de la Chine,

endurante l’influence du temps pour composer la symphonie harmonieuse de l’Est;

Il y a une complexe qui s’appelle la renaissance de la nation,

endurante cent ans des années de la vicissitude pour maintenir son honneur;

Il y a une obligation qui s’appelle la responsabilité de la nation,

endurante les épreuves du temps pour tenir le drapeau de la nation;

Il y a une qualité qui s’appelle «fabriqué en Chine»,

endurante une quantité de la prospérité et de l’échec pour insister à créer une marque célèbre partout le monde;

Il y a une rêve qui s’appelle «des marques prospèrent le pays»,

endurante le sédiment des années prospères pour témoigner la jointe voyage de nous.

La symphonie harmonieuse de l’Est;

La beauté de la Chine, Mefeel Daier;

Les séries nutritionnelles des soins pour la peau;

Pour devenir une marque mondialement célèbre de la Chine;

La rêve de la Chine.