中国电视剧去到樱花国，名字居然这么中二！

《微微一笑很倾城》

日文剧名译为《灰姑娘在线中》，樱花妹们纷纷表示这翻译实在“没品位”，还不如用英文剧名《Love O2O》。

而在此前，杨洋主演的电视剧《旋风少女》已经在2015年12月于日本播出，译名是《心动 旋风少女》，还特意建了官网，顺便卖卖电视剧DVD。

电视剧《相爱穿梭千年》，日文译名是《皇后的男人~跨越纪元的恋爱》。

沃德天，这个名字很樱花！

你觉得这个名字中二吗？