Day9: 经济学人每日一词docile

docile

英 [ˈdəʊsaɪl] 美 [ˈdɑsl]

★经济学人例句

① Docile with humans,they are fierce defenders of territory and their young.它们对人类很温顺，却会凶猛地保卫领地和幼崽。

② Close your eyes and you could be in a farmyard:a docile heifer slurps a grassy lunch off your hand,mooing appreciatively.闭上眼睛，想象自己在农场里：一只温顺的小母牛在你手中咀嚼草料午餐，并发出满意的哞哞声。

★释义

[adjective] Ready to accept control or instruction;submissive [形容词]愿意受到控制或指示；顺从的

★解读

Docile一词现在的意义多偏向“听话”、“顺从”，比如称学生“docile”的意思是听话、不会惹是生非。但它实际上源于拉丁语的docēre（教），其本义是“能够/善于吸收教授的东西”，同源词有doctor（博士）、doctrine（教义、学说）、document（文档）等。在几个近义词中，compliant意义偏向于“顺从他人的意思”或“遵守规则”，obedient强调的是“顺服权威的要求”，docile强调的则是“愿意接受控制和指导”。

★近义词

compliant,obedient,pliant