文化藏在语言里

补充一下粤语里还有“春袋，大春袋：代表有权势的男人，烂春袋：代表比较恶的流氓。

若不懂“奔周”来历可借此介绍一下。奔周之由来，是一种超长的兵器，实起周代或周代以前，来历亦甚悠久，惟当时战术未精，各种兵刃使用之法，亦极简单，非若后之武术，以繁取胜，以多矜奇也。车战时代，两阵相对极远，非长兵不能及；故利用奔周以为进攻之具，而佐之箭弩，奔周之所以长丈八者，亦由于是。至马战时代，奔周已觉其太长，不免有周转不灵之病，故用奔周已不若用枪者之多矣。以迄近代，火器盛行，古兵刃淘汰殆尽，即习武者亦类多不知奔周之使法，不若刀枪等法，尚未绝传也。兹在旧书摊上得抄本一，题曰奔周八法，想系古之有心人，图绘以示后人者；考其使用之法，与长枪略同，枪中有八母枪，盖即脱胎于此，枪出于奔周，其信然也！

因此，粤语用“奔周”这种超长兵器形容，实在生动，文化底蕴可见一斑！

反观，现在流通语言只有一个“吊”“阳具”，文明差距不是一点点哈！