一个人的海外生活

倘若回到大学毕业那年,我一定不会想到有朝一日会移居韩国。离开校园后,单调压抑的职场生活让我倍感疲倦,想到外面的世界去看看更多的可能性。阴差阳错,一个偶然的机会将我带到了首尔。异国他乡的新生活带来了新希望,也伴随着许多困难。那些语言不通的日子,不经意间袭来的乡愁和孤独,令我不禁感叹: 原来无论在哪里,生活都不是轻而易举的。

去韩国之前,我没有学过韩语。然而因为是亚洲人面孔,走在街上还会被当地人拉住问路,看到我一脸惊慌的表情后,他们才抱歉地意识到原来我是个韩语“白痴”级别的外国人。

一个人的海外生活


刚到首尔的几个月,以前从未在意过的简单小事也变成了令人力不从心的“大任务"。最哭笑不得的是因为和房东沟通不当,一袋要送去洗衣店的衣服被当作垃圾丢掉了,再没找回来。

融入当地生活似乎更多关乎勇气,而不仅是语言。在几个月的语言学习后,我最需要的是不断克服恐惧,尝试结交韩国朋友。然而这并不容易,因为韩国年轻人可能比你还要内向害羞。与之相比,老一辈人的外向和热情就显得人情味十足。有时我甚至觉得老一辈人和年轻人来自两个不同国家。和朋友在面馆遇见过两位大爷,得知我们是外国人后,他们掏出自家酿造的米酒与我们分享,盛情难却。

一个人的海外生活


初次见面就询问对方年龄是最让我惊奇的“韩国特色”。由于受到儒家思想的影响,“尊老” 观念在韩国人的思想中根深蒂固。

这也体现在语言习惯中:对长辈、老师、上司和陌生人需要使用敬语,对小孩子、同龄人和亲近的朋友才可以说平语。若是不小心用错了平语,就会给对方留下粗鲁、没礼貌的印象,运气不好的话甚至可能引来拳头。有一次在课堂上,我居然一不留神漏掉句尾的敬语,还好教授和蔼可亲,放过了我这个说着蹩脚韩语的外国人。

一个人的海外生活


在首尔,除了老年人和大学生聚集的区域,其他地方的传统韩餐店并不是很多。韩剧中的炸鸡、韩式烤肉等辛辣油腻的韩餐是在近几十年内,融合其他文化后才逐渐兴起的新式韩食。

而传统韩食其实以清淡健康为主,包括蔬菜拌饭、大酱汤、冷面等。毕竟同属东亚圈,韩国食物还是很合我的胃口。但作为-位早餐狂热爱好者,韩国人对早餐的忽视总会勾起我的乡愁。年轻人常用一杯咖啡或牛奶替代早饭,虽然我已渐渐习惯,但还是会想念家乡街头美味的肉丸胡辣汤。


乡愁也许会随着对故乡美食的思念而突然袭来,也会在孤独无助的时候萦绕心头。可这不就是旅居他乡的意义吗?离开熟悉的地方,丢掉曾经拥有的一切重新开始,尝试对不理解的事情点头,在孤独和担忧中不断突破自己。如果真的可以遇见曾经的自己,我想要告诉她:“你一 定要再勇敢一点!”


文章来源:孤独星球

展开阅读全文

页面更新:2024-04-07

标签:东亚   敬语   乡愁   韩国   袭来   韩语   他乡   外国人   早餐   孤独   年轻人   习惯   传统   语言   朋友   旅游

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top