《聊斋》里的范进

王子安，东昌名士，但是科考艰难。一次考试后，心里期待很大，临近放榜时，痛饮大醉，回家躺床上。

　　忽然有人禀告说：“报喜的马来了。”

　　王子安踉跄起身说：“赏钱十千！”

　　家里人因为他已经喝醉了，就骗他安抚道：“你尽管睡吧，已经赏了。”

　　王子安又睡下。没多久又有人来说：“你考中进士了！”

　　王子安自言自语说：“我都没去京都，怎么考中的？”

　　那人说：“你忘了？三场考试都考完了。”

　　王子安大喜，起身喊道：“赏钱十千！”

　　家人又像之前一样安抚他。又没多久，一人急冲冲地进来说：“你殿前被官授翰林，随从在此。”

　　果然见到两人拜在床下，衣冠整洁。王子安喊人给他们准备酒菜，家人还是依样骗他，同时暗笑他喝醉了。

　　很久之后，王子安想着不可以不出去让乡里看看他的荣耀，于是大喊叫随从，可是喊了十几声没人应。家人笑道：“暂时躺着，我们去找人来。”

　　又过了很久，长随果然来了。王子安捶床顿足，大骂：“蠢材去哪了！”

　　长随怒道：“真是个大无赖！之前不过和你开玩笑，你还真骂人了？”

　　王子安愤怒之下骤然起身扑打过去，把人帽子打落，王子安也跟着跌倒。妻子听到动静进去扶起他说：“你怎么醉成这个样子了！”

　　王子安说：“长随太可恨了，所以我故意惩罚他，哪里是喝醉了？”

　　妻子笑道：“家里只有一个老妈子，白天为你煮饭，晚上为你暖脚就够了，哪里有长随来伺候你一个穷鬼？”

　　子女都跟着笑了起来。王子安的醉酒也稍微清醒了点，如同梦醒，这才知道之前都是妄想。

　　然而还还记得之前打落长随帽子，找到了门后面，发现一顶缨帽如灯大，大家不由很是疑惑。王子安自嘲道：“以前的人被鬼嘲讽，如今我被狐奚落了一顿。”

　　异史氏说：“秀才科考，就像七种情形。刚开始的时候，光着脚提着篮子，好像乞丐。念名字入考场时，官员呵斥小吏叫骂，好像囚徒似的。进入考场号舍，伸头露脚，好像秋末的冷蜂。等到出了考场，神情恍惚，看不清天地颜色，好像出笼的病鸟。等着放榜的时候，草木皆惊，胡思乱想。有时候幻想得志，楼阁眨眼就有了；有时候幻想失意，则转眼间骸骨都腐烂了。这期间行坐难安，就好像被拴着的猴子。

　　“忽然间飞骑传人，报信上没有自己，于是神色猝变，沮丧若死，就像吃了毒药的苍蝇，怎么折腾也没有感觉。刚开始失意时，心灰意冷，大骂考官眼瞎，文思失灵，必要把桌前的东西全都烧尽，还没烧完呢，又踩个碎烂，踩了还不够，还要丢进污水沟里。从此披发入山，面向石壁，再有人拿着那些‘且夫’‘偿谓’的文章给自己看的，一定会拿着家伙赶人。没多久，时间久了，气也平了，又开始揣摩文章，好像破壳而出斑鸠，只得衔木造巢，另外造个新窝。

　　“这样的情况，身在其中的痛哭欲死，而旁观着的人一看，则觉得非常可笑。王子安方寸之间，就有了千头万绪，想来鬼狐在边上偷笑很久了，因此趁着他喝醉了故意玩弄他。王子安妻子旁观，难道就没有哑然失笑吗？”

　　“看一看得意时的情景滋味，也不过是转眼间。翰林院的那些官员，也不过是两三个瞬间的得意，被王子安一时间都体会过了，那么狐对他的恩情和举荐的考官的恩惠是依样的啊！”

　　《聊斋志异·王子安》