原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

清朝末年,国运衰微,偌大个中国却禁不起洋人的侵略,一次又一次的签署不平等条约,赔钱割地,丧权辱国。遥望康乾盛世,早已消失在历史的烟云中。“人弱被人欺”的道理自古就有,于是一头羸弱的大象,成为了北极熊的目标。

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

尼古拉二世

俄罗斯帝国末代沙皇尼古拉二世,正是他提出和策划了“黄俄罗斯计划”。

所谓“黄俄罗斯计划”,就是沙俄企图从中国西边新疆的乔戈里峰到东边现在的海参崴画一条直线,线以北的版图全归俄罗斯所有。

这计划现在听起来也是极其疯狂可怕,以这两点划出去的土地,能占现在中国领土的五分之二了。

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

正因为清政府的无能,才让沙俄看到了机会,计划大肆向东方出兵,企图侵占中国北方的大面积领土。

所幸的是“黄俄罗斯计划”因为多种原因,包括日俄战争、列宁的二月革命等,罗曼诺夫王朝覆灭,使得计划最终没有实现。

我想尼古拉二世一家最终的惨死,冥冥之中也算报应吧。

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

尽管“黄俄罗斯计划”没有实现,但是之前和清政府签署的一系列不平等条约,包括《瑷珲条约》、《中俄北京条约》、《伊犁条约》、《尼布楚条约》,还是让中国失去了超过150万平方公里的土地。

于是这些土地被俄国人占领后,迅速建城、去汉化、改名字。100多年的时间,已经基本看不到原先的影子了。其中有几个我们所熟知的代表,现在的俄语名字大有深意。

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

一:海参崴

首当其冲的便是海参崴,海参崴还是中国人习惯的叫法。海参崴所在的土地是1858年5月28日《瑷珲条约》的签署被割出去的,1860年海参崴建城。

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

俄语名字符拉迪沃斯托克,这个很长的名字,其实俄语中的意思已经非常明显了。符拉迪沃斯托克的俄语是Владивосток,而这个词实际是由两个词合成的。

Владычество是统治和主宰的意思,Восток是东边的意思,现在你明白了吧。城市的名字就是说,要统治东方

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

二:伯力

伯力也是中国人对城市的称呼。而伯力在俄罗斯叫作哈巴罗夫斯克(Хабаровск)。

这是以人的名字命名的,这个人便是哈巴罗夫,17世纪俄国的商人。

那么为什么以他的名字命名呢,我们来简单的聊聊。哈巴罗夫这个人,尽管是个生意人,但是他爱冒险。1649年的时候从雅库茨克带着一支70人的队伍出发,一路向南,到达了那时候还属达斡尔的小城阿尔巴津诺。

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

而后他返回雅库茨克,带着强援回来,战胜了当地的达斡尔公爵和族人,让当地的土著加入了俄罗斯的国籍。

他的队伍夺取了很多俘虏和牲畜,所以你看,哈巴罗夫是一个强盗。用一个强盗的名字命名城市,那个意思不就是说,这城市是抢来的嘛。

对了,阿尔巴津诺(Албазино)是俄语名字,而它有一个让我们熟悉的中国名字,就是著名的雅克萨。

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

三:海兰泡

与黑河隔江相望的布拉格维申斯克(Благовещенск),中国人叫它海兰泡。

而取这个名字,我认为还是从一个俄语词演化而来,就是Благовещение,这个词是报喜的意思。

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

那么有可能意思就是我们掠夺来新的土地,国土面积增加了,要给沙皇报喜了,所以用这个词来命名新城市。

对于现俄罗斯远东地区,就是曾经的中国东北地区。所以如上面我所说,有用俄语命名的城市和地区,也有很多用满语还有其他民族语言命名的。

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

阿穆尔河

比如黑龙江,在我国境内,叫作黑龙江。而在俄罗斯境内,叫作阿穆尔河。阿穆尔Амур倒不是俄语,是鄂温克语。

而同在滨海边疆区内,与中国国境线相隔不远的双城子,俄语名字是乌苏里斯克Уссурийск,这个是满语。

原先中国的领土,现属俄罗斯境内,这些俄语名字原来大有深意

而我们熟悉的库页岛,也就是现在俄罗斯的萨哈林岛,萨哈林Сахалин也是满语。

还有很多小城市,名字很多都受满语的影响,可能这是唯一留下来还和中国有关的东西吧。

历史已沉浸在时光的长河里,不能忘记,还要不忘总结,时刻都谨记,国家强大才能免受屈辱。

展开阅读全文

页面更新:2024-03-23

标签:俄语   达斡尔   俄罗斯   海参崴   沙俄   中国   名字   不平等条约   沙皇   黑龙江   深意   条约   领土   这个词   境内   土地   计划   城市   旅游

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top