《什么也别说》：讲述英国与北爱尔兰那段不明确的历史斗争

如果一个民族处于撕裂的状态，如果一个国家有着分裂的趋势，如果在一个政体之内，还有一部分人对于这政体不认可，如果还有矛盾和冲突，那将必然带来流血和牺牲，带来恐怖和伤害。

大不列颠及北爱尔兰联合王国，这是英国的全称；爱尔兰共和国，英国的邻国，另一个独立的政体。这就形成了一个尖锐的矛盾，北爱尔兰无论从地理位置，还是从人群特征、宗教信仰，都更靠近爱尔兰共和国。但在漫长的历史之中，它都是英国的殖民地，后来就成为了英国的一部分。在英国去殖民化的过程中，很多殖民地都得到了解放，但北爱尔兰一直成为英国的一部分，这可能有着历史的各种因素，但北爱尔兰的独立斗争就从来没有停止过。

但在这样的斗争之中，到底发生了些什么呢？给北爱尔兰居民、给每个个人带来的到底是幸福还是伤害？美国记者帕特里克•拉登•基夫经过四年对于北爱尔兰问题的研究和写作，创作了专著《什么也别说：一桩北爱尔兰谋杀案》。他从一个小的着眼点尽量还原了近50年来围绕着北爱尔兰问题各种斗争、各种伤害以及各种不确定性。

作者帕特里克，本身就是爱尔兰后裔，因此他对于北爱尔兰这一历史遗留问题，也许有着深深的体会。北爱尔兰曾经是英国的殖民地，而在英国高速发展时期。也给北爱尔兰带来了深深的伤害。而且宗教问题更是这个地区最为沉重的撕裂因素。爱尔兰人崇尚天主教，而英国又是新教的天下。宗教冲突历来在欧洲有着漫长的历史。北爱尔兰就这样成了政治分歧和宗教冲突的前沿阵地。北爱尔兰独立和分裂的势力一直存在着，并且现在也依然存在着。

《什么也别说》一开始就给我们介绍了一次绑架事件。十个孩子的母亲琼•麦康威尔被一伙蒙面人员从家中绑走，从此她的孩子们再也没有见到他。但她到底被谁帮走？她犯了什么错误？这样一个普普通通的家庭妇女又怎么会卷入政治的漩涡？这就是这本书留给我们最大的悬念。当然。在这本书的最后，这样一个悲剧性的事件也会有一个最终的结果。但这一事件构成了这本书的框架，也为这本书埋下了沉痛的底色。

这本书中的主要人物还是那些在北爱尔兰斗争之中走在前沿并战斗着的个人。他们立志献身于共和事业，他们不惜付出个人的任何代价，但同时他们也付出了太多其他平民的代价。但在政治斗争中、在他们自认为伟大的事业之中、在他们被卷入这些纷争之中，他们也许认为自己是伟大的、是没有错的、是值得尊重。很多在这些事件中的当事人可能从来没有认识过他们对别人带来的伤害。

艾伯特家的女儿们是这本书贯穿始终的两个人物。她们从十几岁就参加到了抗议活动之中，跟随着学生游行示威。杜洛尔丝、玛丽安，在一次游行中碰到了伯恩脱莱特桥伏击事件，也让他们见证了统治者对于他们的独立要求的表现。统治者也有着镇压反抗的暴力行为。就这样，艾伯特家的女儿们被推到了战争的最前沿，她们也开始从尚暴力行为，她们开始了自己的战斗任务。并且她们并不是从事温和的所谓妇女运动，她们站在战争的最前沿，成为真正的战士。

杜洛尔丝最为引人关注的事件是她策划并参与了伦敦的爆炸事件。这是一次把战火引入英国本土的计划，让北爱尔兰的行动真正的走到了所有英国人的面前，让伤害并不再仅仅存在于北爱尔兰之中，让北爱冲突得到了世人的重视。当然。她被抓住，被投入了监狱。而她在监狱和之后的种种作为也是这本书所记录的重点。就这样一位女战士，她之后的时间里是否会有所变化呢？

而处于北爱尔兰战斗中值的记录的其他人重要人员还有布伦丹•休斯和后来成为新芬党领袖的格里•亚当斯，他们也是这本书讲述中的主角。正是他们在北爱的各种斗争中，站在战斗的前沿，他们组织了一次又一次的所谓“敢死队”、爆炸、暗杀、恐怖活动。

他们这些人在琼•麦康威尔事件中到底担任着什么样的角色？为什么斗争会把那么多的平民卷入之中？为什么冲突会让那么多的人受到伤害。作者问出了这样一个问题：“暴力、猜忌、复仇和沉默，这一切都是为了什么？”我们只能从过去的各种事件之中去寻找答案。但无论何时，沟通和对话才是解决一切问题的关键，希望少些猜忌，多些沟通，让一切可以在更加平和的方式下完成，让各种恐怖活动不要再发生。#阅读的温度##全民荐书人##北爱尔兰#