日本贴出“中文标语”，内容让人大笑不已，中国游客：学学中文吧

导语：有的事情现在不做，就一辈子也不会做了，比如旅行。

日本是一个位于太平洋西岸，由东北向西南延伸的弧形岛国，西隔东海、黄海，与中国、朝鲜以及俄罗斯相望，由4个大岛和其他6800多个小岛组成，因此日本又被称为“千岛之国”。日本总面积约为37.78万平方公里，人口约为1500万，人口密集程度比较大，尤其是首都东京。

目前为止，日本是世界各国游客最青睐的热门旅游地之一，可以说日本是一个十分精致和细腻的国家，漫天樱花飘落，精致的日料，以及浓郁的东瀛风情，呈现着迷人的景象。根据数据显示，截止2019年，前往日本旅游的游客已经超过900万人，在日本旅游业中，中国游客人数位居第一，消费总量也占据第一，是日本旅游经济的主力军。

正是如此，大量中国游客的到来，极大地推动当地经济发展，为了表现诚意，日本三度更新中国人赴日观光签证的政策，可以看出日本对中国的诚意有多大。而日本为了吸引更多中国游客，方便中国游客在当地旅游，更好地使用日本基础设施，因此便张贴出不少“中文标语”。然而这些标语，却让中国游客大笑不已，这到底是怎么回事呢？

一些游客表示，在日本街头、便利店以及景点等地，都能看到中文标语和提示，不过内容却让人感觉很好笑。比如台阶上贴出“注意前面等级差别”，这让中国游客一脸懵，为何要这样写呢？这还不是最好笑的，更可笑的是一些景区为了让游客保持安静，贴出“静静请进入”的标语，难道不叫“静静”不能进吗？

在一些商店内，也能看到这些标语，例如“我不能温暖”，“店内的水是沸腾的”等等。其实他们初衷是好的，为了提醒中国游客，然而他们不懂中文，于是便出现这样情况。对此许多中国游客表示：学学中文吧！为何日本“中文标语”这么搞笑呢？根据日本店家表示，这些标语都是机器翻译，自己并不了解什么意思，以为没有问题，实在不懂为啥中国人看了就笑。

对于这样奇葩的标语，确实让很多游客大笑不已，他们本来是方便中国游客，却不小心弄巧成拙，游客想明白其中意思，还需要自行猜测，实在是太好笑。不得不说，中文还是很困难的，不同的字还有不同的意思，不过这也不怪他们。

其实对于日本人贴出的“中文标语”，一方面也起到吸引游客的目的，成为一个亮点，以及讨论的话题，也算是营销手段之一。如果是你的话，在日本旅游看到这样标语，会有什么感受呢？

从这些标语中也能看出来，中国游客对日本旅游业而言，是十分重要的。对此，大家有什么不同的想法或者意见？期待你们的留言，感谢阅读！

“文/吃豆人 （原创文章，欢迎个人转载分享）”