中华文化博大精深，是全世界有目共睹的，而汉语则被誉为“全世界最深奥的语言”，老外们总是很郁闷：为什么中国人能记住那么多图案呢？不过，比千奇百怪的汉字，更让老外头痛的，是中国人表达同一个意思，会有N种表达方式，就比如：祝你生意兴隆，财源广进，财源滚滚，恭喜发财，财运亨通、日进斗金······

我最近在意大利的孔子学院里做交流学习，有不少意大利学生追着我问各种各样的“世纪性难题”，对于他们来说，中国人能搞定汉语，简直就是大神。而最让他们胆战心惊的，是不同的汉语音调变化和语境的转换，在他们看来，汉语音调和语境复杂得像宇宙一样。就比如：“啊”第一声的意思是张大嘴巴；第二声的意思是表示惊讶；第三声的意思是疑惑；第四声的意思是表示惊吓。可是老外很疑惑啊：这不是差不多吗？啊啊啊啊啊！

或者是一个发音有N个字匹配，例如发“Yi”音的字就有377个：毅、易、义、亦、意、异、议、忆、翼、亿、益、逸、溢、弈、译、邑、翊、役、疫、屹、裔······不写了，作为一个中国人，很佩服自己能记住这么多“yi”字啊！

有一些老外比较勤奋，在记住了许多的汉字之后，也学习了很多词语，有不少人通过不懈努力，终于分清楚了“我去方便一下”、“你现在方便吗”、“方便来一下吗”、“要一起去方便吗”、“这很方便啊”、“吃方便面”等的意思是之后，又陷入了下一轮的“怀疑人生”中——好多字长得都差不多啊！

一个叫Antonio的意大利人，拿着“大”和“犬”字跟我抱怨，说这两个字长得太像了，自己总是混在一起。然后我一高兴，给他写了一堆有血缘关系的字：大、犬、太、哭、夫、天、夭、头、央、失······看见他一脸茫然的模样，这些年学意大利语和英语受的气，全释放了！（内心酸爽）

而也有那么一些“中国通”的老外，他们在中国生活和学习了很多年，讲着一口带着披萨味的标准汉语，骄傲地说自己什么都懂。可是啊，我丝毫没有给他们手下留情，就例如，我让他们解释一下下面这篇文章是啥意思：

那叫一个大写的“懵逼”啊！那些“中国通”虽然不知道啥意思，但是他们知道这叫“文言文”，并且面容惊恐。可更多的老外，虽然会说不少汉语，却在我读出来之后，一个个表示：这是什么鬼？你确定这是汉语？为什么我一句都听不懂？

忍住不能笑，因为想必有不少中国人自己都搞不清楚这高深的汉语吧！但不管怎么样，看见老外们惨兮兮的样子，内心无比邪恶地在狂笑：

好了，吐槽归吐槽，虽然汉语很难，但博大精深的千年语言，还是能美到让人心醉，就比如下面这些：

突然觉得好骄傲，感觉自己有了一种神的技能，在学了10年汉语的老外面前，说着他听不懂的汉语。

留言

骄傲地说一句：不是哪个民族都能驾驭得起汉语的，也不是哪一种语言能有这么多文化底蕴的~

你有哪些想要分享的呢？记得留言哦！