《剑门古蜀道行走记》授权许可协议签约仪式在四川剑阁县举行

3月27日晚，《Guide to Hiking China's Old Road to Shu》中文译名《剑门古蜀道行走记》授权许可协议签约仪式在四川剑阁县举行。剑门蜀道国际旅游终身推介大使、《剑门古蜀道行走记》作者贾和普与四川民族出版社签订《剑门古蜀道行走记》中文版版权协议。

活动现场

据了解，2001年，来自美国费城的贾和普女士因一张发表在《人民画报海外版》的“古蜀道栈道图”与蜀道结下不解之缘。在之后的二十多年间，她24次踏访这条古道，用心灵和脚步深刻体验蜀道的独特魅力，并通过她的著作，用她独特的视角和语言，将蜀道文化推向全球，增进了国际社会对中国传统文化的了解和认识，极大地提升了大蜀道在全球范围内的知名度和影响力，也为促进东西方文化交流和增进相互理解搭建了桥梁。

签署授权许可协议

此次，贾和普决定将她在2008年出版的《Guide to Hiking China's Old Road to Shu》中文译名《剑门古蜀道行走记》中文版著作权授权给四川民族出版社进行翻译再版，为国内外广大读者提供了一个全新的视角去领略古蜀道的历史底蕴与人文风采。（徐程杰 陈晨 夏志鹏）