最近,农夫山泉和它们的创始人钟睒睒站到了舆论的暴风眼之中。这件事的起因,是娃哈哈创始人宗庆后的去世。由于钟睒睒和宗庆后可能存在某些历史上的过节,网民开始将这两个人进行对比,并对钟睒睒进行了大肆批判。
之后,对钟睒睒本人的批评升级为对农夫山泉的批评。有人指责农夫山泉,虽然打着宣传中国茶文化的旗号,但却在使用日本典型的文化符号。比如,有人指责农夫山泉绿茶包装上的建筑,和日本的五重塔十分相似。当然,对于这一系列的指责,农夫山泉都予以否认,并说这都是艺术创作。但这仍然没有挡住农夫山泉股价的暴跌。
对于农夫山泉是否涉及使用日本文化符号这件事,我想可能还需要进一步探讨。这包括是否使用了日本文化符号,是主观刻意使用还是客观上的无心使用,这都是可以再去做研究的问题。
但这件事背后的一个问题的确十分值得深思。那就是为什么中国饮品总是会让人联想到日本文化?更进一步说,中国饮品为什么曾经一度钟爱日本文化?
举个最明显的例子,那就是当年的奈雪的茶。如今,奈雪的茶已经彻底改换了商标,全部以中文字表述。但如果我们有记忆,我们就知道,以前奈雪的茶可是非常有日本气息的,其中最大的一个证据是,他们在自己的logo里使用了一个日文的“的”。
还有一个叫做元气森林的品牌。为什么叫元气森林,因为这个元气,是日语里“身体健康,充满活力”的意思,比如我们现在说元气美少女,这个元气,就不是我们传统中文里的那个元气。传统中文的元气,指的是我们的根源之气,和现在我们流行文化中来自日语的元气,完全不同。
此外,元气森林最早也是使用了日本的元気这个写法,気是个汉字,但早就不常用了,反倒是在日语中使用。所以元气森林最早的包装上,都是用了这个日本的気字。当然,这些年他们也觉得不妥,已经把这个字改成简体字了。
不管怎么说,中国的饮品业的确曾经无限的哈日,在包装和推广上特别学习日本,钟情日本。但也许与当年日本在饮品上的领先有关系,很多中国企业其实都是在学习和赶超日本。但随着中国民族自信心的觉醒,以及日本排放核污染水等问题的影响,中国对日本饮品的接受度开始下降,反倒更喜欢喝到更有中国元素的东西。国潮风战胜了外国风,这些曾经崇拜日本的品牌,也不得不改头换面了。
时代在变化,所以企业也要紧跟上。否则不仅仅会被淘汰,还可能因此冒犯消费者,并被揪出来示众的。
页面更新:2024-03-13
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号