我一口气刷了七集陈星旭和宋茜的新剧《我们的翻译官》，被这个破镜重圆的故事吸引了。

肖一成（陈星旭饰演）对林西（宋茜饰演）一见钟情，相爱3年，却被她“无情”抛弃。

8年后，肖一成的强势回归，是意难平的幼稚报复，还是难忘旧爱的隐约期待？

一、看似荒诞的分手理由，背后是不能说的爱与成全,还有对梦想的追逐。

大学期间，林西勤工俭学sell面膜的时候认识了肖一成。他对她一见钟情，却在买了一百多片面膜后，依然不敢表白。

林西看出他对自己的心意，问他有没有女朋友，主动把自己介绍给他。肖一成这个直男才敢告诉林西自己喜欢她，于是两人顺理成章地成了男女朋友。

两人在一起三年，互相鼓励和扶持，一起度过了很多甜蜜时光。

肖一成拿着肯帕迪理工的录取通知书，兴高采烈地告诉林西，自己打算大学毕业之后去国外继续深造，然后向她求婚，想和她一起去国外。

当时的林西已经拿到国内翻译界龙头华声翻译公司的入职通知书。她试探地问肖一成如果她不能去国外，他怎么办。他毫不犹豫地说如果她不去，他也不会去。

为了不影响肖一成的未来和前程，不希望两人将来因为爱情而放弃追逐梦想而后悔，林西装作嫌弃他考不上马蒂斯理工，还指责他懒惰、不思上进、没有进取心，说在他身上看不到希望，以此来打击这个骄傲的大男孩，和他分手。

肖一成不甘心地问她难道三年的感情还比不上学历重要，她故作冰冷地回答他说没错，然后头也不回地走掉。

两个曾经相爱过的人，就此分道扬镳，一个人留在国内为了完成母亲的职业梦想而走上了翻译之路，另一个出国留学，后来创办了语译天下科技公司。

8年过去了，被分手后一直意难平的肖一成回国了，他故意和林西的公司合作，凭借自己是林西的甲方和潜在客戶的优势，对她展开“报复”。

二、所有的不期而遇，不过是蓄谋已久。

分手8年，林西没想到自己会和前男友在工作场合，猝不及防地重逢。

林西，宋茜饰演

为了帮属下收拾烂摊子，林西匆忙赶去参加了语译天下科技公司的发布会，而该公司的创始人正是当年被她“甩掉”的前男友肖一成。

肖一成，陈星旭饰演

林西假装两人是初次见面，肖一成却暗示她很像自己一个朋友。她只是装傻。

虽然是临危受命，时间十分仓促，但是林西凭着过硬的专业技能，为发布会进行同声传译。

因为不少翻译官都因为诗文翻译而翻车，肖一成为了为难她，当场让她翻译两句古诗，没想到她却能几近完美地把那两句古诗翻译出来。

正当林西和肖一成公司的佟欣说好缩短结款日，肖一成却一口否定，说一切要按合同走。林西要走，他拦住她，问她是不是躲他，口中说着恭喜她实现了自己梦想，心中却暗自气恼她那种公事公办的冷淡。

饭桌上，他刚忍不住小小地为难过她，回头又特意让人把辣菜去辣，只因为他知道她的胃不舒服。

事后，即使林西成功救场发布会，肖一成依然投诉她本该参加发布会却因为吃错东西闹肚子而无法出席发布会做翻译的同事。

林西为了她的下属，去找肖一成撤销投诉，被他故意冷待后却依然帮他解决了一个思路方向的问题。

他要去母校办事，带林西去他们从前经常去的小餐馆吃饭。饭馆的照片墙上还贴着他们从前热恋时的照片。

肖一成再次故意为难，让林西忍不住骂了他一顿，说和他分手是她做过的最正确的决定。然后为了公司，她又郑重地代下属向他鞠躬道歉。

临走前，她撕下他们的旧照片扔进垃圾桶。

肖一成回去考虑过后，决定撤销投诉，但为时已晚，林西公司已经对那个员工做出了处分。

林西觉得肖一成老是针对她，不想再和他有接触，但华声要拿下语译首次公开募gu,她不得不硬着头皮继续面对身处甲方地位的前男友。

二、面对爱情时，口是心非的人难免伤人伤己。

肖一成口口声声说要让林西认识到自己的错误，说着感谢她的不嫁之恩，其实还是放不下她。

同学聚会，肖一成本来不打算去，听说林西会去，所以他还是去了。

席间，有人暗示林西在职场上靠外貌优势上位。

有人说林西不过是一个末流二一一的学生，当年竟然那么有心机，跑到他们这所名校去找男朋友，后来看肖一成没有考上她预期的学校，就把人给甩了。如今肖一成衣锦还乡，她还不得多后悔呢？

肖一成听不得别人说林西坏话，直接怼道：“你还真是在胡说！当年，是我对林西死缠烂打的。你们都失忆了！”

听他和林西共同的朋友魏天说林西喝醉了，他主动说要送魏天过去，着急得连超速都顾不上了。

肖一成公司最大的股东突然撤资，虽然他想办法压下了消息还辟谣，但无风不起浪，林西知道他遇到困难了。

肖一成和魏天出现时，喝多了的林西竟然还不忘帮肖一成和孙总搭线，游说孙总投资肖一成的公司，还不避讳地说他是自己的前男友。

不过第二天醒来，她就断片了。肖一成劝她以后不要喝那么多酒，把自己置于危险之中。

肖一成从一个利用翻译器自学成才的山区孩子的视频想到了解决公司资金危机的办法，最后还和孙总（林西特意登门拜访请他考虑投资肖一成的公司）达成了合作协议。

他去感谢林西，她却嘴硬地说自己只是顺口一提而已，不是特意帮他的。

合作伙伴佟欣想试探肖一成对林西的感情，就故意撒谎说他们公司有个同事对林西一见钟情，如果他没有和林西复合的意思，她就去告诉那个同事可以放马去追了。

肖一成口是心非地说着不在乎，回头就让那个同事明天立即动身去外省做调研工作……

肖一成不明白为什么自己做到了林西想要的一切，她还是对他那么冷淡。

还是佟欣帮肖一成找出了原因，林西大概误会了彼特（单亲妈妈佟欣的儿子）是肖一成的儿子，让他赶紧澄清。

他幡然醒悟。佟欣刻意给他和林西制造机会，又助攻了一把，他才说自己只是彼特的干爹。

虐妻一时爽，追妻火葬场，他们的故事这才开始，还长着呢……

三、结语

为什么肖一成还爱着林西对方，却不愿意主动表白求复合呢？

当年，肖一成是先爱上又是被分手的那一个。如今他强势归来，把工作和感情都作为彼此较量的战场，除了因为心里没放下那段感情，也是想在前女友面前扬眉吐气一番，让她后悔当初抛弃了自己。

当他知道她和自己一样还是单身，不是没有想过复合，可是他不确定她是不是还爱他，而且当初被甩的心理阴影还在，所以他不愿去做先主动的那个人。

因为他觉得自己已经输了一次，要是再输一次，那就太丢人了。

其实，爱情里没有输赢对错，只有爱与不爱，合适与不合适。

你爱对方，对方也爱你，只要最终的结果是你们相爱并且在一起，那就行了，何必为了谁先开口而较劲，浪费在一起的时间？

要是对方不爱你不接受你的表白，早一天知道，也早一天解脱，不是吗？

情敌程耀的出现必然会令肖一成产生危机感。优秀的女人总是不乏追求者，肖一成要是再不主动出击，还抱着那种等待前女友哭着喊着要回到他身边的戏码出现，那复合之路就更遥遥无期了。

#看见人间百态#