卡洛斯通过无线电传真接收 Kydodo 新闻的经历

Carlos Latuff 在SWL POST分享以下特约文章：

我接收共同社新闻的经历

作者：卡洛斯-拉图夫 Carlos Latuff

上世纪 90 年代，我经常使用传真机，甚至在家里也有一台，给我的客户发送信息和漫画，甚至给现场电视节目发送信息和漫画（见下面的视频示例）。乐趣无穷！

但对我来说，传真机只能通过电话线工作。

直到 2020 年，在疫情期间，我在一次收听广播时偶然听到了一个奇怪的信号，后来才发现这是一个无线电传真。

那时我才意识到，世界上有多家气象机构通过无线电传真向海上的船只播送同步海图和卫星图像，还有一家日本新闻社（世界上仅存的一家）向渔船和货船播送每日新闻：日本共同社。

我对此非常着迷！

我开始使用Xhdata D-808 和它的伸缩天线（现在我使用 3 米长的有线天线）将频率调到 16971 kHz USB（实际上是 16970，以便正确接收图像）。

视频加载中...

我知道的所有气象机构的广播频率都是每分钟 120 行，而共同社的广播频率是 60 行。以前用笔记本电脑时，我安装了一些可以调整这种节奏的程序，比如 MixW，但现在用的是安卓手机，唯一能用于无线电传真的应用程序是高频天气传真，它只能以每分钟 120 行的速度解码（我用这个应用程序时遇到了一些问题，因为它很老，有时会与安卓系统发生冲突，突然崩溃，甚至根本打不开。另一个问题是，在连续解码约 40 分钟后，应用程序就会停止）。当您以 60 lpm 的速度接收无线电传真，并以 120 lpm 的速度解码时，就好像您将图像垂直切成两半，并将两部分合二为一，混淆了字母。

我注意到，在接收无线电传真时，用指尖在手机表面放大图像，可以同时看到图像的左右两边，这种效果在图形艺术中被称为 "摩尔纹"。

因此，使用高频气象传真，我无法下载京东新闻广播传真的全部内容（除非我收到的是英文公告，这是京东新闻以 120 lpm 广播的唯一时间），但我可以查看部分内容并打印屏幕。有了这些打印件，我就用谷歌翻译应用程序打开它们，从日语翻译成英语。如果图像质量好，翻译就很完美。

我在阿雷格里港、南里奥格兰德州的特拉曼达伊海滩和里约热内卢的乌尔卡海滩收听广播时都得到了结果，这些地方都位于巴西。最佳收听时间是深夜/清晨。

我已经从德国、澳大利亚和日本鹿儿岛等地的气象机构获得了数字 QSL 卡，但共同社甚至不回复我的电子邮件。

但主要的问题是：既然可以通过互联网轻松接收共同社网站上的新闻，为什么还要费这么大劲通过无线电传真接收新闻呢？

首先，我是个怀旧的人，接收这些无线电传真有一种过去的感觉，我喜欢回忆过去。其次，我相信随着新的卫星数据传输技术的发展，无线电传真作为公海上船只的通信手段迟早会消失。这已经在发生了！

还记得今年新西兰气象局 MetService 停止无线电传真传输的消息吗？

所以，我正在享受无线电传真，在它结束之前！

以下是我的一些收听/解码报告：

2023 年 12 月 9 日，星期六

这些是 Kyodo News 今天（2023 年 12 月 9 日）上午 7 时 10 分至 10 时（世界协调时）在距离巴西里约热内卢 Urca 海滩 3 公里的一栋大楼的阳台上收到的无线电传真。

Kyodo News 英文版，唯一以每分钟 120 行的速度播出的节目。

共同社晚间新闻版的部分内容，使用谷歌翻译应用程序翻译。

失业救济金缩短一个月

人工智能法规将于2035年实施

东京一男子被捕，被控割下女子右耳

共同社体育版。在世界协调时上午 10 时 20 分开始传送时，短波传播已不再良好，谷歌翻译应用程序已无法翻译这张嘈杂的图片。我在东京的朋友、漫画家田川茂为我翻译了它。

这是日本著名球员大谷翔平离开棒球联盟的消息。

2023 年 12 月 10 日，星期日

今天，2023 年 12 月 10 日星期日，在巴西里约热内卢的 Urca 海滩，我们收到了共同社的 "故乡 "新闻。

由于共同社的广播速度为每分钟 60 行，而我用于解码无线电传真（高频天气传真）的 Android 应用程序的工作速度也是每分钟 60 行，因此图像（传输耗时近 30 分钟）被截断了。

多亏了 "摩尔纹 "效果，我才得以将图像的两半可视化，并用图形编辑应用程序将它们合二为一。这是关于日本棒球运动员大谷翔平加盟洛杉矶道奇队的新闻。10 年，1000 亿日元（7 亿美元），体育史上最大的合同。

地理位置和良好的传播使图像具有极佳的分辨率。

来自 Kyodo News Sports："川崎队第二次夺得冠军

由于厄尔尼诺干旱，巴拿马运河管理局计划继续限制通过该国的船只数量。

JJC 共同社：海上电波传真广播时间表

频率：16971.0 KHz

协调世界时时间

-0200 共同社新闻（晚间） (1)

-0200 京东新闻（晚间） (2)

-0300 京东新闻（早间）、京东新闻体育（早间）、日本航行警告

周日、周一 -0700 海洋潮流预报（地图） (3)

-0710 《京东新闻》（英文版） (4) 星期二 星期三 星期四 星期五？周六

-0730 海政新闻 (5) 星期六

-0745 《京东新闻》（晚间版）、《京东海云水产新闻》 (6)

-0745 京东新闻（晚间）、京东 Kaiun-suisan 新闻 (7)

-0940相扑比赛表

-1000 京东故乡新闻 (7)

-1020 京东新闻体育（早间）、京东新闻（早间）

-1130 日本航行警告、相扑比赛表

-1200 京东新闻（英文版） 周一 周二 周三 周四 周五? 周六？

-1400 KYODO KAIUN-SUISAN NEWS 周一 周二 周三 周四 周五 周六?

-1500 京东新闻（早间）、京东新闻体育（早间）、日本导航警告

-1645 共同社新闻（晚间）

-2030 日本航行警告、海洋管理新闻（5）

-2300 共同社新闻（早间）、共同社新闻体育（早间）、日本航行警告、共同社海运水产新闻

注：

-(1) 星期二至星期日

-(2)星期一

-(3)周日、周一

-(4) 星期二 - 星期六

-(5) 星期六

-(6)星期一至星期六

-(7)星期日

网友点评：

托尼-帕维克：

嗨，卡洛斯--是的，至少对我来说是很难捕捉到的。16 MHz 频率是我唯一能找到的频率。这是包含呼号的完整列表，但可能已经过时：

来自日本：

JJC: 4316 kHz 所有广播时间 5 kW

JJC：8467.5 千赫 所有广播时间 10 kW

JJC: 12745.5 kHz 全部广播时间 15 kW

JJC: 16971 kHz 所有广播时间 15 kW

JJC: 17069.6 kHz 所有广播时间 15 kW

JJC: 22542 kHz 所有广播时间 15 kW

来自新加坡

9VF/252: 16035 kHz 0740-1010, 1415-1815 10 kW

9VF/252: 17430 kHz 0740-1010, 1415-1815 10 kW

减去 1.9 khz 的载波并使用 USB

我觉得奇怪的是，我很难收到它们，因为我经常收到来自东京、首尔和中国的 WEFAX。

Carlos Latuff：

是的，16971 kHz 是共同社的唯一有效频率。

我同意你的观点，约翰。

从这么远的地方接收这个信号有点难度。

但你知道，至少在阿雷格里港和里约热内卢，共同社的新闻信号在清晨到达的效果非常好。让我感到惊讶的是，有些人竟然收听不到。

啊，短波的奥秘。

来自巴西的问候！

约翰-约翰逊：

感谢卡洛斯关于无线电传真的超级详细的报道！！正是你的文章让我了解了无线电传真！是您的文章让我了解了这个想法。

为什么要这样做？这是个好问题，你回答得很好。正如您所说，我们随时都可以用谷歌搜索这些传真图片。

对我来说，这只是一个挑战。结合我的无线电 "武器"，打败传播 "怪物"。调整信号并观察传入传真本身的反应，既有趣又有教育意义。如果能以微薄的资源获得一份非常好的传真，那就很令人满意了。

我还没有从密歇根的 QTH 收到过 Kyodo，但也许......有一天会收到的。