周星驰美国版美猴王来袭,却被网友炮轰,终于理解六小龄童的话了

由周星驰监制的网飞大片《美猴王》终于要和观众见面了,只是从电影预告上线后的口碑舆论来看。

哪怕是有周星驰这样的喜剧之王为电影撑腰,观众也很难带着滤镜闭眼夸《美猴王》在各方面的表现。

点开电影上线后的相关评论会发现,观众对于《美猴王》有颇多不满。

有网友吐槽电影中的美猴王“脸型像马,哪里像个猴子啊”,有网友犀利点评这一版的美国版美猴王是“马鼻子,驴嘴巴,狐狸眼”,甚至有网友直接炮轰周星驰,表示“周星驰太过分了......一点历史味道都没有了”。

观众针对《美猴王》中的建模动画发表犀利辣评,而事实就是,电影里的“美猴王”主打一个在审美方面“震惊”所有人。

美猴王成四不像,这回连周星驰也翻车了

不论是海报里美猴王还是预告中的美猴王,都客观地触及了观众的审美底线。

观众见过拟人化的美猴王形象,有六小龄童、陈浩民、周星驰等等经典的美猴王版本,见过《西游记之大圣归来》这种桀骜不驯的3D动画版,但是不论是任何一版,都保留了“猴”系的特征,比如微凸的嘴巴,比较明显的人中沟,偏薄的上唇等等。

但是万万没想到,《美猴王》中的美猴王形象除了一身的毛发是属于猴的,整张脸都有种动物界东拼西凑的感觉。

电影里美猴王的下半张脸就是马嘴,两个鼻孔长在嘴上,从左鼻孔到右鼻孔都得打车。乍一看“美猴王”像是驴变得,两只眼睛只剩下眼白,在特定的剧情下,观众也只能看到空洞的目光。

美猴王长着一张马脸已经让观众忍无可忍,而偏偏电影中的美猴王还有一副螳螂的身材。四肢纤细地好像四根竹竿,完全不符合审美的身材比例,看起来诡异滑稽。就这样的四不像,真不怪喜剧之王周星驰也被网友炮轰吐槽。

猴王人设魔改,西化美猴王丧失原汁原味

几乎所有中国人都对“美猴王”有情怀滤镜,在人们的心中美猴王虽然顽劣不羁,但却正义善良,代表着嫉恶如仇,与封建对抗的勇敢、机智。

在任何一版本的美猴王故事里,美猴王都在惩恶扬善,即便有事行事莽撞,但他也从未出言嘲讽或者武力欺压弱势群体。

这样的人物形象,到了《美猴王》里,居然大言不惭地给普通人扣上了“又丑又穷”的帽子。任何一个中国观众都接受不了自己心目中的英雄,不再站在普通人的立场上。

换言之,《美猴王》里的美猴王,不像是中国神话里的孙悟空,而像是漫威宇宙里的大英雄,没有人气儿,反而高高在上,毒舌自负。

西化后的美猴王,完全失去了原本的魅力。

而除了故事的西化,电影在表达方式上,也让中国观众感到陌生。中文预告里的配音,是老掉牙的译制风,人物一开口,就是“天啊”、“上帝啊”的即视感,内容和风格割裂程度,就像是嘻哈版的《红楼梦》,要多别扭有多别扭。

说白了,周星驰的这部《美猴王》,不像是一部将中国传统神话故事传承出去的文化输出作品。倒是像套着中国传统神话故事外壳的西方文化,主打一个强行融合,再度加深西方文化对东方神秘力量的刻板印象。

而这也并非周星驰第一次因“美猴王”,引发争议了。

无厘头和恶搞只有一线之差,《大话西游》和《美猴王》就是典型案例

《大话西游》的成功是毋庸置疑的,但这一版本的美猴王,在当时的时代背景下是过于超前的。如今观众给《大话西游》给出了极高的评价,但当时的《大话西游》却被看作是一种恶搞。

就连六小龄童都在节目中多次抨击周星驰版本的“美猴王”,直言“这样一个神话英雄,世界名著,如果如此恶搞,那么这个剧的主创人员,编导演需要向本国人民谢罪的”。

周星驰恶搞了吗?当然恶搞了,他的无厘头喜剧风格主打的就是恶搞方向。可为什么多年过去,周星驰在《大话西游》系列中的恶搞得到了认可?

原因很简单,因为恶搞的背后隐藏了悲剧,隐藏了让观众意犹未尽的现实主义。

“你看,那个人好像一条狗哎”

“戴上紧箍我就无法爱你,放下紧箍我就无法救你”

“做人不快乐,长生不老又有什么用!”

看《大话西游》,观众笑的前仰后合,但细细回味,只有周星驰这一版本的美猴王,是让人疼惜的。他有情欲、有爱而不得、有抉择、有无奈,甚至有退却和逃避。

美猴王在《大话西游》里不再是无所不能的美猴王,而是一个同样有残缺的“神”。这便是《大话西游》在恶搞,但如今的观众却对它称赞不断的原因。

可在周星驰最新创作的《美猴王》里,观众看不到动画之外的画外音,看不到恶搞背后的寓意。

长着马脸的美猴王代表什么?主打升级打怪的故事线的美猴王又想证明什么?

别说是《大话西游》里创新性的内核,《美猴王》连经典版本中孙悟空的嫉恶如仇都没做到。

如今,再把六小龄童当时的评价引用在《美猴王》的身上,可以说是再合适不过。

“当你有了自己的文化,我们不去弘扬,那是可悲的,尤其是去恶搞的话......”。

《美猴王》让我看见了,中国文化向西方刻板印象低头的妥协,不论是在戏外还是戏中,《美猴王》都令人大失所望。

此刻,或许观众也更能理解,六小龄童的一番评价了。当然,《美猴王》虽然在方方面面都让人失望。但周星驰的号召力,美猴王的IP影响力,都能撑起这部电影的市场度。

只是比起单纯的支持,还是希望中西方合作的电影能够尽可能地自信一点。我们的文化不需要西化,也有绝对的魅力。

最后,你对《美猴王》有什么看法?在评论区参与讨论吧。

展开阅读全文

页面更新:2024-04-28

标签:滤镜   无厘头   嫉恶如仇   网友   喜剧之王   神话故事   美国   鼻孔   大话西游   中国   预告   观众   评价   版本   英雄   电影   周星

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top