南京钟山昆歌艺术团即将赴马来西亚槟城、吉隆坡两地进行交流展演

中国华夏文化网南京讯（特约记者滕淦生/文 图） 应马来西亚华人团体邀请，徐立梅团长率中国南京钟山昆歌艺术团即将在2023年7月中下旬赴马来西亚槟城、吉隆坡等两参加首届中马合办的“永以为好”——南腔北调中华诗词吟唱展演。

以上图为徐立梅团长在南京市江宁区淳化街道演出的照片▲

同时参加展演的还有中国华夏文化网艺术总监，台北市两岸南管音乐推广协会理事长、南音福建省级非遗传承人林素梅为代表的非遗曲目南音演出团队。

以上图为林素梅在厦门孟子学院演出南管曲目▲

现代昆歌是以昆曲的方法演唱唐诗宋词、毛泽东诗词，是昆曲传承、创新的产物。20年前，徐立梅团长把刚学会的毛泽东诗词昆歌《浪淘沙·北戴河》唱给贺敬之会长（中国毛泽东诗词研究会会长、原中国国家文化部代部长）听，他高度赞扬并殷切希望：“你们找到了传统与现代对接的钥匙，要好好做下去”。

以上图为南京钟山昆歌艺术团2022年元旦深入养老社区演出▲

多年来，他们坚持不懈地致力于昆曲与古典诗词相结合的歌唱宣传，编印各种曲谱和培训教材十多种，其中不少曲谱由上海、江苏、浙江、北方昆曲剧院作曲家、院长作曲。

以上图为南京钟山昆歌艺术团编印的《中华诗词昆歌曲谱》集▲

他们先后在南京市十多所大中小学和几十个社区开课、培训、演出，培养成长了数百个团队骨干，有“昆歌根据地”的美称。现有在册登记团员100多人，每年组织或参与50多场公益演出，现场宣传观众数万人，电视观众则不计其数。宣传足迹已经走到北京、上海、苏州、扬州、厦门、台北、香港及东南亚。

以上图为南京钟山昆歌艺术团参加由苏州昆剧院主办的昆韵演唱会▲

以上图为南京钟山昆歌艺术团参加“魅力金秋、悦动海峡”两峡交流音乐会照片▲

他们与台湾南管界卓圣翔、林素梅老师团队的合作是浓墨重彩的一笔，徐立梅以毛泽东诗词昆歌《采桑子·重阳》为媒，由台湾的黄桂兰等弦友介绍，两岸执著于传统文化改革、弘扬、传承的有识之士们的共同努力，在2002年7月、2003年12月、2010年11月分别在南京的江南剧场、北京的全国政协常委会议厅、台北的亲子剧场举办了三场海峡两岸昆曲、南管诗词吟唱的交流演出盛会。其间还穿插有2004年3月台北松山奉天宫南乐团的赴闽访问演出、2011年7月还来到马来西亚参加国际南音大汇演，进行中国传统文化的交流。

以上图为台湾南管界人卓圣翔、林素梅在第三届“思明杯”南音大会唱为南京钟山昆歌艺术团演唱南音《长相思》进行伴奏▲

这次中国南京钟山昆歌艺术团来到马来西亚槟城、吉隆坡两地参加首届中马合办的“永以為好”——南腔北調中华诗词吟唱展演，不仅是与非遗曲目南音的又一次交流，而且一定会在马来西亚华人社群涌现出了一股推动中华文化传承与创新的清流，总结出一条非遗曲目有效的发展途经。

南音和昆曲在马来西亚的交流与相互促进，可以为中华民族作为非遗文化的一部分，具有独特的艺术价值和历史意义。这就是以吟唱诗词作为载体，将非遗文化的价值体现得更为深刻和多样化。通过在马来西亚进行交流，把南音和昆曲可以吸引世界各地华人的共鸣和兴趣。这样一来，可以引起更多人对南腔北调的关注，为它们的传承和发展提供更广阔的舞台。

以上图为中国南京钟山昆歌艺术团在南京市人民大会堂演出昆歌大合唱《真理的味道》▲

以上图为徐立梅、林素梅一起参加毛泽东诗词昆韵歌曲公益演唱会▲

下面是中国南京钟山昆歌艺术团为赴马来西亚槟城、吉隆坡两地参加首届中马合办的“永以为好”——南腔北调中华诗词吟唱展演所作的宣传画和节目单。

据悉，首届中马合办的“永以为好”——南腔北调中华诗词吟唱展演之后，徐立梅团长将出席由南京大学文学院主办、马来亚大学承办的中华诗词吟唱课程。课程有：古音吟唱与语言特色、福建南音艺术诗词吟唱、昆曲与诗词吟唱、寻找自己的声音-乐教与生活品味。