原来黄袍加身、玄武门之变、鸿门宴这些历史事件在外国都有翻版

最近这两天俄罗斯的形势变化让人眼花缭乱：前一天瓦格纳雇佣军还气势汹汹向莫斯科挺进，可当瓦格纳部队挺进到距离莫斯科400多公里的地方后突然原地调头返回营地。瓦格纳雇佣军的老板普里戈津成了全世界关注的对象。我看到在中文互联网上很多人都拿中国历史上的人物和他进行对比：有说他是俄国版安禄山的，有人拿他和清君侧的朱棣对比，也有人拿他的行为和赵匡胤黄袍加身做对比......

合着安史之乱、靖难之役、陈桥兵变都出了俄国版是吧？其实中国历史上不少事件的确在其他国家存在翻版。这点在朝鲜、日本、越南这几个受中国文化影响比较深的东亚汉字文化圈国家表现得尤为明显。历史上这些国家在文字、饮食、服饰、建筑等方方面面都曾深受中华文明影响，但其实就连很多中国历史事件都在这些国家有翻版。这真让人怀疑他们是不是拿着中国史书在照抄剧本。

话说公元960年正月初一后周朝廷突然得知契丹、北汉联兵进犯的消息。后周禁军将领赵匡胤随即被派遣领兵出征。赵匡胤从都城开封出发后走到如今河南封丘境内的陈桥驿就被部下披上黄袍拥戴为帝。赵匡胤随即率军回师开封推翻了后周朝廷开创了北宋王朝。这就是赵匡胤“黄袍加身”的故事。这个故事在我们的邻国越南和朝鲜都有翻版。如今的越南从文化视角来看简直就是中国的一个翻版。

在越南随处可见写着汉字的中国式建筑。越南和我国一样有使用农历的习俗，而农历春节则是越南民间最盛大热闹的传统节日。越南不仅随处可见中国传统文化的踪迹，而且对中国当下的影视、音乐等流行文化也极力模仿。中国的四大名著、金庸小说等题材都被越南翻拍成影视作品。音乐方面从上世纪五六十年代的革命老歌到当下的流行歌曲只要在中国唱红了几乎就会被越南人拿去翻唱。

越南对中国的模仿其实由来已久：赵匡胤“黄袍加身”的剧本愣是让越南人抄了两遍。自从公元前214年秦始皇南征以来历经汉朝、东吴、晋朝、南朝、隋朝、唐朝、南汉长达一千多年的时间里越南一直是中国各朝代的郡县直属领土，直到公元10世纪中国进入五代十国时期后越南才利用中国的四分五裂局面摆脱了中国的控制。公元938年割据安南的吴权在白藤江之战中击败南汉政权。这是历史上越南脱离中国之始。

吴权死后安南地方12个大封建主割地称雄互相混战。经过长期的混战后丁部领建立了越南历史上第一个统一的封建王朝——丁朝。等到宋朝结束五代十国的分裂局面后就开始试图收复安南这块中华故土。宋太宗赵光义即位后的第三年恰逢越南丁朝内部发生了激烈的宫廷政变，于是宋太宗派侯仁宝等将领率军南下讨伐丁朝。丁朝得知宋军南下后就派将领黎桓领军抵抗。谁知黎桓学赵匡胤自编自导了一出越南版“黄袍加身”的戏码。

黎桓得到兵权后假装北上迎击宋军，等走到半路就回师京城推翻了丁朝。黎桓推翻丁朝后建立的新王朝在越南历史上称为前黎朝。黎桓篡位后打败了候仁宝率领的陆军。战后宋朝被迫承认了越南独立的既成事实。黎桓做梦也想不到自己用“黄袍加身”这种方式建立的王朝会被人用同样的方式推翻。前黎朝末期发生了一场叛乱。殿前指挥使李公蕴以保护小皇帝的名义率兵平乱，可等到叛乱平息后李公蕴就回师京城把控了朝廷。

这时再次上演了与“黄袍加身”极其相似的一幕：一大帮文臣武将出来拥戴李公蕴称帝，而李公蕴则像当年的赵匡胤一样假意推辞。众大臣反复多次拥戴后李公蕴才装作勉为其难登上帝位。这也就是那时还没版权的意识概念，否则宋朝是不是该找黎桓、李公蕴收版权费？也许“黄袍加身”这出戏码确实太受欢迎了。除了越南人抄过赵匡胤的剧本之外朝鲜人也抄过。公元1368年朱元璋建立明朝。公元1388年明军击败了辽东地区的元军。

当时的朝鲜半岛处于蒙元朝廷的藩属国高丽王朝统治下。元代以前中、朝两国的边境并非像如今这样以鸭绿江为界。那时如今朝鲜境内的咸镜南道、江原道等地是中国的铁岭卫。元末明初高丽趁中原王朝内乱之时占领了铁岭卫。高丽的北方边境就这样推进到了鸭绿江流域。明朝控制辽东后就想要恢复铁岭卫故地。高丽朝廷得知此事后就派将领李成桂率军征伐明朝。李成桂率部行进到鸭绿江边后突然折返回京城把控了朝廷。

此后李成桂通过排挤曹敏修等政敌得以独揽政权。公元1392年李成桂废黜了高丽的末代国王后请求明太祖朱元璋册封。李成桂当时选择了和宁与朝鲜两个国号，朱元璋最终选定了“朝鲜”这个国号。此后延续五百余年的李氏朝鲜王朝诞生。朱元璋只册封李成桂为权知朝鲜国事，直到公元1401年李成桂之子李芳远才被建文帝朱允炆册封为朝鲜国王。到了永乐年间中、朝以鸭绿江为界已是既成事实。明朝把铁岭卫由朝鲜半岛迁到辽东地区。

李成桂建立李氏朝鲜王朝的过程中他的第五个儿子李芳远功劳最大，但李成桂登基后却立了第八个儿子李芳硕为世子。说到这儿也许有人猜到接下来该上演玄武门之变的戏码了。李芳远和中国历史上的李世民很像：李芳远和李世民一样都在父亲开创王朝的过程中立下了赫赫功勋，所以李芳远也和李世民一样认为该由自己继位。当初李世民对同样立有功勋的嫡长子李建成尚且不服，更何况李成桂竟想立11岁的庶出之子为世子。

公元1398年八月二十六日李芳远趁李成桂正在病中发动政变将世子李芳硕乱刀砍死。这件事在朝鲜历史上被称为第一次王子之乱。李成桂虽被迫承认既成事实，但他搬出了立嫡立长的立法制度。这时李成桂的嫡长子李芳雨已死，那么按礼法就该立嫡次子李芳果。李芳远发动兵变打的就是拥护礼法的旗号，所以他也假装同意父亲立二哥为世子。李成桂退位后继位的李芳果其实从一开始就被李芳远架空了。

后来李芳远又流放了同样觊觎王位的四哥李芳干。这就是朝鲜历史上所谓的第二次王子之乱。公元1400年十一月十三日李芳果禅位于李芳远。至此这出朝鲜版的玄武门之变以李芳远获胜告终。李芳远之后朝鲜王位历经几代人传给了朝鲜端宗李弘暐，而他的叔叔首阳大君李瑈则学明成祖朱棣搞了一出朝鲜版的靖难之役。李瑈篡位后需要得到宗主国明朝的册封，而李瑈派出请求册封的使臣恰恰就是用明朝也发生过靖难为由说服明朝方面承认的。

鸿门宴算得上是中国历史上最有名的饭局之一。在我们的邻国日本也曾有过翻版的鸿门宴。众所周知日本是一个善于学习的民族：无论是古代学习中国还是近代学习西方都有自己的发明创新。中国版的鸿门宴上项羽后来并没杀刘邦，可日本版这出鸿门宴是真见血了。看来日本人不光抄剧本，而且他们还会改剧本。话说日本历史上天皇的权力曾长期被幕府将军架空。日本历史上先后经历过镰仓、室町、江户三个幕府政权。

室町幕府统治时期地方守护大名的实力日渐壮大。室町幕府第六代将军足利义教为巩固统治就大搞削藩政策。曾任播磨、备前、美作三国守护的赤松满祐在足利义教的削藩过程中感觉自己的利益受损。公元1441年六月赤松满祐在自家办了一场“鸿门宴”：宴请将军足利义教。足利义教虽说因为削藩政策得罪了不少地方守护大名，但这些人说起来毕竟还是足利义教的下属。足利义教可能也没想到谁敢对自己下手。

当赤松满祐发出邀请时足利义教没多想就去赴宴了。细川、山名、京极等守护大名得知将军赴宴也纷纷前来捧场。等到众人酒酣耳热的时候赤松满祐之子赤松教康拉着一群人拿着刀冲杀进来对着毫无防备的宾客一阵乱砍：将军足利义教被当场砍杀，京极高数、山名熙贵等守护大名也从陪客变成了陪死的冤魂。这场由日本版“鸿门宴”引出的动乱被称为“嘉吉之乱”。此后室町幕府的统治式微为日本走向战国乱世埋下了伏笔。