1894年台州府黄岩县图（一）历史沿革及境内永宁江干流

愚人自译版：

黄岩县沿革

《禹贡》属扬州地域；

春秋战国时期为越地；

秦朝属闽中郡；

西汉属会稽郡回浦县地；

东汉属章安县地；

隋朝属临海县地；

唐上元二年（公元675年），析临海县南部置永宁县，属台州，

武周天授元年（公元690年），永宁县改称黄岩县；

五代和宋朝沿袭；

元朝至元十四年（公元1277年），属台州路，

元朝元贞元年（公元1295年）升黄岩县为黄岩州，属台州路；

明朝洪武二年（1369年），黄岩州恢复为黄岩县，属台州府；

清朝沿袭。

台州府黄岩县

水路道里记

1

2

3

4

5

永宁江【起始为大横溪，宁溪、乌岩溪到乌岩镇以下为永宁江。】

经流

大寺基岗：永宁江从这里发源，东往北曲折流到大横村五里。【水深二尺（0.64米），面阔五丈（16米）。】

大溪村

从大横村往东流，折而东流到这里九里。

圣堂村

从大溪村东南流到这里十里一分。【以上又叫大横溪，有黄岩溪水从西南来汇合，见后面。】

山根村

从圣堂村曲折东流到这里五里九分。

隔水村

从山根村东往南流，折而东北到这里六里。

横岭外村

从隔水村南流，折而东往北流，又折而南三折而东到这里七里二分。

宁溪镇东

从横岭外村东南流到这里六里一分。【以上又叫宁溪，水深三尺（0.96米），面阔十八丈（57.6米），有半山岭水从西南来汇合，见后面。】

白岩村

从宁溪镇东头东北流，过鹿鸣潭，折而东往南到这里六里九分。

乌岩镇

从白岩村东往南流，过避水岭麓，折而东北到这里九里二分。【以上又叫乌岩溪，水深四尺（1.28米），面阔二十五丈（80米），有柔极溪从西北来汇合，见后面。】

小坑溪口

从乌岩镇东南流到这里三里。【有小坑溪水从西南来汇合，见后面。】

潮漈（jì ）街

从小溪坑口东往北流到这里七里五分。

亢山村

从潮漈（jì ）街东南流，折而西往南，又折而东到这里八里三分。【水深六尺（1.92米），面阔二十九丈（92.8米），有茅畲溪水从南来汇合，见后面。】

头陀桥街

从亢山村东北流，折而西南，又折而东南三折而东北到这里十三里五分。【水深八尺（2.56米），面阔四十一丈（131.2米），有上岙水从北来汇合，见后面。】

浮桥

从头陀桥街东南曲曲流到这里四里七分。

樱桃村

从浮桥东往北曲曲流，过仙浦喻村，折而北往西到这里十四里八分。【水深一丈一尺（3.52米），面阔五十八丈（185.6米）。】

七里村

从樱桃村东流，过西范村，折而南到这里五里三分。

罗洄村东

从七里村南流，折而东北，过下罗家汇，又折而北到这里十一里五分。【水深一丈三尺（4.16米），面阔六十六丈（211.2米）。】

两里半村

从罗洄村东头东南流到这里五里。【水深一丈六尺（5.12米），面阔七十五丈（240米），有西江水从南来汇合，见后面。】

马鞍山村

从两里半村东南流，过黄岩县城北，折而北往西，又折而东到这里八里五分。【水深二丈一尺（6.72米），面阔九十丈（288米）。】

黄林渡

从马鞍山村东南流，折而北往西，又折而东三折而东南到这里十里。【渡阔九十丈（288米）】

三江口

从黄林渡东南流，过黄林杨村，折而东北曲曲到这里八里九分，与临海县分界。【进入临海县境，与灵江汇合。】

支流

黄岩溪

黄岩山西麓：黄岩溪从这里发源，东稍北流到三家村五里五分。【水深二尺（0.64米），面阔六丈（19.2米）。】又东北流四里三分到圣堂村，进入永宁江。

支流【半山岭水】

半山岭

半山岭水从这里发源，东稍南流到顺福桥三里二分。

岭根村

从顺福桥东北流到这里六里五分。

金岙街

从岭根村东北流到这里四里八分。【水深三尺（0.96米），面阔八丈（25.6米）。】又东北流八里三分到宁溪镇，向东流入永宁江。

支流【茅畲溪】

平田岭

茅畲溪从这里发源，东北流到茅畲街七里三分。【有山客岭水从南来注入】

观澜桥

从茅畲街东北流到这里二里八分。【水深二尺（0.64米），面阔七丈（22.4米）。】

小澧（ lǐ）桥街

从观澜桥东北流，折而西北到这里九里三分。【水深四尺（1.28米），面阔十二丈（38.4米）。】又北流二里到亢山村流入永宁江。

1

2

支流【上岙水】

鸡冠岩

上岙水从这里发源，南流到上岙村三里五分。

店头村

从上岙村南往西流，折而西南稍东到这里五里。【水深二尺（0.64米），面阔五丈（16米）。】又东南流五里二分到头陀桥街，进入永宁江。

1

2

支流【西江】

沙埠岭

西江从这里发源，东稍北流到沙埠村六里三分。【水深二尺（0.64米），面阔八丈（19.2米）。】

滩头村

从沙埠村东南流，过大桥头，折而东往北到这里九里。

新河闸南

从滩头村东北流，过清河闸到这里五里五分。【以上又叫沙埠溪，分一支东流到十里铺，进入南官河，计三里一分。】

委羽山西

从新河闸南头北流到这里四里七分。【水深九尺（2.88米），面阔二十八丈（89.6米）。】

西桥

从委羽山西头北流，过黄岩县城西到这里四里七分。【水深一丈一尺（3.52米），面阔四十一丈（131.2米）。】又北流一里八分，到两里半村，进入永宁江。

1

2

南官河

经流

印山麓

南官河从东城濠起东南流到这里一里二分。

十里铺街

从印山麓西南流，折而南，过马家村到这里五里九分。【水深八尺（25.6米），面阔六丈（19.2米），有西江支流从西来注入。】

桐屿街

从十里铺街东南流到这里十里五分。【水深一丈（3.2米），面阔九丈（28.8米）。】

福星桥

从桐屿街东南流到这里六里八分。

路桥镇

从福星桥东南流到这里二里。【有东官河水从东北来汇入，见后面；西南有鉴洋湖，周围十六里，深一丈八尺（5.76米）。】

麻车桥

从路桥镇东南流，过石曲镇，折而南往西到这里五里五分。【水深一丈（3.2米），面阔八丈（25.6米）。】

黄岩桥前

从麻车桥西南流到这里十里，与太平县分界。

1

2

3

支流【东官河】

柔桥

东官河从南城濠起东稍南流到这里六分。

闸门头

从柔桥东流到这里一里八分。

交龙闸

从闸门头东稍北流到这里八里四分。【水深一丈（3.2米），面阔八丈（25.6米），从交龙闸往东到解粮山北麓，与临海县分水。】

解粮山北麓

从交龙闸东稍南流到这里四里五分。

东山头街

从解粮山北麓东稍南流，过东山西头，折而南往东到这里九里四分。

高桥

从东山头街东南曲曲流到这里五里。

松堂村

从高桥南流，过十字泾，折而西至此七里二分，又南流折而西二里五分到路桥镇，进入南官河。

原文简体字版：

黄岩县沿革

《禹贡》扬州之域；春秋战国时越地；秦属闽中郡；汉会稽郡回浦县地；后汉章安县地；隋临海县地；唐上元二年析置永宁县，属台州，天授元年改曰黄岩；五代及宋因之；元至元十四年属台州路，元贞元元年升黄岩州；明洪武二年复为县，属台州府；国朝因之。

台州府黄岩县

水路道里记

永宁江【初为大横溪，宁溪、乌岩溪至乌岩镇以下为永宁江。】

经流

大寺基冈：永宁江自此发源，东迤北曲折流至大横村五里。【水深二尺，面阔五丈。】

大溪村

自大横村东流，折而东至此九里。

圣堂村

自大溪村东南流至此十里一分。【以上一名大横溪，有黄岩溪水自西南来会之，见后。】

山根村

自圣堂村曲折东流至此五里九分。

隔水村

自山根村东迤南流，折而东北至此六里。

横岭外村

自隔水村南流，折而东迤北流，复折而南三折而东至此七里二分。

宁溪镇东

自横岭外村东南流至此六里一分。【以上一名宁溪，水深三尺，面阔十八丈，有半山岭水自西南来会之，见后。】

白岩村

自宁溪镇东首东北流，过鹿鸣潭，折而东迤南至此六里九分。

乌岩镇

自白岩村东迤南，流过避水岭麓，折而东北至此九里二分。【以上一名乌岩溪，水深四尺，面阔二十五丈，有柔极溪自西北来会之，见后。】

小坑溪口

自乌岩镇东南流至此三里。【有小坑溪水自西南来会之，见后。】

潮漈（jì ）街

自小溪坑口东迤北流至此七里五分。

亢山村

自潮漈（jì ）街东南流，折而西迤南，复折而东至此八里三分。【水深六尺，面阔二十九丈，有茅畲溪水自南来会之，见后。】

头陀桥街

自亢山村东北流，折而西南，又折而东南三折而东北至此十三里五分。【水深八尺，面阔四十一丈，有上岙水自北来会之，见后。】

浮桥

自头陀桥街东南曲曲流至此四里七分。

樱桃村

自浮桥东迤北曲曲流，过仙浦喻村，折而北迤西至此十四里八分。【水深一丈一尺，面阔五十八丈。】

七里村

自樱桃村东流，过西范村，折而南至此五里三分。

罗洄村东

自七里村南流，折而东北，过下罗家汇，复折而北至此十一里五分。【水深一丈三尺，面阔六十六丈。】

两里半村

自罗洄村东首东南流至此五里。【水深一丈六尺，面阔七十五丈，有西江水自南来会之，见后。】

马鞍山村

自两里半村东南流，过县城北，折而北迤西，复折而东至此八里五分。【水深二丈一尺，面阔九十丈。】

黄林渡

自马鞍山村东南流，折而北迤西，复折而东三折而东南至此十里强。【渡阔九十丈】

三江口

自黄林渡东南流，过黄林杨村，折而东北曲曲至此八里九分，与临海县分界。【入临海县境，与灵江会。】

支流

黄岩溪

黄岩山西麓：黄岩溪自此发源，东少北流至三家村五里五分。【水深二尺，面阔六丈。】又东北流四里三分至圣堂村，入永宁江。

支流【半山岭水】

半山岭

半山岭水自此发源，东少南流至顺福桥三里二分。

岭根村

自顺福桥东北流至此六里五分。

金岙街

自岭根村东北流至此四里八分。【水深三尺，面阔八丈。】又东北流八里三分至宁溪镇，东入永宁江。

支流【柔极溪】

鹰嘴岩南麓

柔极溪自此发源，南少东流至里长滩村四里二分。

沙滩街

自里长滩村南流，折而东南至此九里四分。【水深三尺，面阔九丈。】

下溪村

自沙滩街东流，折而南，过上陈村，复折而东迤南至此七里五分。【水深四尺，面阔十二丈。】又东南流四里至乌岩镇，入永宁江。

支流【小坑溪】

温州坑岭

小坑溪自此发源东流，折而北迤西至后马村六里五分。

小坑镇

自后马村北流，折而东北曲曲至此十里五分。【水深三尺，面阔十二丈。】

日溪口

自小坑镇东北流至此五里。【有日溪水自西来会之。】

长潭桥

自日溪口东北曲曲流至此八里五分，又北流五分至小坑溪口，入永宁江。

支流【茅畲溪】

平田岭

茅畲溪自此发源，东北流至茅畲街七里三分。【有山客岭水自南来注之】

观澜桥

自茅畲街东北流至此二里八分。【水深二尺，面阔七丈。】

小澧（ lǐ）桥街

自观澜桥东北流，折而西北至此九里三分。【水深四尺，面阔十二丈。】又北流二里至亢山村，入永宁江。

支流【上岙水】

鸡冠岩

上岙水自此发源，南流至上岙村三里五分。

店头村

自上岙村南迤西流，折而西南少东至此五里。【水深二尺，面阔五丈。】又东南流五里二分至头陀桥街，入永宁江。

支流【西江】

沙埠岭

西江自此发源，东少北流至沙埠村六里三分。【水深二尺，面阔八丈。】

滩头村

自沙埠村东南流，过大桥头，折而东迤北至此九里。

新河闸南

自滩头村东北流，过清河闸至此五里五分。【以上一名沙埠溪，分一支东流至十里铺，入南官河，计三里一分。】

委羽山西

自新河闸南首北流至此四里七分。【水深九尺，面阔二十八丈。】

西桥

自委羽山西首北流，过县城西至此四里七分。【水深一丈一尺，面阔四十一丈。】又北流一里八分，至两里半村，入永宁江。

南官河

经流

印山麓

南官河自东城濠起东南流至此一里二分。

十里铺街

自印山麓西南流，折而南，过马家村至此五里九分。【水深八尺，面阔六丈，有西江支水自西来注之。】

同屿街

自十里铺街东南流至此十里五分。【水深一丈，面阔九丈。】

福星桥

自同屿街东南流至此六里八分。

路桥镇

自福星桥东南流至此二里。【有东官河水自东北来会之，见后；西南有鉴洋湖，周十六里，深一丈八尺。】

麻车桥

自路桥镇东南流，过石曲镇，折而南迤西至此五里五分。【水深一丈，面阔八丈。】

黄岩桥前

自麻车桥西南流至此十里，与太平县分界。

支流【东官河】

柔桥

东官河自南城濠起东少南流至此六分。

闸门头

自柔桥东流至此一里八分。

交龙闸

自闸门头东少北流至此八里四分。【水深一丈，面阔八丈，自交龙闸迤东至解粮山北麓，与临海县分水。】

解粮山北麓

自交龙闸东少南流至此四里五分。

东山头街

自解粮山北麓东少南流，过东山西首，折而南迤东至此九里四分。

高桥

自东山头街东南曲曲流至此五里。

松堂村

自高桥南流，过十字泾，折而西至此七里二分，又南流折而西二里五分至路桥镇，入南官河。

原文附录：

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19