机场里的T1,T2,T3到底什么意思?“T”又是什么?

英语口·米老师说

近期可是旅游的旺季,准备好提行李出发了吗?为了让大家不在机场里晕头转向,今天,吉米老师给大家带来一些关于机场的英语词汇,快来看看吧。


英语·实用口语


terminal


在旅游旺季的时候,无论地铁高铁,还是在机场上,似乎都是水泄不通。那在机场的时候,你是否发现指示牌上的 T1,T2, T3 ,这里的 T 代表什么,又起着什么样的作用呢?


这里的 T 其实是对应英语中的 terminal,表示航站楼的意思,由于客流量不断增多,原有的航站楼已不能满足需求,于是对机场进行扩建,便有了 T2,T3 的新航站楼。


Your flight to Perth will leave from Terminal 4.

您乘坐的前往珀斯的航班将在4号航站楼起飞。


You are not allowed in the terminal without a ticket.

没有票你不得进入航站楼。



终点站

terminal



在机场我们会有 T1,T2,T3 指代 terminal,此外,在地铁中,我们也会经常听到这个词语,但是在地铁里,terminal 就不是表示航站楼了意思了, 它表示最后一站的意思。


Ladies and gentlemen, the terminal station of this train is panyu square.

各位乘客,本次列车终点站是番禺广场。


The terminal stop for this line is Boston.

这条线路的终点站是波士顿。

destination

除了用 terminal 表示终点站外,还可以用 destination 表示:


The destination of this train is Jiahe wanggang。

本次列车的终点站为嘉禾望岗。


We traveled through three states before reaching our final destination.

我们穿过了三个州才到达最终目的地。



知道 terminal 有终点站,终点的意思外,我们也不难理解它可以表示为末端,极限,计算机终端,线接头的意思。


One major player in my favor was that I hardly had to use the terminal as I got used to the system.

我最享受的就是,熟悉系统后我几乎都不需要用到终端。


Ten terminals are connected to this server.

十台终端机与这台服务器相连。




同时 terminal 也有患不治之症,与不治之症有关的含义,尤指病状已达晚期,无可救药,无法挽回。

in terminal decline



某事变得越来越差,没有任何改善的机会,指无法挽回;越来越糟。


The business is in terminal decline.

生意每况愈下,回天乏术。


And although specialist textiles retained an international market, the wool industry was in terminal decline.

尽管专业的纺织还保有国际市场,毛料工业已日薄西山。



如何坐飞机


接下来,学习一些坐飞机时可能会遇到的英语。

check-in



首先,我们到达机场后,需要到出发大厅指定的服务台凭客票及本人有效身份证件按时办理相关登机手续 check in


Passengers are requested to check in two hours before the flight.

乘客应在飞机起飞前两小时办理登机手续。


The airline apologizes for long delays at check-ins today.

航空公司为今天办理登机手续耽误了很多时间而道歉。

check (something) in



check (something) in 或者是 check in (something) 可以理解为办理(行李)托运。


We checked our bags in at the station.

我们在火车站办理了包裹托运。


The airline checked in our luggage.

航空公司为我们办理了行李托运。


security check



接下来的安检 security check,乘客需要向工作人员出示登机牌,并通过金属探测器门。


Please hurry up to pass security check, now it's boarding.

请您赶快过安检,现在已经登机了。


For safety, please accept security check.

为了您和其他乘客的安全,请接受安检。


boarding



最后,准备好护照和登机牌 boarding pass 进行登机 boarding


We're now boarding all passengers.

所有的乘客现在可以登机。


The flight is about to begin boarding.

本次航班即将开始登机。



拓展

airport 机场



domestic airport 国内机场

international airport 国际机场

airport shuttle bus 机场穿梭巴士

airport terminal 机场候机大楼

military airport 军用机场


She arrived at Sao Paulo international airport on Friday to begin her journey.

她于周五抵达圣保罗国际机场,开始了她的旅程。

departures 启程



departure time 出发时间;撤离时刻;起飞时刻

departure date 启程日期;离开日期

departure point 出发点;起程点;起航点

departure lounge 候机室;启程处

departure gate 登机口

airport of departure 始发站;始发站机场;启运机场


You should plan to arrive at the airport an hour before departure.

你应该安排在飞机起飞一小时前抵达机场。

exit 出口



exit door 安全出口门;出口门

exit visa 出境签证

exit route 出口路线;应急通路

exit pressure 出口压力

exit permit 出境许可证

take one's exit 退场;退出,离开,离去


注:在美国英语中,表示出口的门或通道被标识为 Exit,而在英国英语中常标识为 Way Out。


She was in a mess and could see no way out.

她陷入困境,找不到出路。


There are 12 exits in the building.

这栋建筑有12个出口。



点个“在看”

不经历风雨

怎能见彩虹


今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。


◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个作业:

Flight 1584 is now departing from Gate 6 in Terminal A.


这句话如何翻译呢?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

展开阅读全文

页面更新:2024-05-01

标签:机场   登机牌   不治之症   始发站   作业   安检   英语   终点站   乘客   行李

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top