文|青丘

编辑|海蓝宝

佩里舰队对日本民众的记述怀着一种赞赏的情绪。在佩里记述中，日本民众虽然贫穷，但是生活得体，行为举止优雅且十分有礼貌。

一、热情淳朴的乡村百姓

佩里记述道：“低人一等的人，几乎无一例外，看起来欣欣向荣，心满意足，没有过度劳累，有贫穷的迹象，但没有公开乞讨的证据…所有阶层的人都非常有礼貌。

尽管对陌生人很好奇，但从不冒犯别人，较低等级的人显然非常害怕他们的上级，在他们面前更矜持。

他们对外国人的严格排斥只是政府出于政策动机而颁布的法律，而不是日本人民的感情”。

同时从佩里的记述中也能看到，他试图将日本民众与日本政府区别看待。

佩里侵略者的身份决定了对日本统治阶级的敌意，而与其毫无利益相关的普通民众反而成为其“同情”的对象。

一方面他对日本等级制度表示轻蔑与厌恶，对这些随时可以向“主人”下跪的“奴隶”也抱有轻视的态度，但是观察到底层人民对生活的热情之后，又含有对他们的赞叹。

当佩里舰队刚到达下田时“遇到了成群的居民，他们聚集在岸边，以满足他们对陌生人的好奇心。

一些人用各种表示欢迎的方式迎接船只，并随时为船上的人提供水和一些极好的桃子，附近有几艘政府船只，船上的官员高兴地欢迎我们的人来参观。

在这个过程中，双方的友好关系迅速发展，美国人和日本人一起抽了一两支香烟，作为对他们热情好客的款待的回报。

我们的军官用他们的左轮手枪和发射表演逗乐了他们，这让日本人非常惊讶和高兴，在这种在和谐的环境中日本人似乎非常和蔼可亲、热情好客；

但是一些严厉的官员下来，示意他的同胞迅速分散开，就像许多孩子陷入了一些可怕的不服从行为。

普通人比日本官员更倾向于友好相处，除了对惩罚的恐惧，没有什么能阻止前者与美国人自由交往”。

佩里通过描写民众与美国官员之间的友好互动来表现日本民众的热情淳朴与对佩里舰队到来的欢迎，佩里也明确说出普通人比日本官员更友好相处。

这种对于普通民众热情角色的塑造，有利于合理化其日后以先进文明之名拯救普通民众的侵略行为。

在侵略者看来，他们的到来受到日本普通人的热情欢迎，而他们与日本民众之间可以做到友好相处，是日本官员依靠残酷的惩罚手段威胁日本民众而打断了这种友好交流。

佩里的记述表面上夸赞日本普通民众的热情好客，实则通过对民众友好形象的塑造，来展示美国人作为日本普通民众的朋友来到日本带给他们文明与技术。

相反的，日本官员则充当了破坏美国人与日本民众友谊的破坏者形象，将日本民众与日本官员摆在对立面，以占据舆论优势。

这一形象的塑造为美国人一直摇旗呐喊的“文明世界”、“救世主观念”提供了进一步的“证明”。

二、愚昧胆小的普通民众

佩里为了形成民众与官员的对比而为普通民众塑造了积极的正面形象。

但是当将日本官员放在一边，就以美国人的身份看待日本普通民众时，美国人与日本人之间的差异成为佩里视线内的主要内容。

由于这种差异以及强大军事实力为支撑形成的文化优越感，让佩里不自觉发出对日本民众愚昧胆小的评价。

观看相扑表演时佩里已经毫不掩饰地表达了日本这项传统文化活动的轻视和对美国先进技术的赞誉。

“从这些摔跤手的野蛮表演，美国人骄傲地转向电报和铁路展览——日本专员现在也应邀参加了展览。

这是一个快乐的对比，这是一个更高的文明呈现给日本官员的展示，对一个半开明的国家来说来说，科学和企业的成功相比一种兽性的展示更能成为胜利的启示”。

这段的记述可以很好地展现佩里等人真实的想法，日本传统文化的代表——相扑是一种野蛮的兽性展示。

日本是一个半文明国家，美国是一个拥有成功的科学和企业的更高文明国家。

佩里以一种更高文明的身份和心态来俯视日本，相应的佩里笔下的民众的形象既是匍匐于官员脚底，受统治者剥削和压迫的顺民形象，又是天真的半文明国家的愚昧胆小的形象。

“日本人从来不冒险，如果他们可以避免的话，在看不见陆地的地方，总是抓住有利的季节，天气和风，进行他们最长的跑步；

他们的帆船绕过海岸，在这里和那里接触陆地，从一个岛到另一个岛，很少跑超过24小时的路程。

最大的日本帆船没有超过8英尺的水，正如刚才所说的，他们从一个港口到另一个港口。

总是在逆风或恶劣天气的情况下寻求庇护，飞行员熟悉海岸上的每一块岩石，不需要海图，并且航行时非常谨慎地用以往的经验来指挥船只”。

在政府的管制下，日本民众无法去更远的海域探险，为求安全职员在靠近海岸的港口活动。

在佩里看来这种求稳的行为体现了日本民众被统治之下的怯懦和胆小。

总之，佩里眼中的日本民众无论是热情淳朴、勤劳友善还是愚昧胆小，对民众形象的塑造都是为了达到为侵略正名的目的。

形成的这种形象不是全部真实，因受到政治目的的影响而失去其真实性。

佩里舰队以隐形的美国文化为参照，形成了对日本社会、日本官员、日本民众形象的构建。

而这种形象的形成受到多方面的因素的影响。首先，就佩里舰队的身份而言，他是为实现美国海外利益而强入日本的侵略者。

因此，这本有侵略者书写的报告，不可避免地带上侵略者的身份印记。

佩里舰队将日本当作资源考察的对象，进行海岸线的测量、煤炭资源的检测、物产资源的观察。

甚至对日本的农业、商业和手工业，以及人们生活方式的观察，都在以一种主体对客体研究的姿态进行。

由于其侵略者的身份，对日本官员和日本民众的评价也建立在其是否服从于他们，是否对美国有益方面，而不能全面立体地展示人物性格。

其次，佩里舰队对日本形象的构建，建立在以美国为先进的标准对比的基础上。

因此，与资本主义经济、三权分立的民主制度和理性主义为代表的美国文化相比，日本社会生产力落后，政治制度腐朽，文化野蛮。

最后，佩里舰队对日本形象的形成，是其对“自我”构建的手段，通过对美国文化优越和日本文化落后这一价值观念的宣传，实现对美国人民和世界人民思想控制，从而实现其文化殖民统治的目的。