时空种子元年大会启幕仪式在世界互联网大会乌镇隆重举行

近四千人赴约

上百位赋能领导

一轮颠覆一次新生

一场划时代的盛会

时空种子元年大会

向世界展示世界

3月19日，以“向世界展示世界SHOW THE WORLD TO THE WORLD”为主题的时空种子元年大会在中国乌镇荣耀开启。

时空种子元年大会以前瞻性和国际化的视野，聚焦数字化热点，吸引了来自全国各地的各行各业中小微企业、个体工商户、经营创业者亲临现场，并邀请了数位领导、无界SaaS合伙人、社会各界精英人士、知名媒体，共同探讨数字化转型未来发展路径，共商行业未来大计。近四千位参会嘉宾济济一堂，多彩活动共襄盛会。

时空种子元年大会启幕仪式在一场科技与艺术相互结合的视觉盛宴中震撼开场！

聚焦启幕仪式

无界SaaS创始人上台致辞

作为本次大会的重中之重，盛会伊始，无界SaaS创始人对所有领导、来宾、企业家朋友、合作伙伴致以热烈的欢迎和衷心的感谢，并为启幕仪式发表重要致辞。

双语启幕致辞全文

尊敬的各位领导、各位来宾、企业家朋友、合作伙伴们：

大家好！

Good afternoon, Honorable leaders, distinguished guests, our entrepreneur friends and partners!

热烈欢迎各位从全国各地来到“无界时空种子元年大会”的现场，来到乌镇世界互联网大会的永久会场。

A very warm welcome to you all for coming all the way to attend “Annual Meeting of Unbounded space-time Seeds”in our World Internet Conference Permanent venue which is located in town Wu Zhen.

自首届世界互联网大会乌镇峰会的召开以来，乌镇因此再次名声大噪，从旅游景点“枕水乌镇”升级为经济网红打卡地“云上乌镇”；有了文化的底蕴、经济的发展、科技的加持，乌镇有实力面向世界展示中国的数字化愿景。

Ever since the first international internet conference, town WuZhen has gained a great deal of fame again and being upgraded from a “water town of China”to a commercial internet famous site called “Wuzhen on cloud”; with its distinct culture,developed economy as well as advanced technology,town WuZhen has the potential of presenting the Chinese dream of digitization to the world.

因此，我们选择在互联网上半场即将结束，下半场即将开始的节点，在乌镇会议厅召开无界时空种子元年大会，向全世界展示无界时空种子的信心、信念和信仰！

So, we choose to hold our meeting in the interval between the first half and second half in town WuZhen conference hall,and show the world our confidence and faith in the unbounded space-time seeds!

当今，我们所身处的世界是怎样的世界呢？战争与和平，黑天鹅和灰犀牛，全球经济下滑，社会两极分化出现断层等等，这些不确定性都在告诉我们经济危机像新冠疫情一样已经渗透到了全球各个角落。

What kind of world are we living in today? War and peace,black swans and grey rhinoceros,the global economic downturn etc,these uncertainties are telling us that economic crisis is making its way into every corner of the globe just like pandemic COVID-19.

国内也出现了从来未有的经济发展受阻情况：产能过剩、产品过剩、经营维度低、行业竞争激烈、大平台的垄断……让本来就处在困境中的中小微企业倒下一批又一批。

China also has witnessed an unprecedented financial meltdown: overcapacity, surplus commodities, low operating dimension,highly competitive industry and the monopoly of the platforms......made those smaller enterprises that are already in difficult situations go downward in large quantity.

虽然现在疫情已经结束了，但是过去经济发展的红利优势都已经没有了，困难依旧存在，老的问题和新的问题不断涌现，这是一场史无前例的经济危机，是全国乃至全球的中小微企业都将面临的生存危机。谁将倒下，谁将活下来？答案是：适者生存。

Although the pandemic is over,the bonus advantage of the past thriving economy is already gone, the hardship is still there, both the new and old problems are coming up, thus causing economic crisis throughout the country and teetering the small enterprises on the verge of bankruptcy. Who will collapse, who will survive? The answer is: the fittest will survive.

数字化正在颠覆整个世界，这是一个全新的转折点，全世界都在强调智慧分工、协同合作、无边界链接，无论你愿不愿意，都改变不了我们正在经历一场新的商业革命的事实！

Digitization is transforming the world and this is a brand new turning point, the entire world is emphasizing smart pision of labor, working cooperatively, unbounded connection,whether you agree or disagree with this,it does not change the fact that the business revolution is going on!

“打造公平贸易，推动社会诚信”是无界公司的核心理念，也是所有合作伙伴的初心。

“Creating a fair trade, promoting social trust”is the core rationale of of our Unbounded Company, it`s also the original intention of all the cooperation partners.

去平台中心化、分布式自主经营，赋能中小微企业数字化转型，与所有的中小微企业成为命运共同体，做有未来的事是无界SaaS的战略。

Decentralization of the platform,distributed autonomous operation,empowering the small and medium sized enterprises through digital transformation,becoming a community of shared future and working cooperatively in the future is the strategy of the Unbounded SaaS.

我们相信，这个理念和战略已经像种子一样，深深植入在所有为之奋斗的经营创业者的心中，让我们共同在时代中生长，不断地迭代升级更新，保持鲜活的生命力！

We all believe that the strategy and idea is deeply planted like a seed in the hearts of all entrepreneurs who have striven to do so. Let us thrive,upgrade ourselves continuously and stay resilient in this common era!

“建设数字中国”既是国家的战略，也是全国中小微企业数字化转型的唯一出路。

“Building digitized China” is not only the strategy of our country but also the only way out for small and medium sized enterprises to be transformed digitally.

广大中小微企业如何数字化转型？答案是：需要以企业为中心的数字化工具加整套解决方案。

How can the small and medium sized companies fulfill digital transformation?The answer is: introducing enterprise-centric digital tools and a complete solution.

可是，在数字化转型升级的浪潮中，中小微企业商户们正面临着：生产不能停、产品卖不出去、新客户难拓展、竞争激烈利润低、资金匮乏、技术匮乏、思维僵化、认知不深等种种困境，另一面，广大中小微企业面对数字化，不敢转、不会转、不能转。

However, in the face of the digital transformation, the small and medium sized businesses are facing the predicament such as these:producing continuously while failing to sell their products, failing to expand new customers,fierce competition and low profit,lack pf funds and skills,rigid thinking as well as lack of understanding etc.on the other side,when faced with digitization,most Micro,small and medium-sized enterprises are either afraid or reluctant to,or incapable of digital transformation.

无界SaaS的应时而生，给广大处在困境中的中小微企业带来了福音。

The birth of Unbounded SaaS is a blessing to the small and middle sized companies all over the world.

无界SaaS可以成为全世界中小微企业数字化转型的工具，让每一个企业既拥有独立自主经营数字化工具，又能协同合作联合成一体，形成巨大的无边界产业链、巨大的数据价值体系和商群诚信生态。

Unbounded SaaS can be a digital transformation tool for the small and medium sized companies throughout the world,enabling each enterprise to have an independently operated digital transformation tool and working together as one,forming huge unbounded industrial chain,data value system and honest business group atmosphere.

这将是一个全新的复合经济体新物种，是在使命与责任的召唤下，我们内心世界的显现，更是我们共同打造的愿景！

This will be a brand new compound economic “species”,for it is the manifestation of our inner world under the call of mission and responsibility,and it is also our common vision!

目前，中国经济正在全面快速进入数字化快车道发展，商业格局正在重塑，中心化大平台垄断的时代正在结束，而“去平台中心化、分布式自主经营”的时代已经来临，未来的主流趋势一定是无边界经营创业和低风险经营创业。

Currently, China`s economy is welcoming a complete,rapid digitization phase,reshaping the business pattern,ending the age of the central platforms being monopolized,"decentralized platform, distributed and independent management" is becoming a reality,unbounded business innovation and low-risk businesses will become the mainstream in the future.

伙伴们！属于无界SaaS的时代来了！属于中小微企业商户们可以重新洗牌的机会已经来临！

Fellow partners! The era of unbounded SaaS has come! Now the chance of reshuffling belongs to those micro,small and medium-sized enterprises!

这是属于我们的时代，这是属于我们的机会，让我们借助在座的各位浩大的“能量场”，向世界展示世界，共同创造一个新商业文明的世界奇迹吧！

This is our time,this is our chance,Let us with the help of your vast “energy field”, show ourselves to the world and let us work together to create a brand new miracle of business culture!

再次感谢各位的光临，预祝无界时空种子元年大会圆满成功！也预祝各位企业家经营创业者在大会中收获满满！

Thank you again for coming,may the annual meeting of unbounded space-time seeds be crowned with complete success! I hope all the business entrepreneurs here get the most out of this meeting!

享无界 行无界！

Link to better！

启幕仪式

作为本次大会的重中之重，无界SaaS创始人携手27位重要嘉宾，在现场近四千位参会嘉宾的见证下，在现场雷鸣般的掌声中，共同完成启幕仪式，宣布时空种子元年大会正式启动，向全世界展示无界时空种子的信心、信念和信仰！

启幕嘉宾名单

• 无界SaaS创始人 唐庆南
• 上海智慧城市发展研究院 院长 盛雪峰
• 新疆维吾尔自治区喀什地区大数据局
• 广西玉林市玉州区工商联主席 岑丽芳
• 德勤中国数字、分析与算法服务 总监 芮柏松
• 紫罗兰小镇创始人、智慧心学传承者 朱志一
• 无界时空链数字科技有限公司董事长 童秝庭
• 无界公司 唐方齐
• 上海汇付天下微支付事业部总监 张启林
• 无界公司 李庆
• 一上止正数字科技有限公司董事长 张龄之
• e签宝华东区商务总监 吴兆华
• 原泸州老窖股份有限公司副总 江域会
• 江苏通卡数字科技有限公司营销总监 谭超
• 河南省濮阳市共富网络科技有限公司董事长 刘峰
• 心海无界数字科技董事长 邵赣
• 上海容致化妆品有限公司法人代表 周樾平
• 安食惠(河南)供应链管理公司执行董事 尚津竹
• 四川心海数字科技有限公司董事长 李伟
• 湖北博悦企业管理咨询有限公司董事长 黄冬冬
• 深圳市尔轩娱乐文化传播有限公司董事长 彭尔轩
• 上海维阿普数字科技有限公司 法人代表 张竹
• 时空链数字科技江苏有限公司董事长 陈贞树
• 新疆无界数字科技股份有限公司董事长 刘晓峰
• 贵州时空链数字科技有限公司董事长 朱红伟
• 无界公司 高伟
• 无界公司 何叡霖
• 无界公司 米海凤

数字经济时代的浪潮已到来，未来无界SaaS将携手更多中小微企业、个体工商户、经营创业者捕捉数字化新机遇，唤醒“共创、共建、共享、共赢”的时空种子，在数字经济时代同呼吸共命运，形成生生不息的数字生态。

参与启幕仪式的28位领导嘉宾把上千个幸运飞盘飞向了参会嘉宾席，把满满的财运和好运送给了大家。飞盘互动环节更是把会议推向了另一个高潮，现场欢呼声、掌声、喝彩声此起彼伏，能量爆表。

圆桌会议

本场中小微企业数字化转型高峰论坛聚焦关于民营企业数字化转型的热点，十一位来自不同行业的嘉宾们从市场环境、技术层面、数据安全等不同角度、多个层面出发，进行深入探讨，其思维碰撞、技术介绍和前景展望，都展现了前瞻性的视角和视野，内容丰富，富有启发。

参与论坛的嘉宾名单为：

• 无界SaaS创始人 唐庆南
• 上海智慧城市发展研究院 院长 盛雪峰
• 德勤中国数字、分析与算法服务 总监 芮柏松
• 新疆维吾尔自治区喀什地区大数据局
• 广西玉林市玉州区工商联主席 岑丽芳
• 15年教育培训工作者、紫罗兰小镇创始人、智慧心学传承者、畅销书作者、全球首家教育产业数字化新生态 朱志一
• 无界时空链数字科技有限公司 董事长、独立云仓慈智力教育APP创始人、畅销书作家 童秝庭
• 原泸州老窖股份有限公司副总 江域会
• 一上止正创始人、一上止正数字科技有限公司 董事长、一上止正品牌课老师、种子文化践行者和传承者 、一上止正App 张龄之
• 新疆无界数字科技股份有限公司 董事长、喀什市企业数字化转型升级协会 名誉会长 刘晓峰
• 无界信息技术有限公司 产品经理、链行（上海）数字科技有限公司 技术总监 仇尹川
• 
  
• 
  

盛雪峰盛院长从国家政策、数字化转型发展趋势、中小微企业数字化转型发展困境和创新优势出发，为在场中小微企业商户深刻剖析，随着全球数字化时代的到来，数字经济不仅成为推动经济发展的重要引擎，也是各国新一轮革命的重要战略基础。

同时，盛院长认为，数字化转型是一把双刃剑，当前数字鸿沟突出，不要因为数字化转型快速前进，忽略掉老年人群、特殊人群等，而是从人性的角度出发，弥合数字鸿沟。

在谈到智慧城市建设发展时，盛院长提到，无论是政府，还是企业商户数字化转型，都需要从需求出发，解决实际问题，不是为了数字化转型而数字化转型，同时，也需要以数据为导向，用数据赋能发展。

岑丽芳岑主席表示，广西玉林市玉州区工商联结合企业发展、企业需要需求，出台了一系列具体的数字化转型实施方案和落地措施，全面助力企业数字化转型。

芮柏松认为，数字化转型是一项系统化的工程，并介绍德勤自身的数字化转型发展过程，通过破局、生态创新等方式已顺利实现。他认为，中小微企业数字化转型需要全面型的SaaS，“开箱即用”、“拎包入驻”。

结合生活例子，朱志一从教育行业的角度阐述：企业为什么要数字化转型、企业数字化转型需要工具，同时，他表示，始终怀着珍贵的心，通过使用珍贵的工具收获珍贵的结果，致力为更多企业商户数字化转型赋能。

面对错综复杂的市场，企业商户如何走出瓶颈呢？童秝庭为在场的参会嘉宾介绍慈智力自身的数字化转型经历，使用无界SaaS数字化转型之后，慈智力可以链接各行各业，打造属于慈智力的数据流量价值体系，构建属于慈智力的商群诚信生态。

作为教育培训老师，张龄之认为，单纯靠知识付费的时代已过去，她开始寻找“如何帮助企业商户解决问题”的答案。商场如战场，她认为企业数字化转型不仅需要“武器”，也需要整套解决方案。她希望可以成为教育行业的标杆，更希望能够成为数字化赋能者，赋能更多的中小微企业商户数字化转型。

江域会分享，国家高度重视数字化发展，已出台了很多具体支持中小微企业数字化转型的政策文件，说明数字化转型是大势所趋。改革开放四十多年以来，民营经济做出了巨大贡献，是中国经济的重要组成部分。那么，民营经济主体如何数字化转型呢？通过学习和研究，她认为无界SaaS是可以赋能民营经济主体低风险数字化转型的数字化工具。

无界SaaS创始人表示，作为一家高新技术企业，无界公司站在企业商户的角度，满足企业商户的需要需求，赋能企业商户数字化转型升级，成为复合经济体。

对于无界SaaS如何帮助中小微企业数字化转型，刘晓峰强调，与市场上其他以收割数据模式的中心化平台不同的是，无界SaaS是去平台中心化的，让所有企业商户分布式做自己，通过链接裂变，链接各行各业，打造属于企业商户的数据流量价值体系。

童秝庭表示，无界SaaS赋能企业数字化转型，在不改变企业原有经营状况下，帮助企业商户打造无边界的利润和数据来源。过去，数据、资源等是掌握在少数人的手里，但无界SaaS打破了这种现状，不仅让企业商户拥有自己的数据，甚至链接到其他行业的数据以及资源。

朱志一表示，使用无界SaaS数字化转型之后，无须再担心资金、数据安全等问题，也改变了以往简单的学员老师关系，无界SaaS的链接功能，让学员与慈智力的关系更加紧密，也打破了以往利润来源单一、产品单一的局面。

江域会表示，企业商户数字化转型面临着众多难点，陷入生存困境，而无界SaaS帮助企业商户提升经营维度，全方面打造数据流量价值体系。

张龄之结合过去一上止正数字化转型的经历，希望在场的参会嘉宾能够少走弯路，企业数字化转型不仅仅需要一款能够不断迭代升级的工具，更需要一整套解决方案，不断地解决问题。

无界SaaS创始人分析，企业商户研发App需要资金、迭代更新维护、整套解决方案、数据拥有权等痛点难点，而无界公司是为企业打造属于自己的App，为企业商户免费提供技术开发、技术服务、系统迭代升级，以及提供整套解决方案。

仇尹川从专业的技术角度为在场参会嘉宾介绍，无界SaaS采用增量备份的方式，有效保障数据安全、数据备份加工等问题。无界SaaS采用“拎包入驻”的形式将带领广大企业商户安全、高效率地进入“数智时代”。

无界创始人强调，“去平台中心化、分布式经营”是无界SaaS的核心理念，在不改变企业商户原有的经营状况下，帮助企业锁定客户，甚至让企业的客户产生链接裂变，真正满足企业商户的需要需求，赋能企业商户低风险实现无边界经营创业。

媒体代表团

本次大会

携手多家知名媒体

共同打造链接全球的数字盛会

现场也进行了参会嘉宾随机采访

再次感谢受邀本次大会的媒体代表团