德国反纳粹组织“白玫瑰”幸存者的传奇人生，今年3月在美国去世

特劳特·拉弗伦茨·佩奇

特劳特·拉弗伦茨·佩奇（Traute Lafrenz Page）在20岁出头的时候，加入了反纳粹组织“白玫瑰”，尽管该组织的许多其他成员都被处决了，但她最终还是在战争中幸存了下来。

年轻时，特劳特加入了一个名为“白玫瑰”规模小而意志坚定的抵抗纳粹组织。在特劳特冒着生命危险对抗阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）政权几十年后的2023年3月6日，她在美国南卡罗来纳州央格斯岛的家中去世，享年103岁。

特劳特在2018年告诉德国日报《图片报》：“我是一个同时代的见证人，考虑到其他人的命运，我不能抱怨。”

据《纽约时报》报道，特劳特在德国汉堡结识“白玫瑰”成员亚历山大·施摩莱尔（Alexander Schmorell）时，还是一名年轻的医学院学生。当特劳特搬到慕尼黑继续她的学业时，亚历山大把她介绍给了该组织注定要失败的领导人，汉斯·绍尔（Hans Scholl）和苏菲·绍尔（Sophie Scholl）两兄妹。

汉斯·绍尔和苏菲·绍尔

虽然“白玫瑰”只有几十个成员，但是他们勇敢地反对希特勒和纳粹的统治。据《华盛顿邮报》报道，他们在建筑物上涂上“打倒希特勒”等反纳粹的涂鸦标语，并散发传单，敦促德国同胞起来反抗。

其中一张传单上写道：“我们当中谁能想象当面纱从我们脸上掉下来，那些超越人类极限的可怕罪行暴露在阳光下时，我们和我们的孩子将会受到多大的耻辱？”还有人称，对数十万犹太人的谋杀是对人类尊严进行践踏的可怕罪行。

苏菲·绍尔

特劳特在该组织的活动中扮演了一个虽小但至关重要的角色。1942年至1943年，当“白玫瑰”的成员试图对希特勒发出警告时，特劳特帮助在慕尼黑的一家书店组织印刷传单，并在她的家乡汉堡通过将传单放在公共场所或扔出窗外的方式分发。

尽管这个团体规模很小，但他们的活动激怒了纳粹。1943年2月，汉斯和苏菲兄妹俩因在慕尼黑扰乱传单而被逮捕，几天后被送上断头台处决。其他白玫瑰成员也遭遇了同样的命运。

特劳特冒着极大的风险参加了汉斯和苏菲的葬礼，她很清楚纳粹也想逮捕她。

“白玫瑰”成员从左至右：汉斯、亚历山大（被挡住）、苏菲和克里斯托弗·普罗布斯特

据《纽约时报》报道，特劳特回忆说：“我知道盖世太保（德国纳粹秘密警察）知道我和那些已经被谋杀的人的友谊，所以没过多久我也被逮捕了。”

尽管特劳特于1943年3月被捕，但是她避免了对“白玫瑰”活动的起诉。1945年4月，就在特劳特即将接受审判的前几天，美国陆军解放了关押她的监狱。

德国战败后，特劳特移民到美国。在那里，特劳特遇到了自己的丈夫，并有了4个孩子，她对自己在二战期间的活动基本保持沉默。据《纽约时报》报道，直到1970年，特劳特的孩子们才知道她在二战冲突期间所做的事情。

即使在那时，特劳特也基本上没有出现在公众视野中。直到2019年她100岁生日时，才因为反抗独裁统治和对犹太人的种族灭绝而被授予德国的功绩勋章。

2019年的特劳特·拉弗伦茨·佩奇

据《纽约时报》报道，采访特劳特的挪威作家兼记者彼得·诺曼·瓦吉（Peter Normann Waage）说：“特劳特·拉弗伦茨并不是‘白玫瑰’的中心，她并没有亲自写任何传单，但其他的几乎都是她写的。”

彼得还表示：“她帮助奠定了振兴文化遗产的基础，使其成为反对暴行的武器。她让传单的分发变得尽可能实际，并帮助传播它们。”

特劳特·拉弗伦茨·佩奇有4个孩子，7个孙子和4个曾孙。