王猛

【原文】

猛督诸军十六万骑伐’ 燕。慕容评屯潞州，猛进与相持，遣将军徐成觇燕军。期日中，及昏而反，猛怒，欲斩成。邓羌请曰：“贼众我寡，诘朝将战，且宜宥之。”猛曰：“若不斩成，军法不立。”羌固请曰：“成，羌部将也，虽违期应斩，羌愿与成效战以赎罪。”猛又弗许。羌怒，还营，严鼓勒兵，将攻猛。猛谓羌义而有勇，使语之曰：“将军止，吾今赦之矣。”成既获免，羌自来谢。猛执羌手而笑曰：“吾试将军耳。将军于郡将尚尔，况国家乎！”

违法请宥，私也；严鼓勒兵，悍也；且人将功我，我因而赦之，不损威乎？然羌竟与成大破燕兵，以还报主帅，与其伸一将之威，所得孰多？夫所贵乎军法，又孰加于奋勇杀敌者乎？故曰：“圆若用智，唯圜善转，智之所以灵妙而无穷也。

【译文】

王猛统领着十六万骑兵讨伐北燕。慕容评屯兵驻扎在潞州，王猛前进一些与北燕形成对峙之势，派遣将军徐成侦察燕军。徐成出发之前与王猛约定中午返回，可是直到黄昏才回来，王猛大怒，要杀了徐成。邓羌上前禀报说到：“敌寇人多，我军人少，我们明日早晨与敌人拉开战斗，暂且饶恕了徐成吧。”王猛说：“如果不斩杀徐成，就无法树立军威。”邓羌再此请求说：“徐成，是羌族的将领，虽然过期不还，应处斩首，我愿意与徐成奋力战斗以赎罪。”王猛又不允许。邓羌大怒，回到兵营，敲响战鼓，整顿军队，准备进攻王猛。王猛认为邓羌重义气，又勇敢，派人对邓羌说：“将军且慢，我今天就赦免了徐成。”徐成获得赦免后，邓羌亲自来向王猛道谢。王猛握住邓羌的手，笑着说：“吾是想试探一下将军。”将军对于一个郡的将军尚且如此爱惜，何况国家呢！”

替一个违法犯罪的人请求宽恕，这是徇私；敲响战鼓，整顿军队，这是彪悍；人家快要进攻自己了，才赦免对方，不也非常损害自己的威严吗？然而，邓羌与徐成竟大破燕军，以此还报主帅，这与非要斩杀他才能树立自己的威严想比，最终哪个收获更多呢？军法非常重要，但是它能比奋勇杀敌更重要吗？所以说：要灵活圆融的使用智慧，要善于周旋转变，这样才能发挥智慧的灵妙作用，做到无穷无尽。

【观点】

1.冷酷的制度和淫威达不到长远的效果

军法是严明军纪的依据，但最终的目的是：促成军队战斗力的形成，杀敌制胜。

有时候，树立军威不等于奋勇杀敌，这因时、因事、因人而异。

又有多少将军能洞悉？

2.紧盯目标，不被过程迷惑，不急功近利，否则欲速不达

一味的皮鞭、打骂、监视，一味的强调制度，忽视人心的感受，结果就会适得其反。

前段时间，我在一家物流圆打过短工，纯粹的体力劳动，是把八斤一袋的大米进行重新包装。最基层的管理者，是两个女的。二人眼都不眨，或走到跟前催促，说这样包效率不高，那样弄包得不快。非得让干活的人按照她的指令去做，可她制定的工作流程前后颠倒，毫不科学。只让干活，连话都不让说。就连上个厕所，翻看一下手机，都说别人偷懒。结果呢？干活的都磨洋工，最后都不愿意去了。逼的这两人又要采取计件的方式，想吸引人去干活。最终，那么多的大米放在那，两人如热锅上的蚂蚁。