「IOC」长野冬奥会25周年：践行可持续性

1998年举办冬季奥运会25年之后，长野已成为一个生机蓬勃的冬季运动中心，以促进该国的雪上运动产业、现代化交通连接和为东京夏季奥运会的成功铺平道路而闻名。

©Getty Images

1998年2月7日，来自72个国家的5万名观众和2176名运动员齐聚南长野体育公园，见证第十八届冬季奥运会的开幕。仪式发出了和平与团结的信息，并强烈展示了日本的体育雄心。

大约 25 年后，“发自内心的奥运会”也因提高创新标准、场地使用期限以及激发慷慨和志愿服务而被人们铭记。

两项新运动：冰壶和单板滑雪被添加到冬季奥运会项目中。该方案还扩大到包括女子冰球锦标赛。在一个令人难忘的时刻，奥地利高山滑雪运动员赫尔曼·迈尔从山上摔下来，但回到斜坡上赢得了超级大回转和大回转的金牌。

虽然德国获得的奖牌比其他任何国家都多，但东道主也可以为他们的表现感到自豪，总共获得了10枚奖牌。跳台滑雪运动员船木和义在120米台上获得金牌，在90米台上获得银牌。日本唯一的女子金牌得主，自由式滑雪运动员Tae Satoya赢得了雪上技巧比赛。

“日本屋脊”

长野背靠令人叹为观止的山脉，通常被称为“日本的屋脊”。奥运会期间的国际关注和全球报道被用来将该地区定位为日本领先的冬季目的地，受到来自世界各地的滑雪者和单板滑雪者的欢迎。

创造户外仙境的使命得益于可靠的粉雪和举办奥运会赛事的四个滑雪场展示的世界级设施：白马、野泽温泉、志贺高原和饭纲高原。

例如，白马举办了跳台滑雪、速降、超级大回转、高山和北欧两项和越野比赛。在接下来的二十年里，它继续增长，每年吸引成群的游客和度假者。

它还设法将自己定位为滑雪季节之外的度假胜地，全年吸引游客。它的户外装备商店和众多美食目的地在全国都很有名。

冬季两项赛事的举办地野泽温泉以其天然温泉和日本最大的降雪而闻名，在日本和国际上仍然很受欢迎。其 50 公里的小径和滑雪道在大流行之前的 2018/19 赛季吸引了 420，000 名游客来到度假村。为了满足这一不断增长的需求，野泽温泉在 2020 年升级了其设施，安装了 80 个新的缆车。个别场馆继续支持该地区作为热门中心的地位。例如，举办花样滑冰和短道速滑的长野白环竞技场仍然是一个充满活力的多功能运动设施，供当地球队和学校使用。它全年举办各种地方、国家和国际锦标赛。同时，拥有 35，000 个座位的奥林匹克体育场是棒球的主场，在 3 月至 11 月的每个周末举办比赛，并在冬季的一周内举办晚间训练课程。

壮观的交通升级

与2020年东京奥运会一样，长野的雄心壮志是用日本最大的卖点之一：技术让世界眼花缭乱。

其最先进的结果发布系统使奥运会结果几乎可以立即发布在城市周围的终端上。这涉及700多名大学生输入和扫描数据。

为迎接2020年夏季奥运会，奥运赞助商丰田也推出了最新的可持续发展创新。在长野，这家日本制造商展示了其“混合动力”车队，该车队使用电力和汽油来减少碳足迹。23年后，在2020年东京奥运会上，丰田最新的氢动力汽车帮助减少了该赛事的排放。

但也许最引人注目的举措是城市内外公路和铁路连接的整体升级。这些升级在奥运会之前进行，尽管附近没有当地机场，但使度假村更容易进入。

在奥运会之前，乘坐火车往返东京和长野需要长达三个小时，但著名的新干线子弹头列车从高崎到长野的延伸将200公里的行程时间缩短到不到80分钟。它在奥运会开始前五个月完成。

长野的两个主要火车站也进行了扩建，道路网络也得到了升级。修建了高速公路以改善与东京和其他县的联系，同时建造或拓宽了连接度假村的地方道路。这些改进大大减少了旅行时间，并结合其他发展，仍然为该地区带来了巨大的利益。

可持续性

环境保护已经是奥运会规划的核心，组委会也为长野实施了一系列绿色举措。

在改善滑雪设施和交通联系的同时，成立了一个专门机构来评估影响场地选择的环境因素。在拟议的冬季两项场地发现筑巢的苍鹰导致组织者将赛事转移到其他地方的现有地点，并促使引入新的野生动物保护法规。这些行动有助于提高当地人的环保意识。

和平与友谊的奥运会

当时的国际奥委会主席在开幕式上说：“这是[...]我们希望，联合国185个会员国遵守奥林匹克休战的呼吁将促进国际对话和外交解决所有冲突，努力结束人类悲剧。

大约2000个鸽子形气球被释放到空中，承载着长野儿童写下的和平与友谊的信息。这一信息无疑引起了当地居民的共鸣，他们表现出了令人难以置信的慷慨和欢迎。

奥运会之后，该市的志愿者团体数量有所增加，其中许多团体至今仍在运行。

年龄从16岁到83岁不等，超过32，000名志愿者帮助组织了奥运会。超过15，000人协助文化计划，更多的人为寄宿家庭敞开了大门。每个志愿者团体都有自己的指挥链，并由一个在2012年才关闭的奥运会志愿者中心运营。

©IOC / Speed skating - The volunteers are preparing the track

他们的参与以及重大纪念活动的举办有助于在当地居民中建立对奥运会的积极看法，其中绝大多数人认为该活动值得举办。

第一个全球奥林匹克教育项目“一所学校，一个国家”让长野学童有机会了解其他国家并扩大他们的文化意识，所有这些都是为了国家之间的和平与友谊。该计划一直持续到今天。（内容来源于国际奥委会官网，南京奥林匹克博物馆翻译）