1254 年至 1341 年间英格兰金雀花王朝和海峡群岛之间的关系

1328年，在英格兰和法国王国之间的敌对行动日益加剧的情况下，泽西岛的人民请求爱德华三世警告他即将从诺曼底入侵的威胁，诺曼底离他们如此之近，以至于“我们在战时的敌人......一日两次渡海'。

在这份请愿书中，岛民们紧急要求加强该岛的防御，在他们认为在奥托·德·格兰迪森统治下数十年的疏忽之后，概括了海峡群岛的不稳定地位。

作为诺曼底海岸附近孤立的小“英国”前哨，他们不断受到法国国王军队的攻击和占领的威胁。群岛的战略重要性构成了请愿书的核心：群岛是英格兰和加斯科尼之间航运的唯一避难所，如果它们被占领，法国国王将成为“海洋领主”。

这种担忧会引起那些负责英国战略规划的人的共鸣，因为担心法国在英吉利海峡的海军优势，“两个王国之间的进军”，以及维持英格兰和加斯科尼之间的海上联系的必要性，包括有利可图的葡萄酒贸易，是英法敌对时期的焦点。

尽管与诺曼底有着长期和持久的联系，但岛民并不认为自己是法兰西王国的一部分。请愿书是岛民的明确承认，他们不仅承认自己在将英格兰王国与其更遥远的大陆属地联系起来方面的重要作用，而且他们也是更广泛的金雀花王朝领土的亲密组成部分，这个实体在最近的史学中被归类为“帝国”。

事实上，正如上个世纪所表明的那样，海峡群岛与阿基坦公国或爱尔兰领主一样是这个领域的一部分。因此，奇怪的是，海峡群岛一直被排除在更广泛的英国学术之外，特别是研究王权的性质和程度的脉络，以及对英格兰金雀花王朝国王更广泛的“统治”的比较研究。

历史学家很少提到群岛，当他们提到群岛时，他们只是一带参考，几乎没有分析的方式，例如，直到最近，海峡群岛在百年战争中的经验才被更广泛的学术分析所考虑。为什么会这样呢？一个显而易见的答案可能在于群岛面积小，随之而来的是与其更广泛的环境缺乏相关性，也许再加上缺乏历史记录的错误假设。

然而，在中世纪时期具有类似地缘政治重要性的地方，如马恩岛，最近受到了值得注意的历史关注，在某种程度上，群岛的遗漏是历史的结果：正如1328年的请愿者含蓄地承认的那样，群岛的独特地位是由于它们在英法敌对时期的持续战略重要性。

随着英法关系在几个世纪中“起伏不定”，群岛对更广泛事务的直接意义也随之起伏，自拿破仑战争结束以来，它们“很少出现在普遍视野中”。然而，群岛的遗漏从根本上源于它们在英格兰和法国王国之间的字面和宪法地位问题。

其中群岛的文化差异和复杂的政治地位使它们难以适应更传统的历史分类或叙述。即使是根西岛和泽西岛辖区作为皇家属地的现代地位，也经常给那些不完全了解群岛历史发展的人带来一些困惑。

因此，这些群岛往往被简单地视为政治反常现象，最好在更广泛的历史讨论中远离视线和脑海，用根西岛人约翰·勒帕图雷尔的话来说，将其视为“地方历史”。勒帕图雷尔则相反地敦促说：海峡群岛必须融入它们所属的政治和文化单位的更广泛历史中。

如果我们要构建它们的全面历史，反过来，如果我们要增进我们对中世纪更广泛的政治结构的理解。他通过将海峡群岛置于他对英格兰王国领土的分析中来解决这一空白，其中他强调需要集体看待它们，并强调了从安杰文国王到金雀花王朝的政治连续性。

在他们对不列颠群岛的比较研究中特别提出了这种综合方法的一部分，重要的是建立在整合英格兰国王的不同领土而不牺牲他们各自的政治和文化差异的想法上，或者为了整齐的分类而削弱他们在王国中的影响力， 然而，戴维斯和框架的工作在他们的考试中通常排除了国王的大陆领土。

尽管勒帕图雷尔将金雀花王朝的领土视为集体领土的命令一直贯彻到其神化，将金雀花王朝的岛屿和大陆土地视为一个“帝国”，但在发展海峡群岛的历史并将其纳入更大的结构方面却做得很少。

有一些重要的例外，尤其是勒帕图雷尔在利兹大学监督的一些历史学家，他们的更广泛研究适当地包括海峡群岛。群岛中世纪历史的某些阶段也受到了良好的历史关注，最引人注目的是1204年诺曼底战失对群岛的直接影响，蒂姆·桑顿对中世纪后期的工作以及他对群岛皇家宪章的重要翻译。

然而，总的来说，缺乏对海峡群岛的详细研究，其历史领域，特别是对其政治发展的全面叙述，仍然完全被忽视，尽管有大量的记录材料可供查阅，其中大部分已经转录和印刷。因此，本文的目的是通过研究海峡群岛在1254年至1341年间在多大程度上是金雀花王朝领土的一部分，来解决海峡群岛的遗漏问题。

它将通过仔细分析群岛与英格兰国王的政治和宪法地位的发展及其在此期间在英法关系中的重要性来做到这一点。可以看出，群岛不仅仅是政治上的反常现象，而且它们的地位是由英格兰国王仔细考虑的，并根据金雀花王朝内部的变化和对英格兰和法国王国之间关系变化的反应而发展。

海峡群岛在金雀花王朝王国中的地位的起源，在于它们在1066年诺曼征服英格兰之前与诺曼底公国紧密结合，群岛的行政组织和有效纳入公爵领地从十一世纪初就得到了证明。然而，从十世纪到十二世纪对诺曼底大陆的研究中可以清楚地看出，不幸的是，至少在十二世纪后期之前，与该群岛有关的当代记录有限：历史学家依赖于少量宪章，诺曼财政的零碎记录以及诺曼群岛教会机构的记录。

虽然这些证据不足以形成1204年前群岛的完整图景，但足以有把握地得出结论，到十二世纪末，群岛实际上是“公国的一部分”，并在教会，经济和司法上融入诺曼政府。然而，与十三世纪以来的情况相反，在十三世纪，群岛被英格兰和法国王国视为宝贵的地缘战略财产，在这个早期时期，群岛对英格兰安杰文国王的更广泛事务相对微不足道。

1204年诺曼底的失败使群岛与诺曼底公国永久分离，并对群岛和整个王国造成了巨大的政治和社会动荡。这一戏剧性事件的起源是安杰文君主与法国卡佩国王之间复杂的封建关系和日益紧张的关系，当菲利普·奥古斯都（菲利普二世，在位 1180-1223 年）在没有明显先例依据的情况下，抓住政治机会宣布约翰国王在法兰西王国内的土地于 1202 年被没收时达到高潮。

这一行动，随后在诺曼底和其他地方断断续续的军事行动，最终导致安杰文在法国西部的权力几乎完全崩溃，特别是在1224年失去普瓦图和亨利三世1242年的军事行动失败之后，这是最后一次认真尝试收复他失去的大陆财产。

这些群岛似乎是在1204年夏天菲利普·奥古斯都在诺曼底的军事行动期间或之后不久被英格兰国王丢失的。此时，该群岛一直由彼得·德·普雷奥保管，他是诺曼贵族的皇室宠儿和重要成员，于1200年1月被授予群岛领主。

彼得负责鲁昂的防御，并于 1204 年 6 月将这座城市交给了菲利普·奥古斯都。在他的投降条款中，他向菲利普致敬他所有的诺曼土地，大概包括或至少理解为包括海峡群岛，无论如何，这些岛屿似乎在这个时候落入了法国国王的控制之下。

在随后的几十年里，英格兰国王急于控制这些岛屿以维持他们对诺曼底的主张并将其用作进攻行动的基地，在大约1205-6 年和1216-17 年两次重新夺回它们，并投入了大量资源用于防御，特别是在泽西岛和根西岛建造强大的戈里城堡和短号城堡。

分别为保留群岛所做的特殊努力反映在1217年9月亨利三世和法国王子路易之间的兰贝斯条约中插入的一项条款中，该条约规定群岛应归还给英格兰国王，同年群岛重新落入他们手中。

腓力·奥古斯都征服诺曼底的后果既不是立竿见影的，也不是直截了当的。英格兰和诺曼底之间的联系仍然存在，征服的影响缓慢生效，绝不是永久性的。

事实上，有时人们忽略了卡佩君主制在征服后巩固其在公国权威的艰巨任务。在海峡群岛的历史上，1204年传统上（在某种程度上是现在）被描绘成他们与诺曼底公国整体联系的直接结束，以及他们与英格兰国王独特关系的开始。

1204年的事件使诺曼底公国的这些相对无关紧要的部分成为战略（军事和经济上）和象征上重要的领土，然而，过分强调1204年对海峡群岛的影响有可能低估海峡群岛与诺曼底群岛之间的持续关系，其中许多关系被证明是长期的，其历史在随后的几个世纪中仍然保持联系。

至少在十三世纪中叶之前，英格兰国王认为诺曼底的损失只是暂时的，并认为他们的大陆财产很快就会被收回。这种信念在群岛上很明显，他们继续统治，就好像他们仍然是诺曼底公爵一样。有人令人信服地认为，约翰和亨利三世奉行的政策是，通过维持群岛的现状，特别是在当地习惯法和司法机构方面，尽可能少地破坏群岛。

例如，在1226年的令状中，国王命令群岛的典狱长理查德·德格雷按照自由和自由习俗或制度管理岛屿，就像亨利二世，理查德和约翰时代一样。这种做法旨在保持岛民的忠诚，因为人们认识到群岛不能仅靠军事力量控制群岛。

金雀花王朝当局依赖他们的支持，也许，保留海峡群岛的诺曼底法律和习俗也有助于支持英格兰国王作为诺曼底公爵的合法主张，尽管奇怪的是，这种主张从未被明显地援引过。但是经过研究发现群岛并没有被斥为政治异常，而是被英格兰国王视为一个不可分割的实体，并为理解金雀花王朝王国的更大结构做出了重要贡献。