为什么欧美人评定的古今世界名著里，前几十名没有一本中国名著？

因为它们根本瞧不起中国

我们可以理解欧美文化，但欧美理解不了中国文化，特别是古汉语文化。

他们也得能看懂啊？中国的文化和文字重合度不高，反言之，中国的文字引导性太强，手一指，看多远就看你的视力有多好了。所以，看懂中国书的洋鬼子没几个。有些冒充看懂了，断章取义，按图索骥，生吃硬嚼，最后很多人根据他们理解成的破烂玩意，对中国文化和文学给出了不堪入目的评价。不奇怪。

欧美人以自己的标准评价中国名著，是他自己的事。只有中国强大，世界才会有中国标准！

中国名著应该有文化自信，民族尊严，不要跟着欧盟人屁股后面去自卑！

文化底蕴不同，认知不同，立场观点不同，故审美观点不同，怎会把中华文化的书评上世界名著！