在国际上人民币的名字叫什么?

分官方叫法和民间叫法,而且不同区域的叫法也不同。

最正式的叫法为Chinese Yuan。

在国际金融上,人民币称为Chinese Yuan。你说CNY,CNY不是名称,而是货币代码。比如比如美元USD,欧元EUR,英镑GBP,瑞士法郎CHF,日元JPY,这都是货币代码,称呼的时候一般不会这样叫。

非正式的叫法,离岸币,亚洲国家叫RMB是最多的。欧美国家则以代称居多。

称为RMB,其实也仅仅是与金融相关的行当才这么叫。周边俄、日、朝,包括很多东南亚国家,在金融行当里,不太正式的称呼,叫RMB。离了金融行当,说CNY、RMB,外国人未必反应得过来。

以亚洲来说,民间非金融行当的人,对人民币有几种叫法。

1、China Yuan。这是最多见的,但仅限于亚洲,尤其是东南亚。

2、BeiJing Yuan或BeiJing。这就是地域代称,也是世界上称呼各地区的货币最常见的方法。比如说,美元叫GreenbackBuck,英镑叫Cable,法郎叫Paris,日元叫Japan,澳元叫Aussie,港币叫TT,澳币叫Macau,台币叫Tai Wan。

事实上,你在外国,在民间,如果你不用这种俗称来称呼货币,其他人很可能根本听不懂你说的是什么。比如说你去大马旅游,到云顶酒店玩一圈,你就得就叫Ringgit,用别的说法,马来西亚人自己都未必马上明白。

3、Chinese Yuan。

以欧美、非、澳来讲,民间非金融行当的人,称呼人民币又有新的叫法。

1、BeiJing Yuan或BeiJing。这是民间约定俗称的嘛。

2、Mao Uncle。也就是“毛大叔”。这也不算新近流行,近十年用这个叫法在欧美澳都是很普遍的。亚洲人很少这样叫,但是欧美人就很喜欢这个名字,尤其是美、加年轻人,民间用这个叫法的最多。就比如日元叫11Yen,泰铢叫KoKo,越是欧美年轻人越喜欢这么说。

3、Chinese Yuan。

4、Kung fu。功夫。这个叫法比较小众,但是在美、非一些年轻人群体中流行。

5、Patr。在日本,包括台湾省,有时会这样叫。Patr,或者叫China Patr。目前,越南、缅甸、老挝,以及棒子也有少部分人这样叫。棒子那边有时也会叫Peo Patr,要么说他们是棒子呢。

所以你看有的时候,日韩那边,一说到比如游戏充值,说的CP、PP其实指的就是人民币。

差不多就是这样。其实除了正式称呼以外,民间最流行的称呼并不会特别固定,会随着潮流有所变化的。




目前基本上每个国家都会有自己的主权货币,这些货币在国内流通,可以用于购买物品。

但除了本国货币之外,每个国家也会使用其他国家的一些货币,毕竟大家在跟其他国家进行贸易往来的时候,还是要使用一些外币进行结算的。

目前比较知名的外币有美元,欧元,日元,人民币,英镑等等,但这些货币其实都是我们翻译过来之后的一种叫法。

比如美元的英文是dollar,如果直接按谐音翻译的话,应该叫“多了”;比如英镑的英文是pound,按谐音翻译应该叫做“胖点”;欧元的英文叫eura,按谐音翻译应该叫“易热”;但是这些货币直接按照发音翻译过来有点不太接地气,而且听起来并不像货币,所以在翻译成中文的时候,我们一般会将它赋予货币的属性,比如美元、欧元,这样不仅听起来比较好听,而且一看就知道是货币。

而最近几年随着人民币国际化的不断推进,目前已经有越来越多的国家使用人民币进行结算,甚至有些国家可以使用人民币在国内进行流通。

这些国家在使用人民币的过程当中,它肯定也会有一种叫法,那在国际上大家是怎么称呼人民币的呢?目前有两种叫法。

第一种叫法是RMB

RMB是人民币拼音的缩写,在翻译成其他国家语言的时候,他们的读音跟我们所说的人民币其实差不多,这是比较通用的叫法。

但是这种叫法不容易被记住,因为很多人听到RMB的时候都不知道是哪个国家的货币,就像听到卢比、卢布、比索很多人都不知道是哪个国家的货币一样。

第2种叫法是CNY

人民币在我们国内叫人民币,如果翻译成英文的话应该直接叫“renminbi”,但这种叫法跟其他国家习惯叫法可能会有很大的不同,这就像我们直接将美元欧元按发音翻译成中文很拗口一样,所以人民币在传到其他国家的时候,也会有一种另一种叫法。

目前国际比较常见的叫法叫“中国元”,英文叫China Yuan,缩写是CNY,简单来说就是中国的货币,它由国家名称加元这种货币单位构成,一听就知道是中国的货币,因此这种叫法更容易被人记住。

而且目前我国也争取到了ISO的认证,让CNY成为人民币在国际上的官方称呼,随着人民币国际化的不断推进,这种称呼越来越受到更多人的接受。

看完人民币的这种两种叫法之后,不知道大家更喜欢哪种叫法呢?如果从国内的角度来看,大家当然只能叫人民币,因为我国法律规定人民币是我国的法定货币,所以人民币这种叫法是不会变更的,而且人民币这种叫法我们已经叫了几十年,这种叫法也更加亲切。

当然随着我国人民币在国际上的地位不断上升,未来使用人民币的国家会越来越多,这时候人民币在国际上叫CNY,也就是中国元会更加合适一些,这种叫法让人民币更有辨识感,一听就知道是中国的货币,这更有利于人民币在国际上的传播。




国际上对于人民币的称呼ChineseYuan,简称CNY,也就是中国元的简称,也是国际上对于人民币的标准货币符号,是经过国际标准化组织认定的货币代码。跟USD,EUR,GBP是一样的。

几乎每个国家都有自己的货币和国际通用代码。比如美元(USD),欧元(EUR),日元(JPY),俄罗斯卢布(RUB),印度卢比(INR)等等。所以中国的人民币国际通用代码就是CNY。

但是实际跟国外客户交流的时候,大部分人还是讲RMB(renminbi的拼音缩写),特别是我们做外贸的过程中,客户问人民币的时候都是直接问RMB,很少有人说CNY的,如果确认用跨境人民币结算的话,我们在发票和合同上写RMB,客户都是接受的。

但是如果在银行汇款系统和海关系统里面,里面只能选择代码CNY,因为这是官方的代码,而不是RMB。




人民币在国外被叫做CNY。在外汇交易中,人民币被分为两种,在岸人民币使用CNY的代号,离岸人民币使用CNH的代号。

CNY是国际标准化组织分配给中国的币种表示符号。中文名称人民币。人民币的简写用的是其汉语拼音开头字母组合RMB。但他的标准货币符号为CNY,这也是在国际范围内普遍接受的人民币代号。

CNY是国际贸易中表示人民币元的唯一规范符号,如今已经取代了RMB的叫法,统一用于外汇结算与国内结算。但用于国内结算时,如果判断不会发生混淆的情况下,RMB仍然可以使用。

银行业一般使用国际法定符号CNY,而企业内部会计多使用RMB。

CNY,也就是人民币,是中华人民共和国的法定货币,由中国人民银行进行管理,同时中国人民银行负责人民币的设计印制与发行。人民币的单位为元,人民币的辅币单位为角和分。一元等于十角,一角等于十分。

在外汇交易当中,CNY主要指在岸人民币所谓的在岸人民币,指的是由中国人民银行授权中国外汇交易中心在每一个工作日的上午对外公布的,当日人民币对欧元,日元,美元以及港币汇率的中间价,作为当天银行间即期外汇市场以及银行柜台交易汇率的参考价格。在岸人民币也就是我们日常生活当中所接触到的国内公司和个人的银行服务。从本质上来讲,CNY在岸人民币就是国内换汇的汇率。




不就叫人民币吗,哪有那那那那

那么多叫法,外国人也学中文好吧。

拉垮呀。

还国际上,能不能好好看看中国现在的地位不是以前了,什么都标准了好吧。

国际就叫人民币。







人民币在国际上的全称为:ChinaYuan;另外人民币的缩写为:CNY和RMB。两者都可以用的




国际上人民币就叫人民币,没有其他名字




叫cNY或者RMB各国叫i都不一样

展开阅读全文

页面更新:2024-04-02

标签:中国人民银行   人民币   叫法   英文   行当   日元   英镑   其他国家   欧元   中国   货币   民间   名字   美元   代码   国家   财经

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top