「解读」浅谈日本永住和归化的区别

永住？归化？

计划在日本定居生活的人，一定有听过永住和归化这两个词。

但是这两者到底有什么区别呢？

虽然取得“永住”或“归化”这两者之一，即拥有无期限的滞留日本的权利（发生重大法令违反等情况除外），

但永住与工作签证等同样是在留资格，而归化是变更国籍的手续。

简单来说，比如中国人即使取得永住权，国籍仍然还是中国；而如果归化申请被许可，则意味着放弃原国籍加入日本国籍。

本篇以下，为大家详细说明归化和永住的区别。

定义

如上文所述，归化简单来说就是取得日本国籍。是一种在日本法务大臣的许可下被赋予日本公民身份的制度。

永住指的是能在日本永久居住的在留资格。但是并不具有日本公民的身份。

在留期间与活动内容

取得归化的人就成为了日本公民，在留时间和活动内容没有限制，享受与日本人同等的权利。拥有选举权等，也可以成为日本的公职人员。不需要进行在留资格的更新，并且可以持有日本户籍以及日本护照

取得永住的人其在留期间也不受限制，也同样不需要进行在留资格更新等手续。但是在没有取得再入国许可的前提下离开日本超过一年的话，将被取消永住的在留资格。另外如有严重法令违反等行为的话也将被取消永住资格。永久居住不等于成为日本公民，因此没有选举权也不能成为公职人员。

申请方法和申请条件-归化

上文有提到，永住是在留资格的一种，而归化不是。因此归化需向法务局提交各项申请资料，由法务局负责审批。

“归化”不仅仅是通过许可条件的难度很高，所需要花费的时间也很长。

归化是取得日本国籍，成为日本国民，对于外国人本人和日本来说都是一件大事。所以归化的申请过程里面必须经历面试环节而永住不需要。

归化在进行申请之前必须先经过多次的事前会谈（据说审查需要经过1年以上的时间），且在归化被许可后当事人也必须频繁的访问日本法务当局。

归化入籍的许可条件如下，但据日本法务大臣指示，归化最终获得许可与否主要还是取决于进一步审查的结果（法务大臣对于许可的判断持有最终裁量权）。

①居住地

原则上作为归化条件，需要申请人“在日本拥有自己的居住地持续5年以上”。

②能力

申请人的年龄须在20岁以上，具备“日本国法规定的行为能力”。

③生活

申请人需从事可以获得一定收入的职业，或是持有诸如不动产和储蓄资产等。

④品行

“品行端正、行为善良”是必要条件。审查当局会从申请人的犯罪历史、交通违章历史、税金迟滞缴纳历史等方面展开广泛的调查，申请人具有犯罪前科的话基本上就很难取得归化许可了。

⑤防止重复国籍

原则来说，取得日本国籍需要放弃原本的国籍。

⑥遵守宪法

当事人不能有组织或进行过反政府行为。

⑦日语能力

虽然国籍法没有相关规定，但是法务当局会要求申请人具有一定程度以上的日语读写能力。

⑧身份关系

申请人持有假装或伪造的结婚证明、出生证明、确认子女证明、养子证明等的情况，法务当局会要求申请人将错误的身份关系解除。

申请方法和申请条件-永住

永住属于日本的在留资格的一种，所以永住申请跟其他在留资格一样向入管提交申请资料，由入管负责审批。

能否获得永住许可的基本标准是当事申请人“在日期间是否有产生在留状况的问题，且在将来也不会产生问题”。

原则上来说申请人必须文章中所述条件，但如果申请人是“日本人的配偶”、“日本人的子女”、“永住者的配偶”、“永住者的子女”、“特别永住者的配偶”、“特别永住者的子女”等任一条件，则只需要满足国家利益要件即可申请。

以上是对永住申请条件的简单总结。

此外，接受过难民认证的外国人则只需要满足品行端正要件和国家利益要件即可。