第一个就给我笑拉了原来文言文是这么翻译的

无他，唯手熟尔

翻译：就这，有手就行

其岸势犬牙差互，不可知其源。

翻译：岸边有两条狗在打架，不知道为什么

我初中一人才翻译的 斯是陋室 唯吾德馨 “我家这么破，是因为我品德太好了”

女也不爽，士贰其行——《氓》有个同学的翻译：那个女的很不爽，跟这两个士兵跑了

高渐离

翻译：高兴的渐渐离开…

默每持己见，嵩衔之

我：李默每次有自己的意见，严嵩就咬他

项羽单（shàn）父者，意思是“项羽是单父这里的人”。我们班有人写“项羽只有一个爸爸”

氓之蚩蚩，抱布贸丝。

一个流氓啧啧的来了，抱着布来换我的丝绸

匪来贸丝，来即我谋。

这个土匪不只要换走我的丝绸，还打算把我带走。

我高中:将军向宠，性行淑均——将军向来被宠爱，性格很贤淑

斗折蛇行，明灭可见。我初中同学回答的是：小路蜿蜒曲折，就是明朝灭亡的原因

辄以凉水沃面

翻译：就用凉水泡面

三岁断狱

才三岁就进了监狱