Are you sleeping？

最近一一开启了麦霸模式。

从小就练舌头，玩饶舌，后来拿玩具麦克风对着镜子唱，如今放下麦克风，开始了多曲循环切歌模式，可能是随了一一妈的遗传基因。

曲目一般都是从《丢手绢》《找朋友》到《卖报歌》等无规律穿插切换。直到有一天，她坐在马桶上，哼唱了一首以前没唱过的。我们反应了一会儿，最终确认，一一唱的是英文版的《两只老虎》即《Are you sleeping》

一一之所以学会唱《Are you sleeping》是因为反复听了很多次英语启蒙课程，反复的原因一是为加深记忆，二是没买课，第二条是主要原因。试听版中有两首歌，配有真人互动和动画，一节课内容很短，就当作看动画片了。

从一一很小的时候英语启蒙就开始了，甚至不用你操心，大数据会推断家长此时需要英语启蒙，主动送上试听课程。本着反正也是免费，不如试试看的心态，试用了几款英语启蒙课程，课程难度实在是有点高，一一没什么兴趣。寄来课程用的卡片和贴纸，大部分都被一一贴在她心爱的滑梯上了。

当然也难免陷入到一些骗局，比如打卡返现，有的平台很靠谱，有的平台学起了小黄车，等到打满指定时间，客服已经不知所踪。只能说，还是不要轻易相信和购买线上课程。

再然后就是英文点读绘本。第一支点读笔被一一放水里洗澡了，又买了一支。这种绘本大多数图片都能发声，即便不作为启蒙，也可以点着玩，一一总会把所有能点的图片都点一遍。

不过这样的绘本存在一个大问题，一律都是英文发音，小狗叫不是“汪汪”，而是“woof”，公鸡叫不能用“喔喔”，而是“Cock-a-doodle-doo”。发言太难，这样下来，孩子会感到迷惑，没什么收获。

尤其是一一把视频课程都当动画片看完了，嗯，一一并不在意说的是什么，我们特意把她喜欢看的《汪汪队立大功》和《小猪佩奇》换成英文版的，发现丝毫不影响，她照样看得津津有味。

前几天在小区里玩滑梯，遇到一个混血小姐姐，用中英双语跟一一打招呼，一一丝毫没有意识到对方是个外国人。但并不影响两个人一起开心追逐，玩滑梯。

其实仔细想想，要是光听光看几段视频就会说英语，那大家早就这么学了，学外语就没那么痛苦了。尤其是对于语言启蒙期的小宝宝来说，是很难意识到自己在学习两种语言。

于是英语启蒙就陷入了不定期状态，对英文绘本我一般也按照中文去讲，毕竟我这散装英语实在容易误导一一。一一妈还可以坚持用中英双语讲故事，这样一来，在试听课程和点读绘本都没起作用的时候，亲子阅读起了作用，一一学会了第一个单词，“Bunny”。

对于人生中第一个英文单词，要归功于一一妈长期不懈地努力，也要感谢儿童畅想书作家理查德·斯凯瑞两本关于兔子的书，都非常简单有趣，分别是《Richard Scarry's Bunnies》和《I Am a Bunny》

这两本书也都属于斯凯瑞金色童年系列，比起最近一段时间再版上市的《忙忙碌碌镇》这个系列，这两本关于兔子的绘本，画风比较精细，也非常方便父母给孩子读。

其中在《Richard Scarry's Bunnies》这一本中，一一还学会了另一个单词“turtle”。一一大概没有意识到自己学会了一句英文，或许以为自己学会的是兔子和乌龟的另一种说法。自此，一一开始尝试说一些新词，当然，她并不太理解一些单词的意思，比如“one two three four”。

顺便推荐一下斯凯瑞的《会讲故事的单词书》，也是很多人给孩子做英文启蒙的读物。单词量其实不小，需要亲子伴读。

回到本文的开头，如果你问一一“Are you sleeping？”是什么意思，“Brother John”是谁，她自然是不太明白。反正记住词了，能唱下来就行。

就像她会背的唐诗一样，“锄禾日当午，汗滴禾下土。”有一天，她问我，禾下土是什么？对于同样没插过秧的我来说，没法准确讲明白“禾”，也只能无奈地用直白的语言去解释这一句，又不像骆宾王的《咏鹅》就是描写动物的诗句。

此后，又问我，“疑是地上霜”中的“霜”是什么？我想还是等天凉了再解释吧。语言这个事情，是需要慢慢教的，光依靠线上几节课是不够的。就在刚才，发现一一开始挑战新曲面《Rain Rain go away》只不过词还不太熟悉。

唐诗启蒙也好，英语启蒙也好，当前阶段，只是一个锻炼记忆力的方法，这种启蒙或许需要一段很长时间，才能发挥应有的效果。

本文图片来自网络

- END -