如何让小学生爱上阅读？有哪些适合小学生的读物值得推荐？

我们应该如何为孩子选择读本呢?

假如你是作为一位阅读引领者的家长或一名老师，那么你应该是选你感到有连接的故事，因为你的热情会感染到你的学生们。我们以华德福学校的做法为例。

华德福英语学习各年级读物推荐

-读本的语言层级要足够难，对孩子们有一定的挑战。如果语言过于简单，像在一些易读的读本中，他们就体会不到英语的语言之美。记住，他们不需要理解每一个单词。你要教他们一些重要的词汇，以便他们就能掌握故事脉络，很多不认识的单词其意思会通过上下文变得清晰。

-读本应该适合这个年级。可能与班级特质，与他们在主课学习的主题有关，或是他们这个年龄层共有的情况。

-故事应该有实质或深度，给予孩子们思想食粮。它所创造的人物和内在的图景要为孩子们提供优秀的榜样和理想。

下面是德国斯图加特 Uhlandshöhe 学校（世界上第一所华德福学校）老师们最喜欢的一些读本。鉴于上述提到的理由，会反复使用这些读本。然而，这些只是建议!教学中最伟大的冒险之一，就是寻找新的读本。

一到三年级，就不推荐阅读书籍了，孩子就玩吧哈哈。

四/五年级推荐读本：

1.英文书名：Hazy Mountain – The Story of an Indian Boy (Materials for Language Teaching)

中文译名：《雾山——一个印第安男孩的故事》(语言教学材料)

2.英文书名：Silly Simon (Materials for Language Teaching)

中文译名：《傻瓜西蒙》(语言教学材料)

3.英文名：Ghosts at the Castle! (Materials for Language Teaching)

中文译名：《城堡里的幽灵》(语言教学资料)

4.英文书名：An Elephant Never Forgets (Paul Stewart) (Cornelsen）

中文译名：《大象永远不会忘记》(保罗·斯图尔特)，Cornelsen康乃馨出版社

5.英文书名：Blinker – The Story of a Little Dog (Eilers und Schünemann)

中文译名：《小狗Blinker的故事》，Eilers und Schünemann出版社

6.英文书名：The Flying Enterprise (Materials for Language Teaching)

中文译名：《飞行企业》(语言教学教材)

7.英文名：The Pancake (Materials for Language Teaching)

中文译名：《煎饼》(语言教学材料)

六/七年级推荐读本：

1.Dick Whittington (Materials for Language Teaching)

中文译名：《迪克的故事》(语言教学材料)

2.David Copperfield (Dickens) (Longman)

中文译名：《大卫·科波菲尔》(狄更斯)，朗文出版社

3.Oliver Twist (Dickens) (Longman)

中文译名：《雾都孤儿》(狄更斯)，朗文出版社

4.Little House in the Big Woods (Laura I. Wilder) (Materials for Language Teaching)

中文译名：《大森林里的小木屋》(劳拉I.怀尔德)(语言教学材料)

5.Little House on the Prairie (Laura I. Wilder) (Materials for Language Teaching)

中文译名：《草原上的小木屋》(劳拉I.怀尔德)(语言教学材料)

6.Robin Hood (Materials for Language Teaching)

中文译名：《罗宾汉》(语言教学教材)

7.The Dream of King Alfdan (Isabel Wyatt) (Materials for Language Teaching)

中文译名：《阿尔夫丹国王之梦》(伊莎贝尔·怀亚特)(语言教学材料)

8.King Arthur, with vocabulary and exercises (Materials for Language Teaching)

中文译名：《亚瑟王》带词汇和练习(语言教学材料)

9.The Mysterious Island (Verne) (Longman)

中文译名：《神秘岛》(凡尔纳)，朗文出版社

10.The Red Pony (John Steinbeck) (Heinemann)

中文译名：《红马驹》(约翰·斯坦贝克)，海涅曼图书

11.The Runaways (Victor Canning) (Heinemann)

中文译名：《离家出走的人》(维克多·坎宁)，海涅曼图书

12.Stone Fox (John Reynolds Gardiner) (Materials for Language Teaching)

中文译名：《石狐》(语言教学材料)

13.Tom Sawyer (Mark Twain) (Longman)

中文译名：《汤姆.索亚历险记》(马克·吐温)，朗文出版社

八/九年级推荐读本：

1.A Christmas Carol – The Play (Materials for Language Teaching)

中文译名：《圣诞颂歌》-戏剧(语言教学材料)

2.A Christmas Carol (Charles Dickens) (Materials for Language Teaching)

中文译名：《圣诞颂歌》(查尔斯·狄更斯)(语言教学材料)

3.Captain Cook – The Great Explorer (Materials for Language Teaching)

中文译名：《库克船长-伟大的探险家》(语言教学材料)

4.Cry, The Beloved Country (Alon Paton) (Longman)

中文译名：《泪洒南非》（或译为：《哭泣的大地》 (艾伦·帕顿)，朗文出版社

5.Famous Inventors: Arkwright, Wedgwood, Edison, Marconi (Materials for Language Teaching)

中文译名：《著名发明家系列:阿克莱特、韦奇伍德、爱迪生、马可尼》(语言教学材料)

6.From Slavery to Freedom (Klett)

中文译名：《从奴隶制到自由》，Klett出版集团

7.Living and Working in the Days of Charles Dickens (Materials for Language Teaching)

中文译名：《狄更斯时代的生活和工作》(语言教学材料)

8.Mahatma Gandhi – The Man and his Message, with vocabulary and exercises (Materials for Language Teaching) (1997)

中文译名：《圣雄甘地-甘地与他的信息》 附词汇和练习(语言教学材料，1997年版

9.Man and Man – Six Biographies (Uta Taylor-Weaver) (Materials for Language Teaching)

中文译名：《人与人-六部传记》(Uta Taylor-Weaver)(语言教学材料)

10.Man of Everest (Tensing’s Autobiography) (Materials for Language Teaching)

中文译名：《珠穆朗玛峰上的人》（坦辛自传)(语言教学材料)

11.Michael Faraday (Magda Maier) (Materials for Language Teaching)

中文译名：《迈克尔·法拉第》(Magda Maier)(语言教学材料)

12.Scenes from America’s Past (Klett)

中文译名：《美国的过去》，Klett出版集团

13.Scenes from Britain’s Past I and II (Klett)

中文译名：《英国历史一、二的场景》，Klett出版集团

14.The Old Deamon/Father Andrea (Pearl Buck) (Materials for Language Teaching)

中文译名：《老恶魔/ /安德里亚神父》(赛珍珠)(语言教学资料)

15.The Pearl (John Steinbeck) (Schöningh 43919)

中文译名：《珍珠》(约翰·斯坦贝克)(Schöningh43919)

16.Number the Stars (Lois Lowry) (Houghton Muffin, 1989)

中文译名：《数星星》(露易丝·劳瑞)(霍顿·玛芬，1989年版

九年级推荐文学作品：

1.Charles Dickens, David Copperfield

查尔斯·狄更斯，中文译名：《大卫·科波菲尔》

2.Charles Dickens, Hard Times

查尔斯·狄更斯，中文译名：《艰难时代》

3.Charles Dickens, Oliver Twist

查尔斯·狄更斯，中文译名：《雾都孤儿》

4.Charles Dickens, Tale of Two Cities

查尔斯·狄更斯，中文译名：《双城记》

5.Helen Keller, The Story of My Life, Bantam Classics, 1990

海伦·凯勒，中文译名：《我的生活》（海伦·凯勒自传），Bantam Classics出版社，1990年版

6.Julius Lester, Long Journey Home, Puffin Books, 1962

朱利叶斯·莱斯特，中文译名：《漫漫归途》，海雀书籍，1962年版

7.Robert L. Stevenson, Kidnapped

罗伯特·L·史蒂文森 ，中文译名：《诱拐》

8.Mildred D. Taylor, Roll of Thunder, Hear My Cry, Puffin Teenage Fiction, 1976

米尔德里德·d·泰勒，中文译名：《黑色棉花田》，海雀青少年小说，1976年版

9.Mildred D. Taylor, The Well, Puffin Teenage Fiction, 1995

米尔德里德·D·泰勒，中文译名：《井》，海雀少年小说，1995年版

10.Thomas Weedon, From Slavery to Freedom, Klett Verlag

托马斯·威登，中文译名：《从奴隶到自由》，Klett Verlag出版社

11.Conan Doyle, Sherlock Holmes, Penguin Level 5

柯南·道尔，中文译名：《夏洛克·福尔摩斯》，企鹅书籍Level 5

12.All Biographies from the Pädagogische Forschungsstelle (Mandela, Gandhi...)

Pädagogische Forschungsstelle出版的所有传记：曼德拉，甘地…

十年级推荐文学作品：

1.Alan Burgess, The Small Woman, Pan Books, 1957

艾伦·伯格斯 ，中文译名：《小妇人》 ， Pan Books出版社, 1957年版

2.Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales, shortened version of five tales from the Pädagogische Forschungsstelle

杰弗里•乔叟 ，中文译名：《坎特伯雷故事集》，Pädagogische Forschungsstelle出版的五个故事的缩写版

3.Robin Cook and Magda Maier, Six Romantic Poets, Pädagogische Forschungsstelle

罗宾·库克，中文译名：《六个浪漫的诗人》，Pädagogische Forschungsstelle 出版

4.G.B. Shaw, “Arms and the Man” in Plays Pleasant, Penguin

萧伯纳，中文译名：《武器与人》（愉快的戏剧集），企鹅书籍

5.Geoffrey Trease,Tomorrow is a Stranger, Diesterweg (recommended!)

Geoffrey Trease，书名：Tomorrow is a Stranger(暂无中文译名)，推荐第斯多惠出版社

6. Geoffrey Trease, Cue for Treason, Puffin Books

Geoffrey Trease，书名：Cue for Treason（暂无中文译名），海雀图书

十一年级推荐文学作品：

1.William Shakespeare: A Midsummer Night´s Dream, Hamlet, Julius Ceasar, King Lear, Macbeth, Othello, Romeo and Juliet, Heinemann Advanced Shakespeare Series

威廉·莎士比亚，中文译名：《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》、《凯撒大帝》、《李尔王》、《麦克白》、《奥赛罗》、《罗密欧和朱丽叶》，海尼曼出版的高阶莎士比亚系列

2.W. Brusch, Discovering Shakespeare, Klett Verlag

Wilfried Brusch，书名：Discovering Shakespeare（暂无中文译名），Klett Verlag出版社

Secondary Literature二次文献

1.Margaret Bennell, Shakespeare´s Flowering of the Spirit, Lanthorn Press, 1971

Margaret Bennell，中文译名;《莎士比亚的精神之花》， Lanthorn 出版社，1971年版。

2.C. Harwood, Shakespeare´s Prophetic Mind, Garden City Press, 1964

C. Harwood, 中文译名：《莎士比亚的预言》，花园城市出版社，1964年版

3.E.M.W Tillyard, The Elizabethan World Picture, Penguin Books, 1943

Eustace M. W. Tillyard ，中文译名：《伊丽莎白女王时代的世界图景》，企鹅书籍，1943年版

Teaching Aids:教学辅助：

1.Rex Gibson, Teaching Shakespeare, CUP, 1998

Rex Gibson, 书名：Teaching Shakespeare（暂无中文译名），剑桥大学出版社1998年版

十二年级推荐文学作品：

1.T.C. Boyle, The Tortilla Curtain, Penguin Books, 1996

T·C·博伊尔，中文译名： 《玉米饼帷幕》企鹅书籍，1996版

2.Aldous Huxley, Brave New World, Penguin, 1932

阿道司·赫胥黎 ，中文译名：《美丽新世界》企鹅书籍，1932版

3.Edward P. Jones, The Known World, Harper-Collins, 2003

爱德华·P·琼斯，中文译名：《已知的世界》，哈珀柯林斯出版集团，2003年版

4.Bernard Shaw, Pygmalion, Penguin, 1957

萧伯纳，中文译名：《卖花女》（又名：《皮格马利翁》），企鹅书籍，1957年版

5.James Joyce, Dubliners，

詹姆斯·乔伊斯 ，中文译名：《都柏林人》

6.Thornton Wilder, The Bridge of San Luis Rey, Penguin, 2000

桑顿·怀尔德，中文译名：《圣路易斯雷大桥》，企鹅书籍，2000年版

7.Primo Levi, Moments of Reprieve, Penguin, 1986

普里莫·莱维，中文译名：《死缓时日》，企鹅书籍，1986年版

8.George Orwell, Nineteen Eighty-Four, Penguin, 1949

乔治·奥威尔，中文译名：《一九八四》，企鹅书籍，1949年版

9.George Orwell, Animal Farm, Penguin, 1945

乔治·奥威尔，中文译名：《动物农场》，企鹅书籍，1945年版

10.Laurens van der Post, The Hunter and the Whale, 1967

劳伦斯·凡德·波斯特，书名：The Hunter and the Whale（暂无中文译名），1967年版

11.Laurens van der Post, The Seed and the Sower, 1952

劳伦斯·凡德·波斯，中文译名：《种子与播种者》，1952年版

12.Laurens van der Post, Venture to the Interior, 1963

劳伦斯·凡德·波斯特，中文译名：《风之家族·非洲内陆的最后长征》，1963年版

13.Rudolph Rau (ed.), The Many Voices of English: an Anthology of Post-Colonial Short Stories, Diesterweg, 2005

Rudolph Rau (ed.),书名：The Many Voices of English: an Anthology of Post-Colonial Short Stories（暂无中文译名），第斯多惠出版社，2005年版

14.Phillip Roth, The Human Stain, Random House, 2000

菲利普·罗斯，中文译名：《人性的污秽》，兰登书屋，2000年版

15.Willy Russell, Educating Rita, 1980

威利·拉塞尔 ，中文译名：《凡夫俗女》，1980年版

16.J.D. Salinger, The Catcher in the Rye, Penguin, 1951

杰罗姆·大卫·塞林格，中文译名：《麦田里的守望者》，企鹅书籍，1951年版