记住："八折" 不是 " 80% off "，错了就亏大了

英语口语·吉米老师说

经常购物的人，肯定很关心打折优惠信息。但如果你不小心把 80% off 看作 8 折优惠的话，你亏的可不是一星半点。

英语·折扣优惠

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

最近恰逢 618，几乎所有的店铺都在打折。但如果你看到 80% off 却以为是八折的话，你比 618 没抢到货还亏。

八折 ≠ 80% off

八折 20% off

20% off 是打八折，80% off 才是打两折。因为 80% off 是指 80%的价格都被减除了，所以自然而然是打两折。如果因为不懂英语，错过打两折的机会，等反应过来，可能肠子都要悔青。

例句：

Get a 20% off on any book you buy at the bookstore.

你在书店买的书都可以打八折。

满100减20 Buy 100 yuan get 20 yuan reduction

满减是最简单实惠的促销方式。记得第一年推出双十一的时候，有个满100减50的券被同学抢到了，当时把我们全部宿舍的人给羡慕的，眼都红了。

例句：

The supermarket is on sale. Customers buy 100 yuan get 20 yuan reduction.

超市做活动，顾客满100减20元。

节日特惠 seasonal offers

每当商家门口写 seasonal offers ,就表明当季促销开始了。最常在圣诞节或新年时出现。

而电子购物网站通常在 seasonal offers 后面加上 use code winter at checkout ，当你在购物结账时，输入促销码" winter "就能得到优惠。

例句：

"Double 11" has been the most famous seasonal offers in China.

双十一已经成为中国最有名的节日特惠。

清仓甩卖 clearance sale

clearance sale 在英文中的解释是：a sale in which the goods in a shop are sold at reduced prices, because the shop wants to get rid of them quickly or is closing down 把商店里的物品便宜出售，因为商店店主急于处理掉它们，不然就要关门大吉了。

但现在更多的商家，把清仓甩卖当作噱头招揽顾客。我家对面有个商店，5月1日就说是最后一天清仓大甩卖，结果到了6月份，不仅没关门，还要再开分店。

例句：

This shoe store is having a clearance sale now.

这家鞋店正在清仓大甩卖呢。

说到这里，吉米老师给你介绍常见的网购打折英语，总有机会可以用得上。

定金 deposit

预售 pre-sale

尾款 balance

特价 special offers

大甩卖 big sale

最高8折优惠 up to 20% off

买3件付2件 3 for 2

夏季大降价 summer price cuts

跳楼价甩卖 sale at breakdown price

炎炎夏季，外出购物时常常需要饮料解渴，接下来给大家介绍饮品饮料常用的打折促销英语。

免费续杯 ≠ one more

免费续杯 free refill

fill 装满、充满， refill 重新装满、续杯。如果你想要免费续杯，而说成了 one more ，服务员还是会再给你上一杯，不过这一杯是要付钱的。

例句：

It is satisfying to refill the coffee free here.

在这里咖啡可以免费续杯很令人满意。

第二杯半价 Half price for 2nd cup

聪明的商家为了让消费者多买一杯，推出第二杯半价的活动，美其名曰：情侣福利。可是要真是福利的话，干脆直接送，何必第二杯半价。

例句：

Mcdonald’s “half price for 2nd cup” campaign boosted its sales by 15% .

麦当劳的第二杯半价活动让它的销售额提升了15%。

买一送一 buy one get one (BOGO)

相比于第二杯半价，买一送一则优惠实在多了。buy one get one ，有时也写作 buy one get one free ，外国通常称之为 BOGO ，取每个单词首字母大写。所以在国外购物，看见 BOGO 这个标志可不要错过了哦。

例句：

Orange juice is on sale. Buy one get one free.

橙汁在减价，买一送一。

自带杯免费 free for bringing own cups

每年4月22日世界地球日，星巴克都会举行自带杯免费活动。每年都会有不少人，带水桶来蹭咖啡喝。下次去买奶茶时问问自带杯是否有优惠，说不定就解锁一个新天地。

例句：

Starbucks will start giving customers a discount if they bring their own cups.

星巴克将会开始给自带杯的顾客相应的优惠。

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

Did you know those are 20% off until Sunday?

这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~