首先,给家长朋友推荐一本DK的数学教材《看,我是数学家(I’m a Mathematician)》。
绝大多数的小朋友都误以为mathematician是一个复杂单词,更有甚者,还有人把它拆解成m、a、t、h、e、m、a、t、i、c、i、a、n。这是极其危险的做法。
事实上,记忆英语单词mathematic(数学的),mathematics(数学),mathematically (数学上地),mathematician(数学家)都只要重点记忆math-就可以了。其它的部分只要大概熟悉一下就可以了。
【英语】 mathematician [‚mæθəmə'tɪʃn]n. 数学家
math-源自希腊语表“知识,学习”的词根
-ma源自希腊语表“结果”的名词后缀
-tic形容词后缀,-ian表“~家”后缀
如果您愿意,还可以顺便掌握相应的希腊语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语等众多语言的单词。
【希腊语】μαθηματικός adj. mathematical n. mathematician
【俄语】математик〔阳〕数学家
【德语】Mathematiker [der] 数学家。
【法语】mathématicien [matematisjɛ~]n.m 数学家
【意大利语】matematico agg. (1) 数学的s.m. 数学家
【西班牙语】matemático adj. 数学的, 精确的m.f. 数学家
说明:希腊字母φ、θ、χ在古希腊语中读汉语拼音中的p、t、k,古拉丁语用ph、th、ch改写,其中的h表“送气”。现代希腊语,φ变化为读[f],θ变化为读[θ]。英语、法语、德语通常保留了拉丁语的形式,而意大利语、西班牙语、俄语中用t(т)改写希腊字母θ。
如果您在记忆英语单词October(十月)时了解octo-表“八”,现在就可以十分轻松地掌握英语单词octagon。
【英语】octagon ['ɑktəgɑn /'ɒktəgən]n. 八边形, 八角堂, 八角形
拆解:octa+gon。
octa-源自希腊语表“8”的单词,gon-源自希腊语表“角”的单词。
【希腊语】οκτάγωνο n. octagon,八角形
拆解:οκτα(octa)+γων(gon)+ο。
οκτα-源自ὀκτώ (oktṓ, “eight”),最终和拉丁语中的octo都源自PIE(原始印欧语) *oḱtṓw (“eight”,8)。
γων-源自γωνία (gōnía, “angle; corner,角”),可能源自PIE *ǵónu (“knee”)。
英语单词knee(膝盖),源自中古英语kne,古英语cnēow,源自原始日耳曼语*knewą(请比较德语Knie,丹麦语knæ,挪威语kne,瑞典语knä),源自(原始印欧语) *ǵnéw-o-m,源自*ǵónu的词干派生。和拉丁语genū,古希腊语γόνυ (gónu, “knee”),γωνία (gōnía, “corner, angle”),梵语जानु (jā́nu)同源。
很明显,原始日耳曼语*kn-源自原始印欧语中的*ǵn-,是*ǵón-的0级形式,也就是元音脱落了。
如果您愿意,就可以在正确认识英语单词knee的基础上顺便掌握相应的拉丁语和希腊语单词。
【希腊语】γόνυ(国际音标/ɡó.ny(古)/ → /ˈɣo.ny(中古)/ → /ˈɣo.ni(现代)/) n. knee
【拉丁语】genu(古典式发音/ˈɡe.nuː/, [ˈɡɛ.nuː],教会式发音 /ˈd͡ʒe.nu/, [ˈd͡ʒɛː.nu]):genu, genus n. n. knee;
维基词典有这个单词古典式发音,而谷歌翻译有教会式发音资料。
古典拉丁语中g总是读[g],c总是读[k]。
教会式拉丁语发音实际上是意大利语式发音。
教会拉丁语、意大利语、古法语中辅音字母g位于e、i前读汉语拼音中的j,c读汉语拼音中的q。
也就是说,只要学会意大利语发音,就已经实际上学会教会式拉丁语发音。
请牢记:只要坚持在听懂、会说的基础上记单词,学语法,中国孩子学习任何外语都不是很难的事情。同时,对人类语言基本常识了解得越多,英语就越简单。
页面更新:2024-04-23
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号