轻松自学英法德意西语须知:印欧语的字比汉字简单得多

轻松自学英法德意西语须知:印欧语的字比汉字简单得多


学习汉字,认识“部首”至关重要。如“言”部就有如下的汉字:

轻松自学英法德意西语须知:印欧语的字比汉字简单得多

中国孩子学习这些汉字,一定要先认识“言”。认识常用的部首,不论是繁体字,还是简单体,都不难事。


部首的概念由东汉文字学家许慎于公元100年(永元12年)所著之《说文解字》所创,共立540个部首。从此字书一般使用部首作为汉字的检字方式。


轻松自学英法德意西语须知:印欧语的字比汉字简单得多

由于推行简化字,中国文字改革委员会和中国国家出版局于1983年发布了《汉字统一部首表(草案)》。2009年中华人民共和国教育部和国家语言文字工作委员会发布《GF 0011-2009 汉字部首表》重新整理汉字部首,共分成主部首(201个)和附形部首(100个),之后于正式文件中定为99个附形部首。


而英语、法语、德语、意大利语、西班牙语中同样也有类似的“部首”,只不过称为词根。


如只要认识dic-表“说”,后面的t是拉丁语的后缀-tus的简化,就可以十分轻松地认识下面的英语单词。


轻松自学英法德意西语须知:印欧语的字比汉字简单得多


在拉丁语中,dic-是表“说”的词根,加上表“第一人称单数”的尾缀,就可以构成一个句子:dico,我说,相当于英语的I say。



我相信,只要您愿意,都可以轻松学会这个拉丁语句子。

在认识dic-的基础上,我们再大概了解一下它的词源:

源自原始意大利语*deikō,源自PIE(原始印欧语) *déyḱti (“to show, point out”),词根是*deyḱ-。和梵语दिशति (diśáti),古希腊语δείκνυμι (deíknumi),古英语tǣċan (现代英语teach)同源。


也就是说,英语单词teach和拉丁语词根dic-源自同一个PIE词根。


印欧语词根相当于汉语中的“部首”,也有几百个。


轻松自学英法德意西语须知:印欧语的字比汉字简单得多


展开阅读全文

页面更新:2024-05-02

标签:印欧   汉字   西语   梵语   英法   希腊语   文字学家   西班牙语   字书   词根   部首   拉丁语   英语   中国   句子   须知   英语单词   意大利语   轻松   简单

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top