享受学外语：简单有趣的猜单词游戏助您轻松读懂英语原版教材

如果您认识英语单词boy（男孩），再记忆body（身体）应该不是难事。

【英语】boy[bɔɪ]n. 男孩

注：英语的oi, oy通常读[ɔɪ]，请顺便熟悉英语单词toy（玩具），Troy（特洛伊）。

如果您明白英语的tr读[tr]，oy读[ɔɪ]，就肯定会读会写Troy。千万不要拆解成t、r、o、y去“背”。

【英语】Troy[trɔi]n.1. 特洛伊(小亚细亚的古城)2. 特罗伊(姓氏, 男子名)

拆解：tro+y。

请特别注意：英语作名词后缀的-y源自拉丁语的-ia，对应法语、德语的-ie，西班牙语、意大利语的-ia。

源自拉丁语Troia，源自古希腊语Τροία (Troía)。

相信您可以看出来：拉丁语的Troia实际上就是用拉丁字母表达希腊语单词Τροία (Troía)。

古希腊语和古典拉丁语的读音基本上是一样的。所以，古罗马帝国的孩子学习古希腊语比现在的孩子容易得多。

只要您愿意，就可以顺便认识5个希腊字母。

下面，我们做一个猜字游戏：在认识body（身体）的基础上告诉您antibody表“抗体”，请猜猜anti-是什么意思？

【英语】antibody[ˈæntɪbɔdɪ]n. -ies 抗体

拆解：anti+body。

请记重点：anti-源自古希腊语ἀντι- (anti-, “against”)。

可以说，认识anti-就已经实际上掌握希腊语的αντί-。

请稍微注意：古希腊语ἀ元音字母α上面的符号是弱送气符号。

认识αντί-，再了解希腊语的αντίσωμα对应英语的antibody，相信您就可以猜出来，希腊语的σωμα意思相当于英语的body。

【希腊语】αντίσωμα n. antibody

拆解：αντι(anti)+σομα(soma)。

如果猜对了，就可以和我们一起利用英语原版教材在提高英语阅读能力的同时顺便记忆单词。

特别建议家长朋友把这本书放在手边随时翻阅。

就是这一本书，就可以帮助您和孩子学习外语节省大量的时间和金钱。

只要您能读懂这本书，一定会如获至宝。

事实上，只要您坚持在了解词源的基础上正确认识单词，阅读英语原版教材比您想象的要容易得多。

今天，我们学习这一小段：

请大家先复习英语单词six（六）和seven（七），并顺便了解，它们对应拉丁语的sex（六）和septem（七），对应源自希腊语的hex-（六）和hept-（七）。

我们可以看到，英语和拉丁语都是以s开头，而源自希腊语的是以h开头。

这是因为，古希腊语把PIE（原始印欧语）位于词首元音前的*s变化为读[h]，用强送气符号显示，拉丁语用h改写，而我们前面介绍的弱送气符号，拉丁语改写没有h。

我们再回头复习一下：

希腊语ἀντι- (anti-, “against”)中的ἀ上面是强送气符号，拉丁语中没有h，所以就改写为anti-。

而hex-和hept-是以h开头，说明古希腊语e的上方有一个强送气符号。

英语的six和法语表“六”的单词一模一样，但来源的不同。

英语的six源自中古英语six，源自古英语syx, siex，和德语的sechs都源自原始日耳曼语*sehs，和拉丁语sex都源自PIE(原始印欧语) *swéḱs。和古希腊语ἕξ (héx)，梵语षष् (ṣaṣ)同源。

法语的six(六)源自中古法语six，源自古法语sis, six，源自拉丁语sex，源自PIE（原始印欧语）*swéḱs。

真实的历史演绎是：PIE的*swéḱs在古希腊语中变化为ἕξ (héx)，在拉丁语中变化为sex，在梵语中变化为षष् (ṣaṣ)，在原始日耳曼语变化为*sehs，英语又变化为six，德语变化为sechs。

简单地说，就是因为历史和地域的差异，英法德语中的hex-都是源自古希腊语表“六”的词根，而hept-源自表“七”的词根。

所以，您可以不费吹灰之力掌握英语单词hexagon（六角形），heptagon（七角形）。

【英语】hexagon ['heksəgɑn /-gən]n. 六角形; 六边形

拆解：hexa（表“六）+gon（表“角”）。

源自拉丁语hexagōnum，源自古希腊语ἑξάγωνον (hexágōnon)。

【英语】heptagon[| 'heptəgɑn /-gɒn]n. 七角形; 七边形

拆解：hepta+gon。

16世纪源自古希腊语ἑπτάγωνον (heptágōnon)，由ἑπτά (heptá, “seven”) + γωνία (gōnía, “angle”)构成。

相信您现在已经看出来：古希腊语表“七”的单词ἑπτά (heptá, “seven”)词首元音上有一个强送气符号，拉丁语用h改写。

请牢记：英语中的super，源自拉丁语，表“在……上”，对应源自希腊语的hyper-。英语的sub-也源自拉丁语，表“在……下”，对应源自希腊语的hypo-。英语的semi-源自拉丁语，对应源自希腊语的hemi-表“半”。

英语中，至少有667个单词用到super-，至少有359个单词用到hyper-。

英语中，至少有1114个单词用到sub-，至少有198个单词用到hypo-。

英语至少有280个单词用到semi-，至少228个单词用到hemi-。

下面，我们再利用英语单词harmony，学习拉丁语和希腊语的相应单词。

【英语】harmony[ˈhɑːmənɪ]n. -nies1. 〈音〉和声2. 和睦；和谐；和平相处

拆解：har+mony。

First attested in 1602. From Middle English armonye, from Old French harmonie/armonie, from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “joint, union, agreement, concord of sounds”).

英语至少有20个单词以-mony结尾。建议您顺便熟悉testimony（见证）。

【作业】把下面的内容翻译成汉语。

More than 60 percent of all English words have Greek or Latin roots; in the vocabulary of the sciences and technology, the figure rises to more than 90 percent.