《杨洁篪的故事》

几十年前，上海市浦江电表厂有个小工，他总是在其他人抽烟喝酒打牌之时抽空自学英语、背单词。因为不合群，他常遭同事们的群嘲：一个小工，学英语有啥用？想当翻译？简直是赖蛤蟆想吃天鹅肉——痴心妄想。面对大家的冷嘲热讽，小伙子我行我素，无动于衷。他十年如一日，夜以继日，孜孜不倦，越学劲头越大。他工作之余，见缝插针，以雷锋的钉子精神为镜鉴，常常夜以继日，通宵达旦。

功夫不负有心人。后来电表厂收到一些英文材料，全厂无人能看懂。大家抱着试试的态度找到这个苦学英语的小工。令人惊讶的是，这个名不见传的小工却轻松译完全部材料。成了轰动全厂的新闻。是金子总要闪光，不久，他就被上级政府机关调走做翻译了。真是有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。真应了有志者事竟成，无志者事一空。这个小工就是目前家喻户晓，赫赫有名，驰名中外的：杨洁篪。