赵丽颖的“佛辣五”尴尬了谁？

赵丽颖最近成为某奢侈品的大使，不少网友吐槽她与大牌气质不符，引发热议。

随着一组刘嘉玲baby赵丽颖的说英文的视频曝光，赵丽颖的英文遭到网友吐槽，直接上了热搜。赵丽颖读“what would you do for love ”（你会为爱做什么）读成了“佛辣五”！遭遇狂喷。

其实只要想一下，刘嘉玲是香港演员、baby13岁的时候就移居香港，在那里说英语就是她们的日常语言环境，有的人汉语反倒说的很一般了。将赵丽颖和她们放在一起比较，显然是以己之短攻人之长。

娱乐圈读英文发音不标准的不止赵丽颖一个，以前黄晓明的“闹太套”，邓超的“伐木累”都受到大家的调侃。

明星为什么说英语说不好？做一件事情不外乎外界客观的条件和自身主观的努力两点：

从外因来说，这些明星大多是70后，80后的演员。他们读书受教育的年代导致了他们英语水平的薄弱。当时的教育机制是从初中一年级才开始学英语，而现在的90后，00后孩子从幼儿园就双语教学了，这种学习环境不啻于天壤之别。

当时的英语教学也成问题，有些年龄大的是直接从教俄语的改过来的，因为60年代的学生是学俄语的，不学英语。一些年轻的老师教学水平更是堪忧，甚至教给同学的方法就是用汉语注音，这样说出来的英语又如何能地道得了呢？因此当时的英文教学更是被诟病为“哑巴英语”。

在英语学习中，还有一个现象，就是大城市一线城市的教学水平比较高，三流小城市以及广大农村地区教学能力比较弱。另外一个人的学历和所学专业也决定了他的英文水平，你去北语，外经贸大学看看有几个英语说得不好的？毕竟，赵丽颖农村出身，中专毕业，一步一个脚印，走到如今的一线明星的位置，也实在是不容易。

赵丽颖等明星英文不好遭遇狂喷多少有些不公平。不过这也许成为一种压力和动力，会促进颖宝的华丽蜕变，更快地走向国际舞台。

说完了外部环境的影响，就该说自身努力的结果了。在如今英语水平较高的明星中不乏理智的代表。例如汤唯、张静初、李冰冰、章子怡、黄晓明等等。

多年以前，汤唯就因其英国留学的曲折经历成为很多人心中的励志偶像。新东方英语名师周思成曾这样评价，“她在采访中模仿的是英式发音，而且谈吐很自信，为她加分不少，整体相当于六级左右考生口语水平。后来电影《晚秋》里，因为故事发生在西雅图，她还把口音改成美国腔，学得有模有样。”

张静初也非英语科班出身的，但是张静初的语言水平很受肯定。周思成评价道：“以她2012年接受BBC采访为例，一听就是语音语法词汇都掌握得很扎实，雅思口语考试中是8分以上的水平。”而且张静初的词汇量很厉害，叙事能力很强，发音接近标准美语。张静初学习英语有多年历史，大概在2001年左右，她就开始学习英语，当时的目的是为了考研。为此，她除了到外语学院上课，还到新东方去学习。

李冰冰的起点更低，37岁才开始学英文。李冰冰2011年登上美国脱口秀《The View》时还存在发音和词汇不够准确的问题，但近年英语水平一直稳步提升：在联合国气候大会上做了演讲，也在《变形金刚4》里面有不少台词。

......

相信假以时日，赵丽颖也会彻底脱胎换骨，说出一口流利而地道的英语的。