“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?


“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

对中国影迷而言,当代印度影人里最大的IP无疑是阿米尔·汗。

一部豆瓣电影排名第13位的神作《三傻大闹宝莱坞》,一部席卷国内社交媒体、印度电影在中国最高票房纪录的《摔跤吧!爸爸》,有“印度良心”美誉的印度国宝级演员阿米尔·汗,凭借着个人超级品牌影响力,在毗邻大国——中国国内掀起了一阵迅猛的印度飓风。

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

在阿米尔·汗的带领下,国内资方纷纷把目光投向邻居“阿三哥”,中印电影交流迎来了继上世纪50年代后的再一次“蜜月期”,18年国内引进10部印度电影,几乎占了国内每年引进外国电影配额数的三分之一。

几乎是按月引进的高频率,印度全明星阵容涌入中国电影市场,不光集齐了“印度三大汗”(阿米尔·汗、萨尔曼·汗和沙鲁克·汗),宝莱坞当红动作片影星阿克谢·库玛尔也是被引入大户。

但一派热闹景象的“印度电影交流团”,并没有如预期点燃院线之火。除了18年年初拿下7.47亿票房佳绩的《神秘巨星》外,其余虽然口碑依旧扛打,票房却均未过亿,总体反响也趋于平平,“阿米尔·汗”的金标签甚至在慢慢褪色。

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

印度电影“又唱又跳黑历史”

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

“罗马尼亚电影又搂又抱,朝鲜电影又哭又笑,阿尔巴尼亚电影莫名其妙,越南电影真枪真炮,中国电影新闻简报,印度电影又唱又跳。”

上世纪50—70年代,引进自友好国家的电影占据着国内大银幕的半壁江山,人们特意编了顺口溜形容对外国电影的直观感受,印度电影给中国观众留下的,是一言不合就尬舞、“阿三”气质浓郁的戏谑印象。

上世纪50年代印度电影“又唱又跳”进入中国观众视野,1955年是中印友好的鼎盛期,国内特地举办了印度电影周,在国内24个城市放映三部印度故事片:《两亩地》、《暴风雨》和《流浪者》,其中,场景华丽、歌舞精彩的《流浪者》影响最大,插曲《拉兹之歌》风靡全国,1978年重映时取得了更大的轰动效应。

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

载歌载舞的印度电影,看起来是相当地新奇解压。

进入彩色电影时代后,一部色彩艳丽、歌舞编排出彩的《大篷车》取代了《流浪者》在中国观众心中的地位,但进入80年代以后,印度电影引入步伐放缓,基本上一年一部。

虽然印度和我们比邻,又同位列“四大文明古国”,且影片输出一直持续未断。但在好莱坞的绝对文化霸主地位下,宝莱坞不入中国观众法眼,国内观众对印度片始终停留在一言不合就尬舞的“阿三”印象。而印度电影产业也陷入艰难期,年产量虽然依旧维持着世界电影产量之冠,但影片口碑一落千丈,“歌舞+喜剧”的套路不灵了,大量歌舞阻碍了正常的叙事结构,也让观众陷入审美疲劳,革新迫在眉睫。

阿米尔·汗的超级IP带领印度电影打入中国市场

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

中国观众还停留在“又唱又跳”的原始印象里,殊不知印度电影正在大刀阔斧改头换面,且以高产优质的输出悄悄坐上了北美电影市场外语片的头把交椅。

80年代,印度电影开始改革,延用殖民时期相对自由的电影审核体系,确立了较为完善的电影分级制度,并向好莱坞商业电影的制片体系和架构看齐,对国产电影进行革新,缩短电影时长,削减歌舞片段比重,还对电影市场采取了较为宽松的自由市场经济政策,还在世界各地举办电影节,积极吸引国外投资,形成了一套很成熟的电影产业系统。

08年印英合拍的《贫民窟的百万富翁》一举拿下奥斯卡8项、金球奖4项大奖,印度创造的世界影响力神话,让中国电影圈为之侧目。但真正打破“印度又唱又跳”的刻板印象的,“印度三大汗”中的沙鲁克·汗和阿米尔·汗功不可没,尤其阿米尔·汗,简直居功至伟。

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

2010年,国内引进第二部沙鲁克·汗的作品《我的名字叫可汗》,这部阿斯伯格综合症患者真实故事改编的电影,虽然没有很高的热度,但超高的口碑把中国观众的视线重新带回印度电影,被誉为“印度的《阿甘正传》”。

而中国影迷的好朋友阿米尔·汗,从1991年首次引入他的作品《冷暖人间》开始,国内累计引入其作品9部,仅次于中国观众最“脸熟”的好莱坞巨星、奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇13部的成绩。

2011年年末,阿米尔·汗封神之作《三傻大闹宝莱坞》国内公映,文青们如获至宝,口碑不断发酵,到目前为止110多万网友打出的9.2分,昭示着神片永远光芒万丈。从《三傻》开始,阿米尔·汗成为中国引进印度电影首个票房过千万的影人,开启了在中国的个人电影时代,也让中国观众对“阿三哥”的形象刮目相看。

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

14年《幻影车神:魔盗激情》,阿米尔·汗刷新《三傻》创造的中国引进印度电影的最高票房记录。

15年国内引进阿米尔·汗个人第七部作品《我的个神啊》,票房从千万级一跃进入亿元级,和“阿三哥”形象不搭的外星人题材,又涉及到宗教元素,让国内观众见识到了印度电影的大胆。

17年《摔跤吧!爸爸》,阿米尔·汗的国内知名度和票房成绩达到了一个巅峰期,这部电影打出了国内观众积压已久的一记重拳——阿米尔·汗为角色爆肥又暴减的敬业精神,打在国内流量至上、烂片成堆的乱象上;揭露印度种姓制度父权社会下女性地位之低、生存之难的勇者之举,打中国内越来越高的女权主义呼声上——德艺双馨,拳拳到肉,直击灵魂,阿米尔·汗“印度良心”的声誉在国内观众中口口相传。

阿米尔·汗的个人影响力,在推特上甚至超过了印度总理,在他的带领下,印度电影顺利打入了已经成为世界第二大的电影市场的中国。

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

中国观众对印度电影进入“退烧期”

印度这位“邻居”,在中国民众的普遍印象里是极其贫穷落后可怕的,挂火车、重男轻女、随地大小便、上厕所后用手擦屁股、层出不穷的女性侵害丑闻......让国内流传着“珍爱生命,远离印度”的共识。

中国和印度比邻而国、源远流长,国情相近,对比印度,民众虽然切实感受到了国家的富强进步发达,但在一些社会问题上,中国和印度同样面临困境。敢于批判揭露国家阴暗面、为弱势呐喊发声的印度电影,正对中国观众胃口。

《三傻大闹宝莱坞》以幽默讽刺风格批判应试教育制度,《摔跤吧!爸爸》披着成长励志外衣为女性平权呐喊,阿米尔·汗建立中国个人品牌的两部关键作品,都赢在批判精神和人文关怀的深度上。

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

受“阿米尔·汗效应”影响,18年引进的10部电影明显有迎合中国观众喜好的偏向。

《神秘巨星》延续阿米尔·汗掀起的女权热,阿米尔·汗虽然戏份不多,但《神秘巨星》在国内的宣传无一例外以阿米尔·汗的名字为重点。

萨尔曼·汗首部被引入作品《小萝莉的猴神大叔》,通过好心小伙护送走失聋哑小女孩回到亲人身边的感人故事,把宗教、人性、种族矛盾的大主题摆上台面;

阿克谢·库玛尔的“爱妻革命两部曲”——《厕所英雄》和《护垫侠》(又译《印度合伙人》),以为妻子建厕所和自制卫生巾,以印度公厕普及率和卫生巾使用率低为切入点,折射出整个印度社会用宗教、传统对女性荼毒的社会现实;

《起跑线》矛头直指印度教育资源不公平,把父母为了子女不输在起跑线的煞费苦心演绎得淋漓尽致,直戳面临着同样困境的中国父母内心。

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

矛盾揭露、孤胆英雄、困难重重、得遇贵人、民众声援、媒体报道、官方让步、改革实现——这两年引进中国市场的印度电影,几乎都可以总结出这个流程。

虽然喜剧效果、冲突张力、剧情结构、励志温情、现实共鸣的五料俱全,但熟悉的配方带来的熟悉味道,中国观众显然有点疲了。

《神秘巨星》有阿米尔·汗加持,赚得盆满钵满,但撇开女权旗帜,不乏观众对一些情节主角光环过重、廉价煽情套路满满、剧本俗套的批评之声;无论角色设置和情节都对标《摔跤吧!爸爸》的《苏丹》,遭遇了印度电影在华滑铁卢,口碑票房双跌;印度网友看好的史诗大片《巴霍巴利王2》,因为文化传统水土不服,在中国仅收获700多万票房和一般的口碑;阿米尔·汗第9部个人标签作品《印度暴徒》,直接把“米叔”在中国的神级口碑毁了。

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?

19年上映的12部印度电影,口碑良莠不齐,反响整体平平,又回到了小众范围内荡气回肠的状态。

国内“印度狂热”的飓风,迅猛又短暂。电影是客观套路和主观创造结合的产物,但观众对电影的感受完完全全来自主观。

印度电影批判社会现实的勇气,引发了中国观众强烈共情的惊艳效果,批判一时爽,但不会一直批判一直爽。印度和中国国情文化的差异,横亘在观影过程中,中国观众只能获得某些点上的批判爽感,但日新月异的娱乐电影工业,又不允许老揪着某些点不放。

就像挠痒痒,挠多了就不痒了。印度电影能否抓回渐渐回归理性的中国观众眼球,还得看缘分。

“阿米尔·汗效应”失灵,国内观众对印度电影进入“退烧期”?


展开阅读全文

页面更新:2024-01-31

标签:印度   观众   国内   好莱坞   电影   流浪者   摔跤   中国   歌舞   票房   巨星   口碑   效应   印象   年代   作品

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top