文|令狐伯光

7月26日，《高寒、白云默导演，白鹿、金晨、王一哲，辣目洋子、周陆啦、郑湫泓、赫雷、王西、杨蓉、乔欣、陈都灵、宣璐等主演的古装喜剧《玉楼春》开播。

要说这部古装剧的播出还是有些“命运多舛”的味道，因为它本来在年初就将要播出的。但是因为于正那事儿被压了几个月，直到25日晚上突然“空降”第二天播出。

这部古装剧还有一个比较有意思的事情，那就是当时它要上线的时候。正值中国网友和韩国网友关于“汉服和韩服文化之争”，这件事情从2020年的年底一直吵到了2021年的年初，持续了非常长的时间。

于正应该是首位亲自下场的中国公众人物，并且当时正好用《玉楼春》《尚食》两部背景放到明代的古装剧反击（其实是韩国人先骂许凯发的《尚食》剧照，于正反击才开始下场）。

现在《玉楼春》开播，果不其然传到国外招到韩国人抨击，什么《玉楼春》的人物服饰是韩服，剧中的服饰是在抄袭韩国的文化，为此当然引发了一波网络上的骂战。

不过，后来有网友认为这些事情都是于正在自导自演，是于正故意炒作自己的新剧。

这些事此处就不讨论了，我个人还是想分析一下“文化抄袭”这件事情本身。因为就中韩两国文化模仿抄袭的事情，可以说近年来各有胜负。韩国模仿抄袭中国古典文化居多，而中国抄袭韩国流行文化居多。

这个“文化抄袭”的事情我们到底应该怎么看待呢？应该怎么处理呢。

韩国文化也抄袭，这是落后国家产业发展的阵痛

其实全世界文化产业模仿抄袭这个现象是一直存在的，而且基本上存在于落后国家向发达国家，先进国家模仿，借鉴甚至是抄袭的情况。

原因那就是近现代的流行文化产业都已经工业化，商业化了。那些先进入工业时代的先发国家在工业化、商业化上面有着很多先发优势，甚至是制定了标准、包括生产标准、评价标准和文化标准等等。

近现代方方面面欧美西方都走在全世界的前面，文化产业自然也不例外。

大家仔细想想，落后国家反过去影响发达国家文化的就很少，你总看不到美国京剧对吧。整个中国输出最成功的流行文化是港台地区的动作片，功夫片和武侠片。

后发国家的文化产业在发展的过程当中，因为种种原因都是从模仿，借鉴，甚至是抄袭再到融合本土化的过程。

我们回到“韩流”上面来，别看现在“韩流”面对中国流行文化站在道德制高点。

实际上，韩国的现代流行文化也是一部模仿，借鉴和抄袭史。比如韩国经常指责，确实也是中国经常抄袭的综艺节目。

韩国综艺也全是抄来的，韩综《running man》其实是抄袭的就是日本综艺《全员逃走中》，日综《全员逃走中》还有个英文名叫《run for money 》。

《RFM》或《逃走中》是日本富士电视台的综艺游戏节目，自2004年开始播出，已经播出了10年。《Running Man》是2010年韩国sbs电视台才开始制作播出，此时《Run for money》在日本已经播了6年。

所以，现在你知道韩国综艺《running man》这个怪怪的名字是怎么来的了吧，他就是把日本综艺的日本名和英文名各取了一部分，拼凑出来的。

如果只是名字就算了，《running man》几乎抄袭了《全员逃走中》的所有东西，整个结构设置、场景选择、游戏内容，还有身后背着的名牌，相似度绝对超过90%。

另外《running man》被吹捧为招牌环节的撕名牌也是抄袭自日本综艺《岚的宿题君》里玩过的一个游戏，韩国抄来后转身就臭不要脸的说是自己的——

所以，韩国综艺根本不是什么世界之最，“韩流”也就骗骗无知封闭的中国观众和年轻粉丝，韩国的综艺全面抄袭日综的多的数不胜数，相似度超过90%的多的是，只是中国观众没看过多少日本综艺而已。
除了韩国综艺，所谓的“韩流”基本上也都是抄的先发国家，欧美和日本是主流，中国港台地区曾经也有被抄过，“韩流”就是把世界各国的东西抄来拼凑出来的山寨货。

韩流所谓的练习生制度，其实是抄自日本娱乐公司的培养制度。

韩流所谓的kpop团体舞曲表演形式，其实是抄自欧美迪厅、酒吧里的舞曲。

韩流的服装其实是抄自美国的朋克服装、棒球服装、街头嘻哈服装、校园服装，同时还抄袭了英伦风服装和法国的大牌服装。

韩流男性描眉画眼和戴耳钉，是抄袭了欧美的男性中性风潮，韩流的紧身和偏女性化的小鲜肉穿衣是抄袭自某法国大牌引领的纤弱少年系风潮，当这家公司还引领了吸血鬼系风潮，你可以看到韩国团体组合又迅速地进行了抄袭。

所以，韩流也就是借鉴，模仿和抄袭来的。

韩国文化抄袭，中国文化抄袭，全世界文化都是互相抄袭

实际上整个韩流也都是抄袭全世界然后拼凑起来的大杂烩。韩国流行文化当中除了影视剧好点，音乐，综艺，偶像产业自己的东西并不多，基本上都是抄来的。

这个文化抄袭的背后，我们只要前去梳理就会发现就是全世界国家的发展路径。

大陆流行文化抄韩国流行文化，抄中国港台，抄日本，抄欧美流行文化；韩国流行文化抄中国港台，抄日本，抄欧美流行文化；中国港台抄日本，抄欧美流行文化；日本抄欧美流行文化——

至于欧美流行文化也是相互借鉴、模仿和抄袭的过程。

但是网友从地理意义把它们归为西方，如果追溯到近代文化源头就是英法。实话实说，你追溯到近代英法抄袭倒是比较少，原因就是近代“工业革命”是它们开启的。

而追溯到工业革命时期的古代，在东亚和亚洲毫无疑问日韩、越南等国家全方位都在抄中国，因为中国在当时是东亚最强大的国家和文明，文化上也是如此。

我们回到韩国文化和中国文化互相抄袭这件事情上来讲，其实大家都是互相在抄，韩国也不例外。唯一不同的是人家日本人，欧美人没有站出来吼罢了。

那么，大家看到这里觉得伯光君是要为中国流行文化大范围抄袭洗地吗？

当然不是，这个文化发展是一个国家地区的经济发展，文化版权建设，与观众对于文化版权建设认知所结合在一起的。

我们需要理性去看，需要区分一下借鉴、与抄袭的区别。如果是产业落后的借鉴，那么谁都可以借谁都可以被借，你好我好大家都好。

最重要的问题是，现在是中国经济发展，文化版权建设与观众对于文化抄袭已经到达一个临界点。

尤其是中国观众对于文化抄袭的认识，对于中国流行文化大范围抄袭外国流行文化有了相当深刻的认识，对于文化原创开始有了强烈的需求，此时中国流行文化还在大范围的抄袭国外，自然就满足不了观众的文化需求了。

我个人的观点是一直都在呼吁停止抄二手韩国流行文化，要抄你也该去抄第一手的。因为如果先抄欧美的原版，融合本土化成功也算是中国的流行文化了（至少欧美人还不叫嚷）。

不过，中国现在就着这么封闭愚昧的状态，如同大家现在唱着的所谓港台流行歌曲也都是港台从欧美日本抄来的，中国流行文化早就变成日本和欧美流行文化了，只是很少有人意识到这个问题。

这几十年一直是这个模式，中国市场就是被各路先发国家地区文化输出的状态。
其实改革开放后就是中国港台地区、日本、韩国拿着从欧美抄来的二手流行文化，欧美的一手文化对于中国进行文化输出的过程。

如果说改革开放之初我们对外部世界不了解，中国经济没有发展起来，版权意识还很薄弱还情有可原。但现在开放已经40年了，中国经济发展和版权意识建设到了一个地步了，观众对于流行文化原创呼声也很高了。

现在国内大量节目还在模仿和抄袭，对外不能做出好的原创流行文化传播到外国（文化输出），对内不能满足国内自己观众的文化和娱乐需求（抄的比原版烂得多）。

当文化发展不能满足观众需求的时候，观众当然要骂这些文化了。

尾声

我们回到于正的和古装剧《玉楼春》上来，大家会发现我们用《玉楼春》反击韩国人会理直气壮得多，而提到综艺抄袭方面就有一种羞耻感。

答案非常的简单，依托于文化底蕴深厚的国产古装剧，一直是中国流行文化当中做得最好，最拿得出手，在国外也有一定输出的文化产品之一。

2018年，于正制作的古装剧《延禧攻略》不但是华语地区形成了一个“文化现象”，在东南亚和东亚地区都成了爆款，甚至全世界范围都有一定的知名度，什么是文化输出？这个就是流行文化输出。

所以当我们批评韩国“文化剽窃”，既有事实基础（历史），又有文化作品在那里（流行文化做得比他们好）。正因为我们的古装影视剧做得好以韩国才会剽窃中国的古装服饰文化。

说到底，在当今这个工业化和商业化的时代，你的流行文化产品比人家更好，文化产业比人家更发达，更好看。自然就轮到了后发国家抄你了，因为你是先发国家嘛。

《玉楼春》的出现其实算不上什么，虽然它反击了在网上已经落幕了的“汉服和韩服之争”。但是我们有太多优秀的古装剧了，这是现在的韩国古装剧、甚至日本古装剧都比不了的，国产古装剧就在日韩之上。

我们更需要的还是综艺，音乐和其它文化领域的《玉楼春》。

比如被韩国人骂抄袭重灾区的综艺节目，韩国人会骂《梨园春》《汉字英雄》《成语英雄》这些综艺抄袭吗？不会，因为他们压根就没有过这种综艺节目。但这些综艺都是传统文化的综艺，各种各样的原创娱乐综艺、音乐综艺我们都太稀缺了。

希望《玉楼春》和原创的中国流行文化越来越多吧。