说“春风十里不如你”就是骂人妓女？知乎上的“文化人”真可怕

《赠别二首》

——杜牧

其一

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

其二

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

评：

最近有营销账号在微博上转了一条知乎上的问答，问题是“有文化可以有多可怕？”。这位答主是怎么回答的呢？他上来就说，他在家听歌《春风十里》，他爸问他你知道整句诗怎么背吗？

他：春风十里不如你？

他爸：春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

他（一定恍然大悟状）：原来我以为这句话是冯唐原创的呢，现在才知道是出自杜牧呀，此处恰到好处的配合了一个萌萌哒的表情。

到这还不是重点，好戏还在后面。

他爸又告诉他，这句诗不能乱用。因为“春风十里”本是夸歌妓（雏妓）的，翻译过来就是：扬州城的所有妓女都很漂亮，但是她们都不如你。

我又确认了一遍，这个问答确实不是在搞笑，他们很认真，很自豪，很得意，仿佛发现了一个不为人知的伟大秘密。其实根据他们回答的内容，这篇知乎的题目更应该改为“没文化可以有多可怕？”或者“自认为自己有文化可以有多可怕？”。

什么时候有文化的标志成了知道“春风十里扬州路”这句诗了？这句诗随便一名初中生都应该知道吧？退一万步讲，就算你是文化人了，可杜牧这句诗是形容歌妓不错，但没有讽刺之意，表达的也是美好的男女感情。你一文化人，不明白这句诗的内涵也就罢了，可偏偏还往最坏最下三路里想……额，倒也是许多文化人们喜欢干的事。上流起来最下流嘛。

你们这些“知乎中产精英”们呀，还是不了解真正的文人、诗人以及风流。

让我们回到杜牧的这两首诗中，杜牧这个人吧，是有大才的，但是吧，他有一丢丢爱好，就是嫖妓。工作调动到扬州之后，嚯看着这春风十里扬州路，满大街红灯区的漂亮小姐姐，那是如鱼得水呀。每晚都跑去消费，而牛僧孺爱惜他，怕他玩出事，就派了几十个便衣跟踪他。后来牛僧孺委婉地劝他少玩一点，爱惜自己的身体。杜牧嘴硬呀，说我这个人洁身自好、好男人就是我，您一百个放心。牛僧孺微微一笑，让人把小本子拿过来，上面都是杜牧去这个会所那个酒店开房的记录，杜牧一见吓得腿都软了，哭着道歉……

风流归风流，但古代文人们，多数都有一个通病，我称之为“段正淳病”——就是对每一个女子都爱、都痴情，至少在诗词里是这样表现了。

杜牧的这两首《赠别》就是一个例子：我记得你豆蔻年华的样子，你娉娉袅袅，你轻盈曼妙，这春风十里路，那些女子，都及不上你的美丽。临近离别，多情倒像是无情了，连蜡烛都有心了，替我们垂泪到天明。

对女子用情之深，字里行间，余韵不尽。

放心，当下次、下下次遇到下一个、下下个小姐姐，依旧会如此用情至深的。

——四条眉毛船长