文章原创，版权归本作者所有，欢迎个人转发分享

以前学英语时曾脑洞大开幻想过交一个外国好友，遇到不会写的题目时让好友帮忙指点一二，后来长大后发现实在是想多了，因为母语是英语的外国人不一定会写中国孩子考试时写的英语卷子。

同样的，中国孩子也不一定会写外国学生考试用的中文试卷。

美国名校的一张中文试卷，中国孩子表示不会写：学了假中文

国外的中文试卷其实和国内的低年级英语试卷有异曲同工之处，大多考察词语、造句、句子理解等等，看起来难度不大，但是陷阱却不少，有些题目连中国孩子都不会写。

这份出自美国名校的中文试卷，美国学生看了一头雾水，许多中国孩子看了也一脸茫然：难道我学了假中文？国外的中文试卷有多难？看看这些题目就知道了。

这份试卷内容不多，连词成句、造句、选择题和小作文，这些题目对于我们国内的中学生来说根本是小儿科，中学生们根本不屑练习，于是通常被拿去给小学的孩子练手，但里面一些看似简单的题目却还是难倒了不少中国孩子。

比如连词成句里的关于骑自行车，老外很天真地写成了“你会自行车骑？”妥妥的英语语法思路无疑了，而中国孩子们的困惑在于这个句子有很多种表达：“自行车会骑吗你？”“会骑自行车吗你？”“自行车你会骑吗？”这些平时都常用，就是不知道对不对。

真正难倒中国孩子的并不是连词成句和造句这些简单的题目，而是烧脑的理解句子选择题。比如这道“小明买票题”，小明要买动车票，客服小姐问要买几等座，小明问清了座位的等级后犹豫要买哪个，结果客服小姐劝“别等了，再等一等也没了”，小明回答“那不等了就这个吧”，题目问小明最后买了几等座？

别说是外国孩子，中国孩子都被题目里两人的对话绕进去了。

外国中文试卷的作文也不容易，随便一出就要求写300字的议论文，且题目中给的信息孩子还不一定了解，比如论述聊斋志异中的故事，没读过可怎么论述呢？肚子里没点墨水还真的写不出来。

英语学不好可以理解，为啥有些孩子连汉语都学不好？

实际上外国孩子们写的中文试卷并不难，只要孩子语文基础好，做题够细心就能解决许多难题，但有些孩子的汉语真的比外国孩子差，这是为啥呢？这些原因家长们不要忽视哦！

孩子汉语学不好，最根本的原因就是基础没打牢，比如拼音没学好，且没有即使补，导致孩子不会拼读，长期如此孩子学习语文越来越吃力，基础也越来越弱；

又如句子学不好，主谓宾不分，平时造句已经十分吃力，学到文言文时就更加一窍不通了，所以说语文学不好，基础是首要原因。

还有一个重要的原因是家长不重视汉语，许多家长认为孩子从小说的就是汉语，总能学好的，于是宁愿花大价钱给孩子报英语和奥数的补习班，也不愿意花点时间给孩子补语文的基础，久而久之孩子的语文知识薄弱，阅读积累少，也就成了弱势科目，学不好也是理所当然。

其实学汉语和学英语都不容易，然而两者有许多共同的学习方法，只要把这些学习方法掌握好，孩子学习汉语和英语都不会是难题。

学汉语和学英语有共同点，孩子掌握正确的方法，两种语言都能学好

学习一门语言，最重要的是语感，不管是英语还是汉语，都讲究“读”，所以想要学得好，课内外阅读不能少。

孩子读得越多，语感就会越强，阅读速度也会越快，考试时不仅考词汇的积累和理解能力，还考验阅读速度。学习语文和英语，应该鼓励孩子开口多练习，练得多记得也多，语言思维也会更强，语言的领悟能力也会更高。

多背多记也能够有效提高语文和英语的成绩，建议家长给孩子准备英语和语文的“好词好句记录本”，专门记录好词好句，并把一些经典的句子背下来，积累够多，就不怕考试了。

另外，书写也很重要哦，不管是英语还是语文考试，孩子的一手好字都能带来惊喜！

今日互动话题：这些题目你都会写吗？欢迎在评论区留言交流！

——————————

【本文图片来源网络，如有侵权，请联系删除！】